Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVEMENTE ÎN SPANIOLĂ

le · ve · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția levemente în dicționarul Spaniolă

Definiția ușoară în dicționarul spaniol este ușor, încet. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, venially. La definición de levemente en el diccionario castellano es ligeramente, blandamente. Otro significado de levemente en el diccionario es también venialmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «levemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEVEMENTE

levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca
levantisco
levar
leve
levedad
levente
leviatán
levidad
levigación
levigar
levirato
levisa
levita
levitación
levitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele levemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LEVEMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «levemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în levemente

Traducerea «levemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVEMENTE

Găsește traducerea levemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile levemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

温和
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

levemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lightly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हल्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أقل ما يقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мягко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

levemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আস্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

doucement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sedikit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

leicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

穏やかに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mildly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சற்றே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हळूवारपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kibarca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

moderatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łagodnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

м´яко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

blând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ήπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sagkens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

milt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mildt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre levemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVEMENTE»

Descoperă întrebuințarea levemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un libro levemente odioso
Incapaz de convivir en el ambiente de las conjuritas pequeñoburguesas de la izquierda salvadoreña o con el verticalismo ortodoxo de la nueva élite emanada de la revolución cubana, lugares ambos donde tantos otros intelectuales se ...
Roque Dalton, 2009
2
Gaceta de Madrid
El capitán , dos oficiales y un grumete fueron levemente heridos: la goleta ancló felizmente el 16 en la rada de Tesalónica. Según noticias de Bagdad habia habido disturbios en las inmediaciones de Meredin. Los montañeses de aquel pais, ...
3
Roque Dalton:
Un. libro. levemente. odioso. SAUDADE Lo que me ha dado la vida caballos impermeables riéndose a cada rato de mis numerosos resfriados También una manera de ser comunista que el día que se ponga de moda una de dos: pero mejor ...
Roque Dalton, Juan Carlos Berrio, 1995
4
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
En una variación, presente solo en un espécimen (Figura 140 B), la incisión está levemente modelada a su alrededor. La segunda en frecuencia (16,6%) es la boca presentada por medio de dos ranuras rectas (Figura 140 C) con la variación ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
5
Gaceta del gobierno de México
... Pii.jamo be llevaron 36 heridos, un capitán muerto y uno de los cabecillas, que según dicen era Salmerón, y 6 ca. bal los muertos. i De nuestra parte tuvimos un muerto que fue D. Pedro Martínez, cabo de artillería» y 8 heridos levemente.
6
vii seminario cosecha mecanica del ajonjoli
NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO NIVEL DEL DAÑO Pira o bledo Amaranthus dibius y Heliotropium indicum Medianamente perjudicial Borrajón Heliotropium indicum Levemente perjudicial Flor amarilla Aldama dentata Levemente ...
7
VII Seminario Cosecha Mecanica del Ajonjoli
... oleracea Phyralis angulata Phyralis lagascae Kallstremia maxima Medianamente perjudicial Levemente perjudicial Levemente perjudicial Levemente perjudicial Levemente perjudicial Medianamente perjudicial Medianamente perjudicial ...
8
Tras las huellas perdidas de lo sagrado
El poso que la teología de la muerte de Dios ha dejado en el puchero de la vida eclesial española es una liturgia leve para que en una determinada fiesta de guardar pueda ser levemente televisada o levemente radiada por el leve locutor o ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1996
9
Evaluacion Edafoclimatica de Las Tierras Del Tropico Bajo ...
Cor poico Corporoción Colombiono de Investigoción Rgropeiucirin para el cultivo de cacao peraturas entre 24 y 28 °C y niveles de precipitación (1.500- 1.800 mm/año) levemente inferiores al óptimo del cultivo. Dependiendo del patrón de ...
10
Soya (glycine Max (l.) Merril" Alternativa Para Los Sistemas ...
niveles de precipitación (600 y 700 mm durante el periodo de crecimiento) levemente superiores al óptimo del cultivo. Se debe prestar atención a la distribución de las lluvias para evitar problemas sanitarios al momento de cosecha.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levemente în contextul următoarelor știri.
1
La cautela de los inversores hace caer levemente a Tokio
Tokio, 30 ago (.).- La Bolsa de Tokio bajó hoy levemente por la cautela de los inversores, que no quisieron arriesgar sus beneficios tras la jugosa sesión del ... «Investing.com España, Aug 16»
2
Macri anticipó que en agosto la creación de empleo es "levemente ...
El presidente Mauricio Macri dijo que "creció el empleo" y por eso "los números este mes van a dar levemente positivos" respecto al trabajo, tras encabezar una ... «Ambito.com, Aug 16»
3
El petróleo vuelve a dictar tendencia y el Cac-40 baja levemente
París, 22 ago (.).- El petróleo volvió hoy a dictar tendencia en París, en ausencia de datos macroeconómicos de importancia, y el Cac-40 bajó levemente hasta ... «Investing.com España, Aug 16»
4
La bolsa de Seúl sube levemente en plena racha alcista de ...
El principal indicador de la bolsa de valores surcoreana subió hoy levemente y marcó un nuevo récord de este año, en una jornada en la que copó el ... «Diario Vasco, Aug 16»
5
Inversión extranjera directa a México cae levemente en el segundo ...
En el acumulado enero-junio, México registró US$14.385 millones por concepto de IED, un 4,6% superior a los US$13.749,7 millones del mismo lapso del ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
6
Tasa de desempleo en Uruguay avanza levemente en junio a 7,5 ...
El desempleo en Uruguay aumentó levemente en junio a un 7,5% de la población económicamente activa, desde un 7,4% en igual mes de 2015, en medio de ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
7
AFGANISTÁN ATAQUE Al menos cinco turistas heridos levemente ...
Al menos siete personas, cinco de ellas turistas extranjeros, recibieron hoy heridas leves en una emboscada de los talibanes cuando viajaban en un convoy ... «EFE, Aug 16»
8
Volcán del Fuego en Guatemala disminuye levemente su actividad
Volcán del Fuego en Guatemala disminuye levemente su actividad. Durante el 2015, el Insivumeh registró 12 erupciones del volcán de Fuego entre enero y ... «teleSUR TV, Iul 16»
9
15 fotos extrañas que te harán sentir levemente incómodo
De seguro has estado en esa situación en la que estás viendo algo que te hace sentir algo de incomodidad, pero por muy perturbador que sea seguir mirando, ... «El Imparcial.com, Iul 16»
10
El apoyo a presidente francés Hollande mejora levemente pese a ...
PARÍS (Reuters) - La popularidad del presidente francés, François Hollande, subió levemente con respecto a un mínimo récord alcanzado en junio, pese a las ... «Reuters España, Iul 16»

IMAGINILE LEVEMENTE

levemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/levemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z