Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lícitamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÍCITAMENTE ÎN SPANIOLĂ

 · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÍCITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÍCITAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lícitamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lícitamente în dicționarul Spaniolă

În dicționar, în mod legal, înseamnă legitim, cu dreptate și dreptate. En el diccionario castellano lícitamente significa legítimamente, con justicia y derecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lícitamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LÍCITAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÍCITAMENTE

lichera
lichi
lichiguera
lichiguero
licia
licio
lícita
licitación
licitador
licitadora
licitante
licitar
lícito
licitud
licnobia
licnobio
licopeno
licopodínea
licopodíneo
licopodio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÍCITAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele lícitamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lícitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÍCITAMENTE

Găsește traducerea lícitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lícitamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lícitamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

合法地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lícitamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lawfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

licitly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل مشروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

законно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

licitamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

licitly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

licitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

licitly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

licitly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

licitly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

licitly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

licitly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

licitly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

licitly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

licitly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

licitly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lecitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

godziwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

законно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în mod licit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

licitly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

licitly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

licitly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

licitly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lícitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÍCITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lícitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lícitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lícitamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÍCITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lícitamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lícitamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lícitamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÍCITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea lícitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lícitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... el matrimonio que se contrae sin dispensacion, que el que se celebra con ella ? Pues si el lin de la ley es que los padres tengan aptitud para casarse lícitamente, y este fin se consigue en el matrimonio que se contrae con dispensacion, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
2
Diario de 1773. El triunfo temporal del antijesuitismo:
Luego no se nos puede aconsejar y ordenar lícitamente por ninguno que aceptemos semejante dispensa y en virtud de ella dejemos la Compañía y salgamos al siglo. Pero supongamos, aunque en nuestro caso no sucede ciertamente así, ...
Manuel Luengo, S. J., Isidoro Pinedo Iparraguirre, Inmaculada Fernández Arrillaga, 2013
3
Prontuario de la teología moral
Tambien puede lícitamente en caso de necesidad dar la Eucaristía al enfermo que no puede recibir el Sacramento de la Penitencia ; y si no puede recibir ni el de la Penitencia, ni el de la Eucaristía , podrá lícitamente darle la Estrema- Uncion ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833
4
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
... para el acto opuesto en cuanto a su validez. Por lo tanto, cuando en dicho canon se dice: no puede lícitamente, la glosa, en cuanto al término lícitamente, advierte que sobra el añadido lícitamente, puesto que eso mismo ya estaba ...
Francisco Suárez, Carlos Baciero, 2010
5
Prontuario de Teologia Moral del..., adicionado y corregido ...
Tambien puede lícitamente en caso de necesidad dar la Eucaristía al enfermo que no puede recibir el Sacramento de la Penitencia, y si no puede recibir ni el de la Eucaristía podrá lícitamente darle la Extremauncion; pero esto se entiende no ...
P. LARRAGA, 1865
6
El debate sobre la guerra chichimeca, 1531-1585: Cuerpo de ...
dicción, pues corresponde a su jurisdicción que estén sujetos de hecho. Luego lícitamente se hace la guerra contra ellos. 664. - Se prueba en segundo lugar: el emperador puede obligar a la obediencia a sus súbditos rebeldes. Pero esto no  ...
Alberto Carrillo Cázares, 2000
7
El copyright en cuestión: Diálogos sobre la propiedad ...
En efecto, de conformidad con el artículo 129 (1) de la LPI: «Toda persona que divulgue lícitamente una obra inédita que esté en dominio público tendrá sobre ella los mismos derechos de explotación que hubieran correspondido a su autor » ...
Francisco Fernández Beltrán, 2011
8
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Según esta universal regla , puede lícitamente en el mismo acto invasivo , darle Juan á Pedro otra bofetada ó golpe. Ve aquí ya •vim vi repeliendo , propulsada la injuria, ya no tiene Juan mas derecho , si no prosigue el insulto: pero si Pedro ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
9
Suplemento al Índice expurgatorio del año de 1790: que ...
16 , bórrense estas palabras : advirtiéndose que el marido puede matar lícitamente á los adúlteros hallándolos in fraganti, y póngase en su lugar: advirtiéndose que el marido no puede matar lícitamente a los adúlteros hallándolos in fraganti ...
‎1805
10
Indice ultimo de los Libros Prohidos y montados expurgar: ...
16, bórrense estas palabras : adviniéndose que el marido puede matar lícitamente d los adúlteros hallándolos in fraganti, y póngase en su lugar : advirtiéndose que el marido no puede matar lícitamente á los adúlteros hallándolos in fraganti ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÍCITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lícitamente în contextul următoarelor știri.
1
EN VIVO: El Salvador 1-0 México en el Estadio Cuscatlán
En tanto, que el empate llegó a los 50 minutos por medio de Héctor Moreno que se adelantó lícitamente en un tiro libre cobrado desde unos 30 metros. «ElHeraldo.hn, Sep 16»
2
¿Qué nos otorga el derecho a encerrar y exhibir a otros seres vivos?
De entrada, si esto sucede es en muchos casos a nuestras acciones, llevadas a cabo creyendo que el mundo en el que habitamos nos pertenece lícitamente. «El Periódico, Aug 16»
3
Otra vez un recorte para los pacientes
... que hacer, pero sobre la base de pagarles a los prestadores, en este caso, las farmacias que han entregado lícitamente los medicamentos que corresponde”, ... «Página 12, Aug 16»
4
Funes cuestiona labor de la Fiscalía en twitter
El investigado continúa sus reacciones alegando que todo lo que se ha encontrado no es de su propiedad, se encuentra lícitamente registrado, en el caso de ... «Diario El Mundo, Aug 16»
5
Denuncian a la Policía despojo de terrenos
Por lo pronto, el hombre que tiempo atrás fraccionó las hectáreas lícitamente dialogó con la muchedumbre para idear la forma de recuperar lo que consideran ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
6
¿Tienes “vergüenza invencible” para confesarte? El Padre Fortea ...
Pero, ante una situación de extraordinaria tensión por parte del penitente, se puede hacer lícitamente del modo que he dicho. Habiendo llamado previamente ... «ACI Prensa, Aug 16»
7
Juan Manuel Galan buscara regular la hoja de coca con fines ...
En lugar de fumigar y erradicarles a la brava sus plantaciones, pues reconocerlos, darles la mano para que trabajen lícitamente la hoja de coca y no que les ... «ElTiempo.com, Aug 16»
8
Hipocresía cambiaria
Antes de tildar de delincuente a quien invierte fondos obtenidos lícitamente en dólares o en el exterior, deberían evaluarse las causas de la fuga de capitales. «LA NACION, Iun 16»
9
Un profesor puede hacer muchas cosas lícitamente además de dar ...
Todo profesor universitario puede dedicarse a la producción y creación literaria, artística, científica y técnica, así como a las publicaciones derivadas de ... «Mundiario, Mai 16»
10
Francisco se reunió el sábado con el líder de los lefebvrianos
... a los sacerdotes de la Fraternidad San Pío X para celebrar el Sacramento de la Reconciliación, recibirán válida y lícitamente la absolución de sus pecados". «Periodista Digital, Apr 16»

IMAGINILE LÍCITAMENTE

lícitamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lícitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/licitamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z