Descarcă aplicația
educalingo
libán

Înțelesul "libán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBÁN

La palabra libán procede del catalán llibant, cuerda de esparto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIBÁN ÎN SPANIOLĂ

li · bán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBÁN ÎN SPANIOLĂ?

Liban

În pescuit, ele sunt numite libanezi pentru cele două funii care guarnec plasele prin armura lor înaltă și joasă. Partea de sus are rolul de a oferi o rezistență de rețea în toate calamentos sau acțiuni și thread-o corks: partea de jos, contribuie, de asemenea, la același prim efect în timp ce primește sau care conțin, Piese de năvod a rotoarelor sau pietre care cantaresc cu regularitate în jos Plasele astfel încât gravitatea acestor corpuri solide să le facă să tacă sau să coboare, dacă se potrivește cu fundul mării. Ceea ce într-adevăr cunoscut pentru libanez este atunci când aceste șiruri sunt rudimentare Rogoz: iar această voce este tipic provinciile maritime ale Levante în cazul în care acesta este utilizat foarte frecvent în rândul pescarilor și chiar în unele mare parte din plajele din sud. În alte cunoscut sub numele de violete, și, de asemenea, că a Bice și multe sau aproape toate exprimate cu boltropes cuvinte și hățurile. În Catalonia sensul libanez denotă corzi sau frânghii, fără deosebire, mai mult sau mai puțin groasă aplicabilă plaselor de pescuit, realizate brut sau esparto răsucit sau fără majar, situație care decide durata mai lungă.

Definiția libán în dicționarul Spaniolă

Definiția libanei în dicționar este esparto.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBÁN

atarbán · charabán · cordobán · gabán · guabán · patabán · pillabán · polibán · talibán · tejabán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBÁN

libación · libamen · libamiento · libanés · libanesa · libar · libatorio · libela · libelar · libelática · libelático · libelista · libelo · libélula · líber · líbera · liberación · liberada · liberado · liberador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Sinonimele și antonimele libán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIBÁN

Găsește traducerea libán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile libán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

耐力板
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

libán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Liban
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Liban
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لبنان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Liban
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Liban
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Liban
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

liban
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Liban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Liban
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リバン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

리반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Liban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Liban
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Liban
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Liban
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Liban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Liban
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Liban
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Liban
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Liban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Liban
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Liban
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Liban
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Liban
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBÁN»

Descoperă întrebuințarea libán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Santa María de Libán, 14 de mayo de 1675. C. Isabel Becerra y Llamas, en San Pedro de Espérela, el 20 de agosto de 1693. F. En Santa María de Libán, el 5 de marzo de 1746. Testamento de 6 de febrero. P. N. Padrones de Santa María  ...
2
Sofía de Agabama
pedacito de espejo de su bolsillo debajo del ateje, Libán se esmera y cumple con más rapidez todas esas tareas que el padre y la madre le ponen. Libán tal vez no se ha dado cuenta, pero a mí me parece que ninguno de esos quehaceres a ...
Noel Castillo González, 2004
3
Un autor aragonés para Los veintiún libros de los ingenios y ...
Salvo, tal vez, en lo que toca al participio libadas, pues si en él se hubiera operado una analogía con libán "cuerda de esparto", en el nada inverosímil supuesto de que una y otra forma no se hallen verdaderamente emparentadas ...
Juan A. Frago Gracia, José A. García-Diego, 1988
4
Memoria: Preparada y supervisada por la Caja Colombiana de ...
Por ello, queremos y pretendemos implantar el sistema de la tinta invisible en la libreta, el cual podrán apreciar los señores delegados, en una demostración que en cualquier momento les hará el señor Libán. Pablo Libán Fagri-Perú: ...
‎1968
5
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Dice mas , que quando el marido era pobre , servia al suegro por los dones y arras , que había de dár a su hija, para que se la diese en casamiento ; asi sucedió á Jawh eúa LibÁn, sirviéndole catorce años por sus dos hijas Lia , y Raquel, por ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
6
Arte de la lengua Bisaya
Alonso de Méntrida. Para el qual sirve ¿1 Futuro irapef* fecto en esta macera: Sarav.cj ibub.it icaona- can :sing ufo., nay mía etcty libán*}.. . Bien te podré nacer ei sombrero, ^or-que yo no ten- go ocupacion. Di ta tcmq saráng itavág can ffLsm , ...
Alonso de Méntrida, 1818
7
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... donde. están respectivamente colocados los corchos, y “los plomos con que se calan. Segun los países 'lasflelingas . son conocidas con 10s nombres de Violeta , Iralla, Libán: entre dolas conforme sean Cuerda del corcho , ó Cuerda del.
Antonio Sañez Reguart, 1795
8
Diario de un pillo
Dentro de mí dije: “Ahora sí me llevó el putas, con este Ta- libán tan desquiciado que está”. Al llegar a Aranjuez, Asdrúbal llamó a un man, o mejor dicho, atracó a un jíbaro que es- taba vendiendo “Perico”, le pidió diez gramos, luego sacó ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
9
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Lá trabaxó en el de 1777. j' tídpá del Rejno de Aragón ie Jutn tautifld Libán* Cosmógrafo Mayor del Señor Rey Don telt/t U % con la Declaración Sumaria de la fíifioria de Aragón pota stt inteligencia, hecha por túfente Leonardo de Argentóla, ...
Félix de Latassa y Ortin, 1801
10
Bug-Jargal: 1791
Bio6 no querría llenar de miseria el destino def 'áñgfcbq«ev ¡me babia dado por esposa. La ddlorosa bijaoion do ; mis ideas «rió1 recordaba, entfciicBSi ái' Pierrod, iy ia\frabihbm.e; Jiacia perder, «1 juieio. ;' pareoíáme ¡que. libán tá, Tompprsb ...
Victor Hugo, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libán în contextul următoarelor știri.
1
Koszorúslányok segítettek a fuldokló libán – fotók
Egy esküvői fotózáshoz nem is lehetne tökéletesebb helyszínt találni ennél a kis tavacskánál, ami az angol vidéken bújik meg. A képekbe csak a háttér rondított ... «Nők Lapja Café, Mai 16»
2
El Mundo de Libán Garza se ha vuelto Redondo
Hoy con 21 años de edad Liban Garza va por todo para consolidarse en su carrera como uno de los intérpretes más prometedores dentro del género regional ... «monitorLATINO, Mar 15»
3
Libán Garza rinde homenaje al amor y al desamor
El cantante de banda Libán Garza, quien visitó Mérida en el marco de la gira de promoción de su más reciente disco Prefiero odiarte , declaró en entrevista con ... «Sipse.com, Aug 14»

IMAGINILE LIBÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/liban>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO