Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infacundo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFACUNDO

La palabra infacundo procede del latín infacundus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFACUNDO ÎN SPANIOLĂ

in · fa · cun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFACUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFACUNDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infacundo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infacundo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului infacundo în dicționarul englezesc nu înseamnă facundo, care nu găsește cu ușurință cuvinte care să-i explice. En el diccionario castellano infacundo significa no facundo, que no halla fácilmente palabras para explicarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infacundo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFACUNDO


facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
infecundo
in·fe·cun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
inverecundo
in·ve·re·cun·do
iracundo
i·ra·cun·do
jocundo
jo·cun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
rubicundo
ru·bi·cun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
verecundo
ve·re·cun·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFACUNDO

infacunda
infalibilidad
infalible
infaliblemente
infalsificable
infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamosa
infamoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFACUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
engañamundo
errabundo
furibundo
gemebundo
mediomundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
sitibundo
transmundo
trasmundo
tremebundo
vagamundo

Sinonimele și antonimele infacundo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infacundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFACUNDO

Găsește traducerea infacundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infacundo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infacundo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我infacundo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infacundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Underworld
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं infacundo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I infacundo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я infacundo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I infacundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি infacundo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´infacundo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya infacundo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich infacundo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はinfacundo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 infacundo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku infacundo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi infacundo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் infacundo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी infacundo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben infacundo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I infacundo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I infacundo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я infacundo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I infacundo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα infacundo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek infacundo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag infacundo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg infacundo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infacundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFACUNDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infacundo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infacundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infacundo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFACUNDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infacundo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infacundo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infacundo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFACUNDO»

Descoperă întrebuințarea infacundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infacundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
Digo que fue tanto, que con voz atropellada y tartamuda lengua, lanzando vivo fuego por los ojos, dijo: — ¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo , deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente.
Miguel de Cervantes Saavedra
2
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Infacundo, etcaxo, falto, pobre de palabras y froten con que ежрВешгы. -f- is i 1 - 1 as, ávi, atiim. are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. *|- InfallíbÍlis. mi. f . lé V is. Infalible. \ Imm.mh - a, um. 'V. Ад. Falseado, contrahecho. Infamanb, ti- ...
Vicent Salvà, 1846
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Empíreas: Fig. Celestiales, divinas. incomportable. Insufrible, intolerable. incontrastable. Invencible. industria. Ingenio y destreza para hacer una cosa. industriado. Adiestrado, instruido, con maña. infanta. Hija del rey. infacundo. Que habla ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
4
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Lw. Infacundo, escaso, fnlío, pobre de palabras y frases con que exptitarxe. f latxco, as, ávi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. ÍlNFALÜBÍLis. m. f. le n. is. Infalible. INFALSATOS, a, um. S. Ag. Falseado, contra- \ hecho.
Manuel de Valbuena, 1846
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INEXTIRPADO, A. adj. inestirpado. INEXTRICABILIDAD. f. 1NESTRICABIL1DAD. INEXTRICABLE, adj. anl. inestbicable. INFACETO, adj. Insulso; sin chisle. Insuls, freí. INFACTIBLE. adj. Que no puede hacerse. Infac- tible. INFACUNDO, adj.
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Falto de gracia, de agudeza. Infacundo, a, a. Infacundo. Infacottare, v. n. Vestir mal. Infallantemente , ai. Infaliblemente. Infallibile, o. Infalible. Infallibilezza, j. f. Infalibilidad. Infallibilita, s. f. Infalibilidad. )NFALLiBiL»ENTE,ad Infaliblemente.
‎1860
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INEXTIRPADO, A. adj. INEST1RPADO. INEXTRICABILIDAD. f. INESTRICABILIDAD. INEXTRICABLE, adj. ant. inestricable. INFACETO, adj. Insulso ; sin chiste. Insuls, freí. -INFACTIBLE. adj. Que no puede hacerse. In factible. INFACUNDO, adj ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Infacundo, escoto, fallo, pobre de palabras y frases con que explicarse. T lNF*:co , as, ávi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con hecee. t Infalubílis. m. f. lé. n. is. Infalible. -f I.nfalsatus, a, um. .S'. Ад. Falseado, contrahecho. I nfAman-h ...
‎1840
9
Diccionario universal latino-español
Lh. Infacundo, escaso, falto, pobre de palabras y frases con que esplicarse. Infzco, as, ..vi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. Infalsátus , a, um. S. Ag. Falseado, contrahecho. Infamans, tis. ccm. Eitac. Que infama, deshonra.
Manuel de Valbuena, 1808
10
Cervantes y el Quijote en la música: estudios sobre la ...
... solo caballero es el que os acomete" Final 750- 753 "¡Oh bellaco villano, mal mirado, atrevido y deslenguado!" I XLVI "¡Oh bellaco villano, malmirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente!
Begoña Lolo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFACUNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infacundo în contextul următoarelor știri.
1
Desahogos en tono de improperio
El asunto está documentado desde el deslenguado Don Quijote insultando a su escudero Sancho: traidor, descompuesto, villano, infacundo, deslenguado, ... «Semana.com, Iun 16»
2
Quijote furioso
En diversos momentos de la novela, Quijote le dice a Sancho traidor, bergante, descompuesto, villano, infacundo, deslenguado, atrevido, desdichado, ... «LetrasLibres.com, Nov 15»
3
Con una pizquita de Mel (2-1)
Con todo, y rehilando los hechos, el Betis, muy competitivo, no sufrió ninguna ocasión de gol ni en sus minutos de fútbol infacundo, es decir, entre ambos goles. «Diario de Sevilla, Feb 15»
4
Evo Morales, a las grandes potencias de la Cumbre del Clima: "No ...
Los países del norte nos han llevado a un terreno infacundo (sic)", prosiguió Evo y aclaró: "Cargamos con el sentimiento del engaño y conductas tramposas a la ... «lanacion.com, Dec 14»
5
Besugo, zoquete, imbécil, hijo de puta... vamos sobrados de insultos
Aquí hay un ejemplo de un párrafo: "¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente! «Qué.es, Sep 09»

IMAGINILE INFACUNDO

infacundo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infacundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infacundo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z