Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lisiada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LISIADA

La palabra lisiada procede del participio de lisiar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LISIADA ÎN SPANIOLĂ

li · sia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lisiada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lisiada în dicționarul Spaniolă

Definiția persoanelor cu dizabilități în dicționarul spaniol este spusă de o persoană: Cine are un prejudiciu permanent, mai ales în extremități. O altă semnificație a criticat în dicționar este, de asemenea, excesiv de fond de ceva sau dornici să-l. La definición de lisiada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene alguna lesión permanente, especialmente en las extremidades. Otro significado de lisiada en el diccionario es también excesivamente aficionado a algo o deseoso de conseguirlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lisiada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LISIADA


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
esclisiada
es·cli·sia·da
gimnasiada
gim·na·sia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
universiada
u·ni·ver·sia·da
variada
va·ria·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LISIADA

lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés
lisbonesa
lisera
lisérgico
lisiado
lisiadura
lisiar
lisimaquia
lisina
lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISIADA

agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada

Sinonimele și antonimele lisiada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lisiada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISIADA

Găsește traducerea lisiada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lisiada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lisiada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lisiada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crippled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विकलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

инвалид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inválido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

handicapé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurang upaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

untauglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

使用禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장애인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipatèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tàn tật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊனமுற்றோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अक्षम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

engelli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepełnosprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інвалід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

invalid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάπηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gestremde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inaktiverad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deaktivert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lisiada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lisiada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lisiada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lisiada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lisiada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lisiada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lisiada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISIADA»

