CE ÎNSEAMNĂ JODÓN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «jodón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția jodón în dicționarul Spaniolă
Definiția jodonului din dicționarul spaniol este cea a unei persoane: Ceea ce deranjează sau deranjează mult. O altă semnificație a jodonului din dicționar este și despre o persoană: care, de obicei, glumește. La definición de jodón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que molesta o fastidia mucho. Otro significado de jodón en el diccionario es también dicho de una persona: Que acostumbra bromear.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «jodón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JODÓN»
Descoperă întrebuințarea
jodón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jodón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La calle donde tu vives/ The street where you live
TADEO JODÓN El apodo le venía como anillo al dedo, jodón era poco, rejodón
dirían los del viejo barrio. ¿De donde sacaba tanto ingenio Tadeo para hacer
bromas...? Si hubiera aprovechado esa energía en otras cosas mas positivas
otro ...
2
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
En cambio, en NDA II y III ya no se consideran sinónimos los lemas que se dan
en registros distintos: NDA II: Argentina: jodón, -a siist/adj 0 coloq Persona muy
dada a hacer bromas y chistes (E: cachondo, -a; Arg: embromón, -a, jorobón, -a).
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000
3
El Regreso de Terencio Gomez
... y ejecutar nuestras capacidades, las cuales también son nuestras debilidades.
Si no hubiera sido por Jod, aún tendríamos a esos humanos a nuestra merced.
Pero el muy Jodón, de tan Jodón que era, nos jodió toda la diversión.
4
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
Un tema jodón, si, lo del motor lo complica y mucho, pero más jodón y sin
remedio es el de la tigrecita Ylonka, pensó Plinio. Dame verbo, que yo también
necesito desahogarme. — Me está celando, me estaba, ya no hay de qué pues
prefirió ...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
5
historia de amor del hombre sin nombre
... marmota hasta las cinco de la tarde es ser jodón? Encima ni que estuvieran
bailando música en serio; están bailando esta música del orto hecha con
máquinas que es puro ruido. Marcelo encendió un cigarrillo, se pasó la mano
por el 128 ...
6
Hojas del árbol de la vida
A mí me molestó esto y al día siguiente abordé a “Jodón” y le dije: “por qué en
lugar de la coral algebraica, no nos indica una simple regla: que dos valores
multiplicados de signo igual, siempre da positivo, y de diferente signo, siempre
da ...
Huáscar Taborga Torrico, 2009
¿Y si de golpe va y se clava en vos, Ernesto Arango? ¡Ya lo tienen!, jodón si
quería ser jodón con los amigos, aniñándose, a sus laos el olor de loción fina. Lo
cogía, le daba vueltas, lo tiraba contra la tabla, allí quedaba el acero temblando
de ...
Manuel Mejía Vallejo, 1989
8
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
I 2 Estar alguien mal, en mala situación o muy enfermo: Pedro está jodido con el
cáncer que tiene; Fulano anda jodido, se ha quedado sin un JODÓN, NA adj. Es
el que fastidia: iQué muchacho jodón! (NA). JO'E PUTA o PUCHA Interjección ...
9
Diccionario de dominicanismos
Boruga, JODER. — v. ¡La jode! Exclam. usada para referirse a algo difícil o
molesto. JODÍA. — f. Ni a jodia. loc. adv. De ningún modo. JODIENDA. — f.
Molestia, desagrado. JODÓN.— m. Ser un jodón. fr. fig. y fam. Muy impertinente o
molesto.
Carlos Esteban Deive, 2002
10
El tabú lingüístico: su naturaleza y función en el español ...
4.81.3 — jodón, na. "No, pos este cabrón, que el orgullo de Chilapa, y ques- que
es muy jodón y que quién sabe qué..." (H.S., 52). En este ejemplo se utiliza el
término injurioso "jodón" en una conversación entre "machos" para indicar la ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JODÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
jodón în contextul următoarelor știri.
Juegos Olímpicos 2016
El gimnasta, quien en 2009 dio positivo de cocaína, había salido a festejar su pase a la final de anillas. Por jodón, se quedó sin nada... 0 Compartidas ... «Olé, Aug 16»
Juan Sasturain
... Humo(r), modelo perdurable y largamente terminado--, en aquel momento Risario, con el antecedente próximo y más puramente jodón de La cebra a lunares ... «Página 12, Aug 16»
Con el presidente no se jode
Ser jodón es otro cantar. Y eso, el argentino, lo sabe muy bien. Lo mama de niño, cuando se amucha a su grupo para joder al más desfavorecido de la clase. «Hipercrítico, Aug 16»
LO QUE IMPORTA ES LA CERVEZA
Da igual parece, porque todos toman: el que piensa, el jodón, el que cuenta, el que trabaja, el que se aburre, el que ama, el que tiene calor, el que tiene frio. «Página 12, Mai 16»
Juan Laxagueborde
Da igual parece, porque todos toman: el que piensa, el jodón, el que cuenta, el que trabaja, el que se aburre, el que ama, el que tiene calor, el que tiene frio. «Página 12, Mai 16»
Un joven de Canning en Gran Hermano 2016
Estudiante de administración de empresas en la Universidad de Buenos Aires, 'Tincho' se definió a su mismo cómo un "un tipo jodón", a la vez que aseguró ... «El Diario Sur, Mai 16»
Baile hot de jugador de Temperley con Kate Rodríguez
Esparza se autodefinió como “el más jodón” y demostró toda su excentricidad. Se prendió a los retos que le propuso Martín Souto, el conductor del programa. «Diario 26, Mai 16»
Lavezzi, "el molesto": le hizo una broma a un niño chino que ...
Ezequiel Lavezzi es un jodón de esos que a veces molestan un poquito. El delantero argentino, ahora en el Hebei Fortune de China, se mandó una de las ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»
Tras las confesiones sexuales, Ailén Bechara dejó a Fernando ...
"El me jura que lo dijo en broma, y conociéndolo seguramente haya sido así, porque él es jodón. Pero tendría que haberse dado cuenta de que estaba ... «Primicias Ya, Feb 16»
El desesperado alcalde de Armero que nadie escuchó
Pero nadie le hacía caso: decían que era un jaramillista jodón que quería hacer quedar mal a las huestes de Alberto Santofimio Botero. ADVERTISING. «Las2orillas, Nov 15»
