Descarcă aplicația
educalingo
lampiño

Înțelesul "lampiño" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAMPIÑO

La palabra lampiño procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAMPIÑO ÎN SPANIOLĂ

lam · pi · ño


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMPIÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMPIÑO ÎN SPANIOLĂ?

spân

Glabro este o denominație dată organismelor sau părților lor, care nu prezintă fire de păr, trichomi sau alte structuri similare pe suprafața lor exterioară.

Definiția lampiño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a părului fără păr în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un bărbat: că nu are barbă. O alta semnificatie a parului in dicționar este că are părul sau părul puțin. Lampiño este, de asemenea, scurt pe păr. Sindromul fără păr.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMPIÑO

albariño · aliño · armiño · barbilampiño · carilampiño · cariño · carriño · corpiño · desaliño · desiño · destiño · escudriño · fariño · guiño · liño · mortiño · niño · pestiño · piño · quiño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAMPIÑO

lamparón · lamparoso · lampasear · lampatán · lampazo · lampear · lampeña · lampeño · lampeón · lampiña · lampión · lampista · lampistera · lampistería · lampistero · lampo · lamprea · lampreada · lamprear · lampreazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMPIÑO

adeliño · andaniño · año · baño · brasileño · brinquiño · daño · descariño · diseño · dueño · entreliño · escriño · extraño · guaiño · pequeño · prestiño · ratiño · rebociño · sueño · tamaño

Sinonimele și antonimele lampiño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lampiño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMPIÑO

Găsește traducerea lampiño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lampiño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lampiño» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lampiño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hairless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أصلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

безволосый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sem pêlos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans poils
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hairless
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

haarlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘアレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

털이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wulune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không có lông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முடியில்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

केशविहीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tüysüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

glabro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezwłosy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безволосий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

golaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άτριχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haarloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hårlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hårløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lampiño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMPIÑO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lampiño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lampiño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lampiño

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LAMPIÑO»

Lampiño o ralo de barbas, de este te guardas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPIÑO»

Descoperă întrebuințarea lampiño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lampiño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Baja Edad Media
En 1033, según Rodolfo el Lampiño, «el tercer día del calendario de julio, sexta feria, día veintiocho de la luna, se produjo un eclipse de sol que duró desde la sexta hora de ese día hasta la octava, y fue verdaderamente terrible.
Jacques Le Goff, 1990
2
La mujer de los mil secretos
Lampiño empezó una nueva calabaza de pulque y bebió con liberalidad, olvidando en su embriaguez ofrecer una libación a los dioses. Estaba sentado sobre un tronco que el mar había arrastrado a la orilla, lejos del campamento principal, ...
Barbara Wood, 2010
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
89b) — Flores con quilla pelosa, el estandarte peloso o lampiño; cáliz por lo general peloso ...... 5 Matillas pequeñas, de 10-40 cm, con ramas a menudo tendidas, desparramadas o ascendentes; flores de 6-10(11) mm; estandarte con dorso ...
Ginés A. López González, 2007
4
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
... trigueño, mozo Andrés Cuevas Alto, grueso, trigueño, picado de viruela, lampiño, ya hombre Francisco Satevó Ya hombre, con una cicatriz en la frente, un poco picado de viruela, prieto Francisco Novoa Satevó Mozo, lampiño, color coyote, ...
Sara Ortelli, 2007
5
Árboles en España: manual de identificación
Haz de color verde oscuro reluciente, lampiño, y envés tomentoso. Alrededor de 20 pares de nervios. Pecíolo de hasta 6 mm de longitud, a veces parcialmente cu - Ulmus laevis Pall. Ulmus effusa Willd. Árbol que puede sobrepasar los 30 m ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Su raiz es fibrosa, amarillenta por fuera, por dentro blanquecina , de sabor acre y amargo, casi inodora cuando fresca , y de un olor fétido penetrante cuando seca ; el tallo herbáceo , derecho , casi sencillo, hueco, asurcado y lampiño, 6 muy ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
7
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
Se crían particularmente en Extremadura, Andalucíay ambas Castillas, pero sobre todo en las vegas fluviales de Badajoz, Cáceres y Córdoba, donde se conocen dos tipos bien diferenciados: * Lampiño del Guadiana, criado en las vegas del ...
José Bello Gutiérrez, 2012
8
La emigración desde la España penínsular a Venezuela en los ...
mo de Pedro Burdeos y de María de Arnaudía, soltero, de edad de 33 años, de buen cuerpo, lampiño; sus criados. Dáseles la dicha licencia en virtud de dos cédulas de S. M. que tienen presentadas, y que en la licencia que se les diere se  ...
José Eliseo López, 1999
9
Homenaje a Benito Varela Jácome
Para finalizar, en el último ejemplo que vamos a analizar, es una disociación a partir del segundo valor de la silepsis la que permite introducir la metáfora: [ Castillo de San Cervantes] lampiño debes de ser, castillo, si no estoy ciego, pues , ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
10
SETAS U HONGOS DEL PAIS VASCO
Sombrero aovado, despue's extendido, plegado-asurcado, casi lampiño» amarillento ó rojizo en el centro y el resto blanquecino, sedoso, de 1 á 2 centímetros de ancho. Láminas distantes, separadas del pie, y se derriten poco. Pie lampiño ...
Aranzadi Unamuno, Telesforo De, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPIÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lampiño în contextul următoarelor știri.
1
Velludo o lampiño ¿Tienes tu preferido? Esto es lo que dicen las ...
No cabe duda que la mitad de las mujeres se encuentra en el dilema de preferirlos con vello, término medio o totalmente lampiño, pues no dejan de opinar de ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Aug 16»
2
¿Cómo los prefieres? 10 fotos de famosos con y sin barba
Un hombre con vello facial resulta más guapo y masculino que uno lampiño o afeitado ¿lo puedes creer? Estephanie Gutiérrez | 25 de Julio de 2016 | 07:00. «De10.com.mx, Iul 16»
3
Desestiman versiones de chupacabra en cementerio de EEUU
Una fotografía tomada esta semana por el jefe de la policía de Merrimack y publicada en Facebook provocó muchas versiones sobre el lampiño animal café. «Crítica, Iun 16»
4
Viringo, la mascota perfecta
Al tratarse de un animal completamente lampiño, no desprende pelos, no tiene pulgas, no huele como otras mascotas de su especie y se adapta bien a la vida ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
5
Retire de forma segura el vello con cera
Si le molestan esos vellos no deseados, la depilación con cera es una forma de lograr ese aspecto lampiño... al menos por un tiempo. Pero la cera se debe ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
6
La barba de Lionel Messi podría causarle problemas
... de la barba de Messi: Cristiano es lampiño y nunca podra tener la barba de Messi jajajajajajaja! Me critican por ser rico, guapo,lampiño y famoso jajajajajaja. «Diez.hn, Iun 16»
7
Este cuyo lampiño te antojará comer de manera saludable
Su nombre es Ludwik; es lampiño, por lo que su apariencia puede no ser tan agradable a la vista, aunque hemos de darle puntos extras porque b, una serie de ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
8
El cerdo Lampiño y la Montanera por José García de Cerdoh!
Los cerdos lampiños entran en montanera como mínimo con 17, 18 meses, mientras que otras variedades tienen un crecimiento más rápido, en el caso de los ... «Jamon Lovers, Mar 16»
9
¿Por qué tanto amor por la barba? Atte: Un lampiño
¡Diablos! En realidad no sé qué pensar. No soy de barba abundante, al contrario. Sí me sale un poco: lo suficiente para irritarle bien cabrón la cara a una chica ... «Swagger, Dec 15»
10
Francisco José Farrona Navas, diputado del Área de Desarrollo ...
La diputación trae a subasta todos los años ganado ovino de raza merina y ganado porcino de raza ibérica lampiño (en peligro de extinción). Se trata de ... «El Periódico Extremadura, Oct 15»

IMAGINILE LAMPIÑO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lampiño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lampino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO