Descarcă aplicația
educalingo
ladeado

Înțelesul "ladeado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LADEADO

La palabra ladeado procede del participio de ladear.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LADEADO ÎN SPANIOLĂ

la · de · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADEADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ladeado în dicționarul Spaniolă

Definiția ladeado în dicționar este de a spune frunzele, florile, vârfurile și alte părți ale unei plante atunci când toate se văd pe o singură parte.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LADEADO

alineado · bandeado · bronceado · cableado · desempleado · empleado · fondeado · homenajeado · horneado · laqueado · laureado · mareado · moldeado · ondeado · pareado · plateado · redondeado · saneado · soleado · torneado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LADEADO

lada · ládano · ladeada · ladeamiento · ladear · ladeo · ladera · ladería · ladero · laderoso · ladierno · ladilla · ladillar · ladillo · ladilloso · ladina · ladinamente · ladinización · ladinizar · ladino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADEADO

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · chipeado · drapeado · fileteado · flanqueado · floreado · franqueado · glaseado · indeseado · interlineado · jaspeado · moteado · ribeteado · sombreado · troceado · volteado · zapateado

Sinonimele și antonimele ladeado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ladeado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADEADO

Găsește traducerea ladeado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ladeado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladeado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

片面
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ladeado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lopsided
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

एकतरफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متوازن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кривобокий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভারসাম্যহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

de guingois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berat sebelah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schief
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偏った
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

치우치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lopsided
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chân cao thấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைப்பட்சமானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dengesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

asimmetrico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koślawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кривобокий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dezechilibrată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μονόπλευρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skeva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladeado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladeado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladeado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ladeado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADEADO»

Descoperă întrebuințarea ladeado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladeado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... adj. junto II junch'in || adv. junto || junx II adv. labrador || ajb'oqoyon || s. labrar o limpiar || b'oqol || v.t. ladeado || ch'uyimaj || adj. ladeado || ch'uylik || pos. ladeado || q'etxb'en || s. ladeado || q'etxlik || pos. ladeado || xq'etxlik || pos. ladeado.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Enseñanza y aprendizaje de las ciencias
Richard: Rachel: Richard: Pete: Richard: Ahmed: Pete: Rachel: Pete: Rachel: Richard: Femi: Rachel: Ahmed: No entiendo por qué está ladeado. Es cierto, cae hacia ese lado. Sí, eso es. No lo entiendo. (que no está al tanto de la conversación ...
Wynne Harlen, 1998
3
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Parece referirse a San Juan Evangelista que, en la iconografía religiosa, es representado al pie de la cruz en el Calvario con el cuello ladeado en actitud de mirar a Cristo clavado y situado, por tanto, a mayor altura. La otra figura del grupo, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
4
La última llamarada: Cevallos, primer virrey del Río de la Plata
El Ladeado bebe la pócima de costado, algo se derrama, no lo suficiente. El líquido sortea la lengua que quiere desesperadamente sentir el gusto metálico pero no lo siente, entra al esófago arqueado, viaja al estómago, llega al laberinto  ...
Ricardo Lesser, 2005
5
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
En ese punto, por un segundo, convergen, simultáneamente, todas las miradas. Mientras Elisa está bebiendo café, ve cómo el Gato se acerca y acaricia al bayo. El Ladeado, "observado a su vez por el bañero que por ocio lo ha seguido con ...
Angel Nicolas Lucero, 2006
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CHA' (1). cfr. cha' (1a). CH'EB' (1) T. ladear. ch'eb' (la) ap. ladear. ch'eb'al partS. ladeado. ch'eb'a'an part1. ladeado. ch'eb'b'el pas1. ladearlo. ch'eb'b'il part2. ladeado. ch'eb'ek adj1b. de lado. Ch'eb-ek a' lu'um-ej. El terreno está de lado.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Catálogo BAFICI 2008
En una de esas casas viven la madre Ale, Poldo y la hija Nati; en la otra, Pichón y su hijo Ladeado. Esas casas están cerca, extremadamente cerca, ligadas por la tensión entre los dos hombres, por la infidelidad de la madre con Pichón, por ...
Ministerio de Cultura GCBA
8
Catálogo BAFICI 2008
En una de esas casas viven la madre Ale, Poldo y la hija Nati; en la otra, Pichón y su hijo Ladeado. Esas casas están cerca, extremadamente cerca, ligadas por la tensión entre los dos hombres, por la infidelidad de la madre con Pichón, por ...
Ministerio de Cultura
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
TZEL (1) N, P, T. lado. side. cf. et-tzeel, tutzeel, tzelik ff., tzeel ff. tzela'an prtI. ladeado, inclinado. lopsided, askew, leaning. Tzel—a'an a winik—i.El bombre está ladeado. The man is lopsided. UU. Tzel—a'an ti p'aat-i a che'-e.Elárbol quedó ...
Charles A Hofling, 2012
10
Cuentos coreanos de tradición oral
Entonces el muchacho del sombrero les dijo: "'Si uso el sombrero derecho, nadie podrá soportar el frío, y si lo uso ladeado hacia la izquierda, no se podrá soportar el calor". "A ver, úsalo derecho una vez", le pidieron, y el muchacho así lo ...
Im Sokche, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladeado în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian tala de árboles en terrenos ferroviarios de Chañar ...
La Comuna de Chañar Ladeado denunció la tala de árboles en terrenos de la Estación del Ferrocarril de la comunidad y avisó que se empezará a sancionar a ... «CasildaPlus, Iul 16»
2
Avanzan las obras hídricas entre los distritos Chañar Ladeado y ...
La Dirección Provincial de Hidráulica continúa esta semana con obras en jurisdicción de Chañar Ladeado, tendientes a paliar la situación hídrica y evitar el ... «CasildaPlus, Iul 16»
3
Central golea a Independiente de Chañar Ladeado y avanza en la ...
Con goles de Maximiliano González (2) y Agustín Coscia, Central derrota por 2-0 a Independiente de Chañar Ladeado en el debut canalla en la Copa Santa Fe ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
4
La intimidad de los coreanos
Independiente de Chañar Ladeado, el rival de Central en la Copa Santa Fe, se alista ... Chañar Ladeado se encuentra ante el momento más importante de su ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
5
Independiente de Chañar Ladeado, rival en la Copa Santa Fe
Rosario Central ya conoce a su rival en la Copa Santa Fe. Será Independiente de Chañar Ladeado, que venció 3 a 2 a Sportivo Rivadavia de Venado Tuerto ... «VAVEL.com, Iun 16»
6
Alumnos de Chañar Ladeado, más ecológicos
En el marco de la celebración por el “Mes del Medio Ambiente”, los chicos de las escuelas de Chañar Ladeado se interiorizaron sobre la temática. Invitado por ... «CasildaPlus, Iun 16»
7
Detenido en Santa Fe sería el estafador de Chañar Ladeado
De no haberse advertido, averiguaciones mediante, que el llamado a la comisaría de Chañar Ladeado tenía como finalidad un delito el jefe comunal de la ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
8
Logran abortar una estafa de un falso médico en Chañar Ladeado
Una estafa que intentaba perpetrar un falso médico fue abortada luego de que la policía de Chañar Ladeado con colaboración comunal lograra descubrir que ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
9
La Copa Santa Fe llegó a Chañar Ladeado
En la Sede de Independiente Atletic Club de Chañar Ladeado (representante de la Liga Interprovincial) se presentó en la noche del viernes 6 de mayo la Copa ... «Sin Mordaza, Mai 16»
10
Chañar Ladeado marchó para pedir justicia por un crimen
Una serie de hechos delictivos pusieron en pie de alerta a la comunidad de Chañar Ladeado que marchó por más seguridad tras la muerte de un hombre de ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

IMAGINILE LADEADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladeado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ladeado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO