Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lamprea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAMPREA

La palabra lamprea procede del bajo latín lamprēda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAMPREA ÎN SPANIOLĂ

lam · pre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMPREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMPREA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lamprea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lamprea

Hyperoartia

Hyperoartia

Hyperoartienii sunt o clasă de agnate sau pești fără fălci, cunoscuți în mod obișnuit ca lampreys. Ele sunt foarte primitive, asemănătoare cu anghilele, dar nu înrudite cu acestea, și cu un corp cilindric gelatinoasă, fără cântare și foarte alunecoase. În ciuda împărtășirii multor caracteristici cu peștele, taxonomic ele nu sunt incluse în acest grup, ci formează un grup independent. Împreună cu amestecurile, ele formează grupul parafliletic al ciclodomilor, deși există noi dovezi care postulează din nou dacă ar fi mai strâns legate. Los hiperoartios son una clase de agnatos o peces sin mandíbulas, conocidos vulgarmente con el nombre de lampreas. Son muy primitivos, semejantes externamente a las anguilas, aunque no emparentados con ellas, y con cuerpo gelatinoso, cilíndrico, sin escamas y muy resbaladizo. A pesar de compartir muchas características con los peces, taxonómicamente no se incluyen en este grupo sino que forman un grupo independiente. Junto a los mixines forman el grupo parafilético de los ciclóstomos, aunque hay nuevas evidencia que postulan nuevamente que si estarían más estrechamente relacionados.

Definiția lamprea în dicționarul Spaniolă

Definiția dungului în dicționar este un pește de ordinul Cicostomilor, de un metru sau mai mult în lungime, aproape cilindric, neted, vâscos și se termină într-o coadă arătată. Are spatele verde, albastru pătat, și pe ea două aripi maronii cu pete galbene, iar altul, albastru, care înconjoară coada; Șapte găuri de sârmă sunt vizibile pe fiecare parte a capului. Trăiește atașat de pietre, care ține strâns cu gura. Carnea lui este foarte dragă. O altă semnificație a dicționarului este și peștele râu, asemănător mării, de la care se deosebește, în principal, de faptul că nu trece trei sau patru decimetre în lungime, fiind negricioasă de spate, placată de burtă și având Cele două aripioare dorsale sunt foarte separate. De obicei trăiește în ape stagnante și râuri de puțin curent și este comestibil. La definición de lamprea en el diccionario castellano es pez del orden de los Ciclóstomos, de un metro o algo más de largo, de cuerpo casi cilíndrico, liso, viscoso y terminado en una cola puntiaguda. Tiene el lomo verde, manchado de azul, y, sobre él, dos aletas pardas con manchas amarillas, y otra, de color azul, rodeando la cola; a cada lado de la cabeza se ven siete agujeros branquiales. Vive asido a las peñas, a las que se agarra fuertemente con la boca. Su carne es muy estimada. Otro significado de lamprea en el diccionario es también pez de río, semejante a la lamprea de mar, de la cual se diferencia principalmente en no pasar de tres o cuatro decímetros de longitud, ser negruzco por el lomo, plateado por el vientre, y tener muy separadas las dos aletas dorsales. Vive por lo común en las aguas estancadas y en los ríos de poca corriente, y es comestible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lamprea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMPREA


amenorrea
a·me·no·rre·a
brea
bre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diaprea
dia·pre·a
diarrea
dia·rre·a
eritrea
e·ri·tre·a
esprea
es·pre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
librea
li·bre·a
marea
ma·re·a
orea
re·a
prea
pre·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAMPREA

lampear
lampeña
lampeño
lampeón
lampiña
lampiño
lampión
lampista
lampistera
lampistería
lampistero
lampo
lampreada
lamprear
lampreazo
lamprehuela
lampreílla
lampuga
lampuguera
lampuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMPREA

rea
ajedrea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
cesárea
corpórea
dismenorrea
drea
etérea
férrea
hectárea
pétrea
piorrea
seborrea
verborrea
vítrea

Sinonimele și antonimele lamprea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lamprea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMPREA

Găsește traducerea lamprea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lamprea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lamprea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

七鳃鳗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lamprea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lamprey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجلكي نوع سمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

минога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lampreia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lamproie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lamprey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Neunauge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

八目鰻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칠성 장어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lamprey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá chình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lamprey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşemen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lampreda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

minóg morski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мінога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lamprey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μύραινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lamprei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nejonöga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

niøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lamprea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMPREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lamprea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lamprea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lamprea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMPREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lamprea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lamprea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lamprea

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LAMPREA»

No comáis lamprea, que tiene la boca fea.
La anguila empanada y la lamprea escabechada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPREA»

Descoperă întrebuințarea lamprea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lamprea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zoología. Cordados
Subclase Petromyzonida. Familia Petromyzonidae. Petromyzon. Lamprea adulta, (/'. marinus).b.f., ventosa bucal; c.f, aleta caudal; el., cloaca; d.f¡., primera y segunda aletas dorsales; abertura branquial extema; /. /.. órganos de la linea lateral; ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
2
Obras escogidas de Don Antonio García Gutierrez
Antonio García Gutiérrez. LAMPREA. Y que no marra. DON JUAN. ¡ No ! ¡ no ! Escucha y brujulea, Nada más; ¿lo oyes, Lamprea? No te subas á la parra. Adiós . (¡Otra fiera!) (Vase.) ESCENA II.
Antonio García Gutiérrez, 1866
3
Obras escogidas de don Antonio García Gutiérrez
Lamprea? LAMPREA. Aquí me manda el señor... DOÑA LEONOR. Óyeme , y cuenta que exijo De ti... LAMPREA. Ya sé , sumisión Ciega... DOÑA LEONOR. Completa. LAMPREA. Es así: Ya el amo me lo advirtió. DOÑA LEONOR. En hora  ...
Antonio García Gutiérrez, 1866
4
Obras escogidas
¿Lamprea? LAMPREA. Aquí me manda el señor... doña leomor. Óyeme, y cuenta que exijo De ti... LAMPREA. Ya sé , sumision Ciega... DOÑA LEONOR. Completa. LAMPREA. Esasí: Ya el amo me lo advirtió. DOÑA LEONOR. En hora buena.
Antonio García Gutiérrez, 1866
5
Zoología aplicada
18. SUPERCLASE AGNATOS. Los MIXINOS; ANATOMO-FISIOLOGÍA DE LA LAMPREA MARINA (Petromyzon marinus). SUPERCLASE GNATOSTOMADOS. CLASE CONDRICTIOS. ANATOMO- FISIOLOGI'A DE LA FAMILIA ESQUÁLIDOS.
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
6
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Mariano Galván Rivera. lamprea (Marinesca de). Se pone | ra ántes de servirse, se pone la lampre; á calentar agua, y cuando vaya á soltar | sobre la parrilla á un fuego suave, cu. pre muy pequeña, tiene muy bu n gusto y su carne es mas ...
Mariano Galván Rivera, 1845
7
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
... 441 □ en el archipiélago Hawaiano, 300-301 □ en los Grandes Lagos, 436i ganado en África, 884-885, 885i hormigas de fuego de Argentina, 820-821, 820i, 821i □ lamprea, 436i Intrones, 221, 221i, 228, 232, 238t, 245, 257, 277, 279, ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
8
Bioquímica
La sangre de la lamprea contiene una hemoglobina relacionada con la de mamífero. Sin embargo, la hemoglobina de lamprea es monomérica en el estado oxigenado. Los datos obtenidos para la unión de oxígeno a la hemoglobina de ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
pronto y pasagero como el del relámpago. Splendor, fulgor. LAMPOTE, s. m. Tela de algodón que se fabrica en las islas Filipinas, y con la que se comercia en Nueva España en gran cantidad. Telar indica; gemís é gossypio. LAMPREA, s. f.  ...
10
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Lamprea de río Lampetrafluviatilis  Petromyzontiforme  Petromizontido  LONGITUD: de 18 a 49 cm PESO: de 30 a 150g ̨ océano Atlántico septentrional , mar APERTURAS BRANQUIALES ALETAS DORSALES BOCA CON FORMA DE ...
Script edizioni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lamprea în contextul următoarelor știri.
1
Arbo servirá entre 800 y 1.000 raciones de lamprea seca en ...
Fuera de época de pesca de lamprea, este producto también se puede degustar cocinado de diversas formas y el mejor escaparate para ello es la Fiesta de la ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
El tren de la lamprea ya rueda
Ayer arrancó desde Santiago el primer -y venerable- convoy que inauguraba la Ruta de la Lamprea, una apuesta personal de Nava Castro, la directora de la ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
La lamprea y el vino del Condado se unen a las rutas turísticas en ...
Son el Tren da Ruta da Lamprea e do Viño do Condado do Tea, eminentemente gastronómica y con parada en Arbo, y el Tren Termal e do Camiño do Norte a ... «Faro de Vigo, Iun 16»
4
Arbo cautiva con el olor de la lamprea
El Concello de Arbo cifró ayer en 30.000 personas los asistentes a la Fiesta de la Lamprea de Arbo, que ha llegado a su 56 edición, siendo la gastronómica ... «Faro de Vigo, Apr 16»
5
Arbo se rinde a la lamprea
Cientos de personas disfrutan hoy sábado de la joya gastronómica de Arbo. La 56 edición de la fiesta de la lamprea y la primera tras ser catapultada al elenco ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Arbo logra para su Fiesta de la Lamprea la declaración de Interés ...
Después de 55 años de celebración, su Fiesta de la Lamprea ha sido declarada de Interés Turístico Nacional. Así lo anunció ayer la directora de Turismo de ... «Faro de Vigo, Apr 16»
7
Lamprea: feo pero exquisito bocado ancestral
Los pescadores, Manuel Puga, "Loló", (agachado) y JoséManuel Martínez González, "Cordobés", con dos ejemplares de lamprea, en uno de sus "pescos" en el ... «Expansión.com, Apr 16»
8
Ponte de Lima ensalza el sabor de su suculenta lamprea
REDACCIÓN | WEB Huele a deliciosa lamprea en Ponte de Lima, que desde hoy y hasta el domingo exalta el afamado ciclóstomo en la tercera edición de la ... «Faro de Vigo, Mar 16»
9
La lamprea supo a poco en Pontecesures
La Festa da Lamprea de Pontecesures tuvo un buen aliado. El tiempo animó a darse un paseo a la orilla del Ulla y la fiesta de San Lázaro volvió a demostrar su ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
Diez restaurantes imprescindibles donde comer lamprea
Y también uno de los que mejor preparan la lamprea, pescado que nunca falta durante la temporada en su carta y en su menú degustación. Habitualmente la ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE LAMPREA

lamprea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lamprea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lamprea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z