Descarcă aplicația
educalingo
labrusca

Înțelesul "labrusca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABRUSCA

La palabra labrusca procede del latín labrusca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LABRUSCA ÎN SPANIOLĂ

la · brus · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABRUSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABRUSCA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția labrusca în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez labrusca înseamnă sămânță sălbatică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABRUSCA

borusca · brusca · burusca · busca · chamusca · charamusca · chusca · corusca · cusca · etrusca · furrusca · fusca · herrusca · jarusca · lusca · mirrusca · musca · querusca · rebusca · tusca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABRUSCA

labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrante · labrantía · labrantín · labrantío · labranza · labrapuntas · labrar · labrera · labrero · lábrido · labriega · labriego · labrio · labro · laburador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABRUSCA

amusca · apatusca · catiusca · desca · esca · francisca · fresca · gigantesca · mosca · pardusca · pelandusca · pesca · pintoresca · puchusca · rasca · rosca · tasca · tosca · vasca · verdusca

Sinonimele și antonimele labrusca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «labrusca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LABRUSCA

Găsește traducerea labrusca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile labrusca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labrusca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

labrusca
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

labrusca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Labrusca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

labrusca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

labrusca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

labrusca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

labrusca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

labrusca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

labrusca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

labrusca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

labrusca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

labrusca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

labrusca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

labrusca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

labrusca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

labrusca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

labrusca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

labrusca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

labrusca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

labrusca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

labrusca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

labrusca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

labrusca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

labrusca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

labrusca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

labrusca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labrusca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABRUSCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labrusca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labrusca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre labrusca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABRUSCA»

Descoperă întrebuințarea labrusca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labrusca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
[2] M.T Bordignon—Luiz, C. Gauche, E.F. Gris y L.D. Falcao, Colour stability of anthocyanins from Isabel grapes (Vitis labrusca L.) in model systems, LWT — Food Sci Technol, vol 40, pp 594, 2007. [3] S.A. Vergara, Perfil de Mercado de la uva ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
2
El niño
... y aquel año había labrusca de sobra. La labrusca es realmente como la pintura, y encima proporciona un sabor extraordinario, aquel inconfundible sabor labrusca, que hacía que su vino tuviera un toquecillo afrutado. Pero es verdad que si ...
János Háy, 2011
3
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
La definicion con que caracterizan los Botánicos á la vitis labrusca 1 = Hojas acorazonadas casi trilobas dentadas borrosas por el envés conviene tambien á muchas de mi seccion i? , ó á todas si se quiere, pues en el casi botánico cabe ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, 1807
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
man 1 , y el mismo Linneo , habían referido á la vitis labrusca. Tambien cita Wildenow para la primera otro sinonimo de Brown, que Burman y el mismo Brown, aplican á la segunda. Linneo y Wildenow citan para la v. índica , una estampa de ...
5
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
I. vitis sylvestris, labrusca. T. Inst. R. H. 613. Vitis ( Vinifera ) foliis lobatis sinuatis nudis. linn. Sp. Plant. 293. Labrusca, lagun. 5o5. : Officin. Vitis sylvestris. Labrusca. Castell. VID Ó PARRA SILVESTRE Ó SALVAGE. LABRUSCA. Se cria  ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Um outro produto de diversificação para Vitis labrusca, 'o cooler', entra no mercado em 1987. Naquele ano, ele representou 4,5% da totalidade de vinhos e derivados; mas decresceu em seguida (Quadro 10). Ainda que não se tenha dados ...
7
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Algnnos lian creido que la especie de vid cultivada [vilis vinifera) era una mejora obtenida por el cultivo, de la especie borrosa , á que dan los botánicos modernos el nombre de vilis labrusca, ó tal vez de otra-especie distinta, la viña virgen, ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
I. vitis sylvestris , labrusca. T. Inst. R. H. 613. Vitis ( Vinifera ) foliis lobatis sinuatis nudis. linn. Sp. Plant. 293. Labrusca. lagun. 5o5. Officin. Vitis sylvestris. Labrusca . Castell. ns ó parra silvestre ó salvaos. labrusca, Se cria espontaneamente en ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
9
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
LABRUSCA. Se cría espontaneamente en los sotos , y en los vallados de toda la Península. Florece por Mayo, y lleva el fruto en Otoño. Es Arbusto. II. vrrrs Vinil' era. c. mu. Pin. 299. Vin': (Vinifera) LINN. Sp. Plant. 293. Var. V ¡tir Vinifera.
Joseph Quer y Martinez, 1784
10
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
Algunos han creído que la especie de vid cultivada {vüis vinifera) era una mejora obtenida por el cultivo, de la especie borrosa, á que dan los botánicos modernos el nombre de vtfis labrusca, ó tal vez de otra especie distinta, la viña virgen, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABRUSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labrusca în contextul următoarelor știri.
1
From the Archives: Aug. 16, 1965
The Vitis labrusca variety of grape (Concord) that grew naturally in New York and Southern Ontario for centuries is generally accepted as a suitable source of ... «Hamilton Spectator, Aug 16»
2
Malbec genéticamente puro, por fin
... las de Vitis labrusca o Vitis aestivalis, vides procedentes –como la propia filoxera- de Norteamérica, se seleccionaron plantas sanas de las diferentes castas, ... «El Mundo, Mai 16»
3
Americans Can Protect Vineyards By Making More Diverse Wine ...
Phylloxera is native to eastern North America, but no one realized its presence since our wild grapevines (such as Vitis riparia, Vitis rupestris and Vitis labrusca) ... «U.S. News & World Report, Mar 16»
4
Native Grapes
Late August and September is the best time to harvest our native Fox grape (Vitis labrusca), which grows on hardy vines that thrive in sandy soils and covers ... «Yesterday's Island/Today's Nantucket, Sep 15»
5
Desiree del Valle engaged to Boom Labrusca
Desiree del Valle is now engaged to Boom Labrusca, although they're not in a ... del Valle admits that she's already engaged to her boyfriend Boom Labrusca. «Banat, Iul 15»
6
B.C. wine industry at a tipping point
Let's refresh by recalling that for just over 100 years, the main focus in B.C. was on varieties from the Vitis labrusca species of wine grape, a winter-hardy ... «Straight.com, Iul 15»
7
Stjärnförvaltarens nya giv
Uppmärksamheten blev därmed stor när han 2010 lämnade Skagen, tog sin samlade förmögenhet och startade den egna fonden Labrusca Global tillsammans ... «Dagens Industri, Mai 15»
8
Quejas porque siguen elaborando vino de la costa en Buenos Aires
Parte de las hectáreas de Berisso donde se cultiva Vitis labrusca. ... y Avellaneda, de la provincia de Buenos Aires, a producir vino regional con Vitis labrusca ... «Los Andes, Apr 15»
9
Peffley: Grape culture II: Maximize your canopies with air
V. labrusca is a juice grape, native to northeastern United States producing berries with tough skins that easily slip from the pulp; common varieties are ... «LubbockOnline.com, Mar 15»
10
Saperavi: A deep, dark and rich red wine now produced in the ...
The Finger Lakes produces wine from three grape species: labrusca, the native American grapes like Niagara or Catawba; vinifera, the grapes that produce the ... «Syracuse.com, Dec 14»

IMAGINILE LABRUSCA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labrusca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/labrusca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO