Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "joglería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JOGLERÍA

La palabra joglería procede de joglar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JOGLERÍA ÎN SPANIOLĂ

jo · gle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOGLERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOGLERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «joglería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția joglería în dicționarul Spaniolă

Definiția joglería în dicționar este distracția, bucuria, plăcerea. En el diccionario castellano joglería significa pasatiempo, regocijo, placer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «joglería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JOGLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JOGLERÍA

jodedor
joder
jodido
jodienda
jodión
jodón
jodona
jofaina
jofor
joglar
joguer
jojana
jojoba
jojoto
jolgorio
jolín
jolina
jolines
jolino
jolito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOGLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele joglería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «joglería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOGLERÍA

Găsește traducerea joglería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile joglería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joglería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

joglería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

joglería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jogging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

joglería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

joglería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

joglería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

joglería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

joglería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

joglería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

joglería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

joglería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

joglería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

joglería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

joglería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

joglería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

joglería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

joglería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

joglería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

joglería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

joglería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

joglería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

joglería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

joglería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

joglería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

joglería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

joglería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joglería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOGLERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «joglería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joglería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joglería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOGLERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «joglería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «joglería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre joglería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOGLERÍA»

Descoperă întrebuințarea joglería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joglería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología de prosistas castellanos
40924. 4 Assoora, 'de súbito'; compárese igual sentido que tiene hoy «a deshora ». SUEToNIO, 20, usa el adverbio «repente». 3 Joglería, o juglaría, es el arte del juglar. 3 Assacar, 'inventar'. 3 Las formas o y do se usaban indistintamente por ...
Ramón Menéndez Pidal, 1992
2
La vida de San Millán de la Cogolla
De medianoch ayuso, hasta qe fue de día, duró esta rebuelta, esta controversia; quant grant fue el espanto dezir no lo podría, ca lo al após esto todo fue joglería. 385. Asmava la gent toda e seyé bien creída LO qe la fin postremera podié seer  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
3
Antologia: Cantoral, Oniromancia, El valle pierde su ...
Popular es nombre que se da a muchas y distintas cosas; muchas veces se usa en sentido negativo en contraposición a culto; ni falta quien lo identifique en nuestra literatura arcaica al mester de joglería en contraposición al de clerecía y en ...
Winétt de Rokha, 1953
4
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Sennores, he vos servido con poca sabidoria , Por vos dar solás a todos fablévos en joglería, Yo un gualardon vos pido, que por Dios en romería Digades un Pater noster por mi et Ave María, [nos 1608. Era de mili, et trecientos , et ochenta, ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
5
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
... Mester trayo fermoso, no es de joglería; mester es sin peccado, qua es de clerecía: fablar curso rimado por la quaderna vía, a sílabas contadas, qua es grant maestría. c) efecto: Qui oír lo quisiere, a todo mi creer, avrá de mí solaz, en cabo ...
Enzo Franchini, 1993
6
La coronación
... MR3Z guiaua 3183 armadas]MN28, EM9b: et annadas 3184 juglería]MN28, EM9b: lorigería; PN3: juglaría; MR3: joglería 3185 a]MN28, EM9b: en; MR3: a la 3186 1as]MHl, MN28, EM9b, PN3, MP12, MR3: 10s 3187 por]MP12: que por; om.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
7
Elementos de prosodia de la lengua castellana
•hurañería. hurañía. hutía. • í icnograiia. •ideología. •idiopatía. idolatría. imaginería. impía. 8. f. impío. infantería. infanzonía. ingeniería. ironía. J. jabonería . jametería. jardinería, jauría. jifería. joglería. jorguinería, m. joyería. jubetería. judería.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
8
El fuero de Avilés: discurso leído en junta pública de la ...
... después, &c Berceo dice apos en la Vida de San Millan , copla 384 : <• De media noche aluso hasta que fué de dia Duró esta revuelta , esta controversia': Quant grant fué el espanto decir nonio podria, Ca ¡o al, apos eMo, todo fué joglería.
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 2005
9
Primera parte de las fundaciones de los monasterios del ...
... en Vna celada el Conde Garci fejnaad'ezj y le alan cearon los Moros entre Aleo cer^y Langa jrib era deQaff 9*У det.ro de cinco días murió ,.y le lleuaroo à Gordoua/y fepultaronjo en la joglería de 1 os tt;e^íantos Faufto,, í a- nuario^ yMarct^y ...
Prudencio de Sandoval, 1601
10
Las Trezientas
Y vna noche fue ella racima alia con algunas dueñas que Ileuo con(Igo>y con el paílor que le trucera el prefcnte que la» jjuijua,/ fueron de noche y armadas de armas de joglería como a manera délas Helias que los gentiles por cftonccs ...
Juan de Mena, Alonso Gómez ((Alcalá de Henares)), 1566

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joglería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jogleria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z