Descoperă întrebuințarea lisiada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lisiada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La espera infinita
un degenerado, todo eso, y zas, la lisiada ve que el tipo se da vuelta y avanza por la vereda hacia ella, y la lisiada chupa que te chupa ya no tenía agua en el mate y se morfaba la yerba como si fuera agua y no se daba cuenta de la emoción, ...
Enrique Medina, 2001
2
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
... izquierda lisiada Mano derecha lisiada Pierna izquierda lisiada Pierna derecha lisiada Dedo(s) adicionales en pie izquierdo (incluye dedos unidos por membranas – dedos palmeados) Dedo(s) adicionales en pie derecho (incluye dedos ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
3
Los versos, los años (1958-2006): antología poética
La lisiada Aquella cebra al lado de la niña lamiéndole su muslo mutilado, todo aquello al costado, tras del mundo, tras la gente alherida en una riña, todo aquello qué triste, qué fugado de la vera del mar, y qué profundo. Casto pie vagabundo ...
Carlos Germán Belli, 2007
4
Montse Grases: La alegría de la entrega
»–Pero, si yo puedo ir a pie como todo elmundo, ¡si no estoy lisiada...! »En ese preciso momento se dio cuenta de que eso me podía haber herido... Y entonces, sin dudarlo un segundo, se subió al coche yme dijo: »–Perdona, Rosa. He dicho  ...
José Miguel Cejas Arroyo
5
Filamentos del Destino Determinan la Vida Humana
Tomemos algunos ejemplos: una criatura nace lisiada. ... lisiada no es inocente, muy por el contrario: la criatura se sobrecargó, en vidas pasadas, con un lastre de culpas tal, que condiciona una nueva vida terrenal posterior como lisiada.
Roselis Von Sass, 1998
6
Montse Grases: biografía breve
—Pero, si yo puedo ir a pie como todo el mundo, ¡si no estoy lisiada...! En ese preciso momento se dio cuenta de que eso me podía haber herido... Y entonces, sin dudarlo un segundo, se subió al coche y me dijo: —Perdona, Rosa. He dicho  ...
José Miguel Cejas, 1997
7
Enfermedades, epidemias y medicamentos: fragmentos para una ...
El caso de lisiada por sangre en la boca pudo corresponder a un caso de expectoración con sangre por tuberculosis. Oncocercosis, una enfermedad reconocida en la región de López de Micay sólo hasta la década de 1970, parece que se ...
Augusto J. Gómez López, Hugo Armando Sotomayor Tribín, 2008
8
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
Es decir, no sólo oremos que todos tengan más tiempo para arrepentirse, sino que al mismo tiempo compartamos el evangelio de Cristo y animemos a todos a arrepentirse. Una mujer lisiada es sanada en el día de reposo (13:10-17) 10-14 ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
9
La calle de los sueños
Y entonces, en aquella postura de lisiada, era como si la pierna se acordase de su deber y ya no había que arrastrarla. Aquel día Cetta estaba en los campos recogiendo el trigo. Y con ella, a poca distancia —más adelante unos, más atrás  ...
Luca Di Fulvio, 2010
10
La calle de los sueños
Y entonces, en aquella postura de lisiada, era como si la pierna se acordase de su deber y ya no había que arrastrarla. Aquel día Cetta estaba en los campos recogiendo el trigo. Y con ella, a poca distancia —más adelante unos, más atrás  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lisiada în contextul următoarelor știri.
1
¡Malditos lisiados! El saludo de Soraya Montenegro a los argentinos
Protagonista de una de las escenas más recordadas de la telenovela –que protagonizaba Thalia– y su frase de la “maldita lisiada”, causan, hasta el día de hoy, ... «Exitoina, Aug 16»
2
Con su 'maldita lisiada', Itatí Cantoral ¡se autoproclama Reina de los ...
Ya sea por su personaje de Soraya Montenegro o su supuesto gusto desenfrenado por el alcohol, Itatí Cantoral, de 41 años, siempre da de qué hablar en las ... «TVNotas, Aug 16»
3
[FOTOS] Yuliana Peniche: así luce en la actualidad la recordada ...
... distintas teleseries. A veinte años del estreno de "María la del Barrio" te mostramos algunas fotografías del Instagram de quien interpretó a la "maldita lisiada". «Teletrece, Iul 16»
4
La villana de “La Maldita Lisiada” regresa este año a Netflix
A partir del tema del día de hoy en La Comunidad Sin Anillo, te mostramos un extracto clásico de “La Maldita Lisiada“. Además acá puedes ver una promo de ... «Radio Concierto, Iun 16»
5
«Maldita lisiada» entre los muros de la cárcel de «Orange is the ...
El mítico «Maldita lisiada» de Soraya Montenegro de la telenovela mexicana María la del barrio ha llegado a la prisión de Orange is the New Black. O al menos ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
Video: reparece Itatí Cantoral con su frase “maldita lisiada
En el clip, de poco más de cuatro minutos de duración, Cantoral revive las frases “maldita lisiada” y “la marginal” que inmortalizó en la telenovela “María la del ... «Telemundo New York, Iun 16»
7
Actriz del “maldita lisiada” llega a Orange is The New Black
Finalmente Soraya Mnntenegro, conocida por su malvada frase “Maldita Lisiada” está presente en el promocional del nuevo ciclo. “Naranja es el nuevo negro” ... «La Tendencia, Iun 16»
8
La breve estancia de Soraya Montenegro en la prisión de 'Orange is ...
“¡¿Qué haces besando a la lisiada?!” es el grito que expulsa cuando los encuentra y una de las frases más recordadas de las telenovelas mexicanas. El video ... «Verne, Iun 16»
9
Fotos: Así están "Nandito" y la "Maldita Lisiada" 21 años después
"La maldita lisiada" es por lo que más se recuerda a "María la del Barrio". Olvídense de la tonta coronita negra de Thalía y de sus guantes de "chica ruda". «Publimetro Chile, Iun 16»
10
Así luce en la actualidad Alicia, la 'maldita lisiada' de la novela ...
Una de las escenas más llamativas de esta producción, fue la de la 'Maldita Lisiada', donde Itatí Cantoral le dio vida a la malvada Soraya Montenegro. En este ... «Publimetro Colombia, Iun 16»

IMAGINILE LISIADA

lisiada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lisiada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lisiada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z