CE ÎNSEAMNĂ JERINGAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția jeringar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a seringii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a arunca cu ajutorul seringii lichidul cu forța și violența asupra părții destinate. O altă semnificație a seringii din dicționar este să introducem cu seringa un lichid în intestin pentru a curăța și a-l curăța. Siringa este, de asemenea, enervant sau enervant.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JERINGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jeringo
tú jeringas / jeringás
él jeringa
nos. jeringamos
vos. jeringáis / jeringan
ellos jeringan
Pretérito imperfecto
yo jeringaba
tú jeringabas
él jeringaba
nos. jeringábamos
vos. jeringabais / jeringaban
ellos jeringaban
Pret. perfecto simple
yo jeringué
tú jeringaste
él jeringó
nos. jeringamos
vos. jeringasteis / jeringaron
ellos jeringaron
Futuro simple
yo jeringaré
tú jeringarás
él jeringará
nos. jeringaremos
vos. jeringaréis / jeringarán
ellos jeringarán
Condicional simple
yo jeringaría
tú jeringarías
él jeringaría
nos. jeringaríamos
vos. jeringaríais / jeringarían
ellos jeringarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jeringado
tú has jeringado
él ha jeringado
nos. hemos jeringado
vos. habéis jeringado
ellos han jeringado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jeringado
tú habías jeringado
él había jeringado
nos. habíamos jeringado
vos. habíais jeringado
ellos habían jeringado
Pretérito Anterior
yo hube jeringado
tú hubiste jeringado
él hubo jeringado
nos. hubimos jeringado
vos. hubisteis jeringado
ellos hubieron jeringado
Futuro perfecto
yo habré jeringado
tú habrás jeringado
él habrá jeringado
nos. habremos jeringado
vos. habréis jeringado
ellos habrán jeringado
Condicional Perfecto
yo habría jeringado
tú habrías jeringado
él habría jeringado
nos. habríamos jeringado
vos. habríais jeringado
ellos habrían jeringado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jeringue
tú jeringues
él jeringue
nos. jeringuemos
vos. jeringuéis / jeringuen
ellos jeringuen
Pretérito imperfecto
yo jeringara o jeringase
tú jeringaras o jeringases
él jeringara o jeringase
nos. jeringáramos o jeringásemos
vos. jeringarais o jeringaseis / jeringaran o jeringasen
ellos jeringaran o jeringasen
Futuro simple
yo jeringare
tú jeringares
él jeringare
nos. jeringáremos
vos. jeringareis / jeringaren
ellos jeringaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jeringado
tú hubiste jeringado
él hubo jeringado
nos. hubimos jeringado
vos. hubisteis jeringado
ellos hubieron jeringado
Futuro Perfecto
yo habré jeringado
tú habrás jeringado
él habrá jeringado
nos. habremos jeringado
vos. habréis jeringado
ellos habrán jeringado
Condicional perfecto
yo habría jeringado
tú habrías jeringado
él habría jeringado
nos. habríamos jeringado
vos. habríais jeringado
ellos habrían jeringado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jeringa (tú) / jeringá (vos)
jeringad (vosotros) / jeringuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JERINGAR»
Descoperă întrebuințarea
jeringar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jeringar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
JERINGAR, a. Arrojar con la jeringa el licor con fuerza y violencia a la parle que
se destina. Xeringar. Clysterc ejaculare. | Introducir cu el vientre con la jeringa
algún licor para limpiarle y purgarle. Jeringar, donar una ajuda ó un servicial.
Pedro Labernia y Esteller,
1848
2
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Bierzo Toreno: jeringar, esjeringar: 1" acep. (González
González, 1983, 102); Ancares: xiringuer: 1" acep. (Fernández González, 1981,
406); Murías de Paredes: Valle Gordo: xeringar: 1" acep. (Rubio, 1961, 314);
Palacios ...
Janick Le Men Loyer,
2007
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
|j met. y fam. Instancia d porlia enfadosa. Jeringacion, f. Ac. y ef. de jeringar y el
liquido que se introduce por esta accion. Jeringar, a. Arrojar con la jeringa el
liquido con fuerza y violencia. II Introducir en el vientre algun liquido cor. la
geringa.
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Jeringar, expulsar un líquido con una jeringa. 2. Jeringar, inyectar un líquido con
la jeringa. 3. fig. Jeringar, mojar, o intentar mojar, a alguien lanzándole un líquido
a chorro. * Sin. xeringar. xiro m. 1. Giro, hecho y resultado de girar. 2. Giro ...
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Pero el mismo Santamaría consigna, a lo tabasqueño y a lo yucateco, nuestro
particular modo de pronunciar esta palabra: descuaje más jeringar, de jeringa. (
V. jeringa, eringa) descuajeringar, con el mismo significado que le da la
Academia.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda,
1999
LO VOY A JERINGAR La palabra no es jeringar, sino otra más gorda, pero,
vamos, el lector entiende. Lo voy a jeringar. El isleño siempre está jeringando a
otro isleño, mientras éste no se somete a su idea. Llamémosla idea. Y así vemos
que ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana,
1986
7
Tratado, nuevamente impresso, de todas las enfermedades de ...
iUbtrdé * omaragua de Llanten diez onças , y mundific* vna de miel Rosada, y co
esto jeringar cfra. OtroCoIirio ay de marauiï/osa obra,q OffoColi-
ticnekfecultadquesclepide. Tomar W*. agua cabeçuelas de Rosas , y de vino
blanco,de cada ...
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Jeringar: v. tr. y prnl. Molestar, fastidiar. RAE. jeringar 1. tr. Arrojar por medio de
la jeringa el líquido con fuerza y violencia a la parte que se destina. 2. tr.
Introducir con la jeringa un líquido en el intestino para limpiarlo y purgarlo. U. t. c.
prnl.
Ivo Basterrechea Sosa,
2010
9
Lexique et Actualité de l'Espagnol
faire suer/gonfler : jeringar " Sí, muchos religiosos y religiosas de a pie son unas
personas excepcionales, y en realidad debería haber titulado el artículo Los
obispos, porque es cuando subimos por la escala jerárquica cuando se empieza
a ...
10
Hablamos de lengua con niños y niñas
Jeringar: estropear algo o molestar fuertemente a una persona. Perífrasis: frase
usada como equivalente de una palabra o de una frase más corta. Busquemos
palabras que nos parezca conocer pero que no sabemos del todo qué significan
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JERINGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
jeringar în contextul următoarelor știri.
Un ciudadano normal
En la conversación se comprometió a aportar pruebas para jeringar la vida a la ex magistrada y diputada de Podemos. Las pruebas eran sus relaciones ... «eldia.es, Mai 16»
Un clásico en tiempos revueltos
... judeo masónica que tenía como perverso fundamento jeringar sistemáticamente al Madrid en aras del Barça, que cómo iba a ganar por sus propios medios. «VAVEL.com, Nov 15»
Por las mañanas pipí; por las tardes, popó
Si en la primera Corporación insular su presidente se ha sacado de la manga el “pacto por Tenerife” para aglutinar al Partido Popular y jeringar a los socialistas ... «eldiario.es, Oct 15»
Cabe un hombre en un enano
... puerto de la cruz, un tipo se puso la vestimenta de los enanos y poco menos que iban actuar de oficio con el disfrazado, por difamar y jeringar una tradición. «eldia.es, Iul 15»
'Estados Unidos pone las armas y México pone los muertos'
O sea; ya nada más son ganas de molestar y vivir de la protesta, ¿No que eran armas alemanas y por eso fueron a jeringar hasta Alemania y a la embajada?, ... «Sipse.com, Apr 15»
Hay cantera
... si quieres jeringar a Mario Cabrera tienes que ser más sutil y esperar a momentos clave, como las listas electorales; segundo, no andes diciendo por ahí que ... «eldiario.es, Oct 14»
Varias asociaciones crean una plataforma para “salvar” la ciudad
No se molesten en hacer riudo ni gritar mucho que lo único que van a conseguir es jeringar a los vecinos y sus gargantas porque lo que es a los del pleno les ... «Diario de Avisos, Oct 14»
Acosados por (algunos) godos
... de la recuperación y consolidación pública del palmeral del oasis de Maspalomas, más bien al contrario: su indisimulable deseo de jeringar a Paulino Rivero ... «eldiario.es, Iul 14»
Destinan 150.000 euros a restaurar 38 bienes de iglesias de toda la ...
Janas de jeringar. Saben sus señorías que el donativo a la iglesia,uno de los escasos patrimonios culturales que existen en Canarias recibirá una asignación ... «Diario de Avisos, Iun 14»
Ignorancia o soberbia
... con el fin de jeringar a su Gobierno y, por ende, a todos los canarios. La ignorancia ha presidido desde el principio este recurso, la demostraron Soria y Bento ... «eldiario.es, Mar 14»