Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sardónice" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARDÓNICE

La palabra sardónice procede del latín sardŏnix, -y̆chis, la cual a su vez procede del griego σαρδόνυξ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SARDÓNICE ÎN SPANIOLĂ

sar ·  · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARDÓNICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARDÓNICE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sardónice» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sardónice

Calzedonia

Calcedonia

Calcedon este un mineral de siliciu cu structură microcristalină. Considerat în mod tradițional o varietate de cuarț, mai recent sa văzut că este de fapt un amestec de cuart cu moganită, minerală de aceeași formulă chimică, dar monoclinică, care produce amestecul benzile tipice ale unora dintre soiurile de calcedonie. La calcedonia es un mineral de sílice de estructura microcristalina. Tradicionalmente considerada una variedad de cuarzo, más recientemente se ha visto que en realidad es una mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.

Definiția sardónice în dicționarul Spaniolă

Definiția sardonicei din dicționar este un agat gălbui cu zone mai mult sau mai puțin întunecate. En el diccionario castellano sardónice significa ágata de color amarillento con zonas más o menos oscuras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sardónice» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SARDÓNICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
arúspice
rús·pi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SARDÓNICE

sardiana
sardiano
sardicense
sardina
sardinada
sardinal
sardinel
sardinera
sardinero
sardineta
sardino
sardio
sardo
sardón
sardonal
sardonia
sardónica
sardónico
sardonio
sardónique

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARDÓNICE

aurúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
self service
varice
várice
vice

Sinonimele și antonimele sardónice în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sardónice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARDÓNICE

Găsește traducerea sardónice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sardónice din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sardónice» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诞生石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sardónice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sardonyx
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रत्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المولد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

birthstone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

birthstone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grosseurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

birthstone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Monatsstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

誕生石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탄생석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

birthstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

birthstone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

birthstone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

birthstone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

burç taşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

birthstone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

birthstone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

birthstone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

birthstone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geboorte klip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

månadssten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

birthstone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sardónice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARDÓNICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sardónice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sardónice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sardónice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARDÓNICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sardónice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sardónice» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sardónice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDÓNICE»

Descoperă întrebuințarea sardónice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sardónice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
JASPE SARDO (Sardónice) ETIMOLOGIA Del griego iaspis. En ocasiones también se le llama sardónice. PROPIEDADES Aunque se puede encontrar en varios colores, el más conocido es el rojizo de tonalidades marrones. Es uno de los ...
Nina Llinares, 2006
2
Su Codigo de Cristal
SARDÓNICE ROJO Es una excelente fuente de energía, que proporciona estímulo y aliento en todos los terrenos de la vida. Si ha elegido el sardónice rojo , es posible que necesite nuevos ímpetus para lanzarse a un nuevo asalto en la vida, ...
Teresa Moorey, 2007
3
Comentario al Nuevo Testamento
Los tres nombres que se les dan aquí son jaspe, sardónice y esmeralda. Una cosa es segura: estas eran las piedras más preciosas. Platón menciona las tres juntas como representativas de las piedras preciosas (Platón, Fedón 111E).
William Barclay, 1995
4
La Biblioteca Universitaria de Valencia
Sardónice ovalada .... 107 Retrato de Livia. Camafeo. S. XIX. Sardónice ovalada 108 Rafael Sanzio. Camafeo. Primera mitad s. xix. Sardónice ovalada 108 Las Noticias. Órgano del Comité de Cataluña de la UGT. Barcelona, Seix Ba- rral.
M. Cruz Cabeza Sánchez-Albornoz, 2000
5
Glíptica: camafeos y entalles de la Universitat de València
camafeos y entalles de la Universitat de València Universidad de Valencia. Venus, grifo y Eros [Camafeo] S. xvn Sardónice ovalada 15x11x5 mm Núm. inv.: UV/1572 Eros leyendo ? [Camafeo] 5. xvn Sardónice ovalada-trapezoidal 9x7 x 1.5 ...
Universidad de Valencia, 2001
6
Lapidario
DE LA SARDÓNICE1 De los nombres, « sardo » y « ónice », resulta sardónice. Esta piedra, en ella sola, reúne tres colores de las otras dos2 : El blanco está sobre el negro, y el rojo sobre el blanco. Los expertos dividen la sardónice en cinco ...
Marbode (Bishop of Rennes), María Esthera Herrera, 2005
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
V. Risa sardesca, sardonia ó sardónica en el articulo Risa. Sardonia. Bot. Nombre vulgar de Ranúnculos sce- leratus, de la familia de las ranunculáceas. SARDÓNICA. (Etim. —Del lat. sardonycha.) f. Sardónice. SARDÓNICE. F. Sardoine ...
8
Léxico de la construcción
Obra hecha de ladrillos colocados de canto, de modo que coincidan sus caras una con otra en toda su extensión. 2. En Andalucía, escalón de entrada a una casa o estancia. A sardinel. Aparejo de sardineles. Citarilla sardinel. SARDÓNICE.
‎2009
9
Los Adornos Femeninos
La Iglesia representa en el zafiro las elevadas aspiraciones del alma hacia Dios, la caridad en la calcedonia, y en el sardónice y el ónix el candor; el berilo simboliza la ciencia teológica; el jacinto, la humildad; la esmeralda, la fe incorruptible, ...
Baronne Staffe, 2010
10
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Agradezco al profesor José M\ Ugidos Meana la ayuda a este respecto. [131 Por haber existido María quodam modo desde siempre en Dios. [14] De color rojo para el autor. Hoy la sardónice: alternancia de capas pardas, blancas y negras.
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDÓNICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sardónice în contextul următoarelor știri.
1
Agosto 2016: Lunas, fechas y rituales
Según Wikipedia, la piedra de agosto es el sardónice, y su flor, la amapola, es considerado el mes mas caluroso del año en el hemisferio norte, e indica el ... «Analítica.com, Aug 16»
2
Entrevista del mes: José A. Delgado Delgado
Figura 2.- Camafeo de sardónice. Júpiter con cetro en la mano izquierda y rayo en la derecha; águila a sus pies. Siglos I-II d. C. Gabinete de Medallas (París). «Tiempo En Línea, Dec 15»
3
Agosto 2015 y sus fechas, lunas y rituales
Se asocia agosto, a la amapola y como piedra al sardónice, que es un ágata de color amarillento. Tiene 31 días porque al emperador romano Octavio Augustus ... «Analítica.com, Iul 15»
4
Una exposición rinde homenaje al emperador César Augusto
Entre las obras, ha destacado un busto del emperador Augusto en sardónice indio (calcedonia o cornalina), "la más grande que se conserva en todo el mundo ... «Europa Press, Mai 14»
5
Alejandro, tan divino, tan humano
Pieza señera de la exposición es el llamado camafeo Gonzaga, un sardónice helenístico, puede que de la Alejandría del siglo III antes de Cristo, grabado con ... «El País.com, Sep 10»
6
Personalidad + Talismanes / Horóscopo chino y tradiciones de Oriente
Los cristales: sardónice, rubí y ámbar. Color: naranja. Metal: oro. Gallo 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005. Personalidad: le gusta llamar la ... «Tiempo, Dec 09»

IMAGINILE SARDÓNICE

sardónice

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sardónice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sardonice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z