Descarcă aplicația
educalingo
listón

Înțelesul "listón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LISTÓN

La palabra listón procede del aumentativo de lista.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LISTÓN ÎN SPANIOLĂ

lis · tón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția listón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a panglicii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este panglica de mătase mai mică de două degete. O altă semnificație a panglicii din dicționar este fileul. Panglica este de asemenea o bucată de consolă îngustă utilizată pentru a crea cadre și pentru alte utilizări.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LISTÓN

ajustón · aristón · bastón · cestón · charlestón · contestón · costón · crestón · festón · lambistón · langostón · lastón · pastón · pistón · postón · protestón · testón · tostón · tristón · vestón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LISTÓN

listada · listado · listar · listeada · listeado · listel · listera · listero · listeza · listilla · listillo · listín · listo · listoco · listonado · listonar · listonera · listonería · listonero · listura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISTÓN

antón · botón · bretón · cantón · cartón · frontón · latón · lebrastón · letón · liebrastón · maratón · melocotón · montón · pelotón · plantón · platón · portón · ratón · tarjetón · teletón

Sinonimele și antonimele listón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LISTÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «listón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
cinta · faja · filete · franja · lista · listel · moldura · tabla

Traducerea «listón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LISTÓN

Găsește traducerea listón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile listón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «listón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

板条
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

listón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ribbon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तख़्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجموعة شرائح خشبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

планка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ripa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছিলকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

latte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bilah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Latte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

木舞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

읫 가지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gươm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாங்குசட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पातळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

assicella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

listwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

планка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

șipcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πηχάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ribba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a listón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISTÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale listón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «listón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre listón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LISTÓN»

Quiere meter la cuerda y sacar listón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISTÓN»

Descoperă întrebuințarea listón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu listón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un listón alrededor de una bomba: una mirada sobre el arte ...
"Breton's well-known phrase about Frida Kahlo's work provides the title for the catalog to the exhibition held at the Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo in Mexico City, commemorating Breton's 1939 exhibition of Mexican art in ...
André Breton, Frida Kahlo, Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, 1997
2
Superar el listón
Por eso tienen sus propias Animaliadas. Nadie diría que un elefante podría ser bueno en salto de altura. Sin embargo, consigue superar el listón porque descubre sus habilidades." --From publisher's description.
Victoria Pérerez Escrivá, 2008
3
Tecnología de la madera y del mueble
Listón anti basculante Lateral del cajón Listón de rozamiento lAntibasculante Listón de tope adicional Pieza trasera del cajón Frente del cajón Taco de tope \¡ Vanante tíe listón de guía redondeado por delante Listón con rebaje de corrimiento ...
‎1996
4
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
El saltador no deberá estirar las manos para que pasen primero sobre el listón. Cuando el torso ha pasado, deberán moverse las rodillas y los pies hacia arriba con rapidez. Cuando hayan pasado las caderas, suele ser de ayuda el elevar ...
Neil J. Dougherty, 1985
5
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
El brazo próximo al listón lo supera en primer lugar. Tras él, la cabeza, el hombro y el resto del cuerpo que se arquea al máximo para superar perpendicularmente el listón. Una vez las caderas han sobrepasado la altura, se deshace el arco ...
Joan Rius Sant, 2005
6
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
Desarrollo: Los alumnos se colocan en fila india y de uno en uno deben pasar por debajo de un listón colocado frente a ellos. Es obligatorio pasar siempre de frente al listón. Reglas: El listón se irá bajando progresivamente, ganando el ...
‎2000
7
Diseño de áreas deportivas
SALTO EN ALTURA (Artículo 182) 3.3.1 Trazado La instalación de salto de altura incluye un pasillo semicircular, una zona de batida, dos saltómetros con listón y una zona de caída. 3.3.2 Pasillo El pasillo semicircular, con un radio de al ...
Fernandez Ortega
8
De Cabeza Y Al Revés
El listón azul era lo mejor que jamás se había encontrado. Alrededor de las seis de la tarde, toda la familia Guzmán llegó para la cena. Cada uno acarició el listón y le sonrió a Alonzo. — Qué muchacho tan inteligente — dijo Tía Pafia.
Diane Gonzales Bertrand, 2004
9
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
LISTÓN (listón, listones: «... dos libras y una honca de listones de Ytalia de colores, y siete honqas y seis adárames de listón negro ...» (11,42,3-5)). 'Cinta de seda más angosta que la colonia189' (DRAE, s.v.)./ l.'La lista grande'. 2.'Se llama ...
Yolanda Congosto, 2002
10
Tratado de atletismo
BATIDA a) Adelantar excesivamente el pie de batida. b) No batir y querer pasar demasiado pronto el listón. c) No completar el tándem de piernas en la batida. d) Brazos demasiado altos. e) Echar el tronco demasiado atrás. f) Tronco ...
Manuel Vinuesa Lope, Jaime Coll Benejam, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul listón în contextul următoarelor știri.
1
Podemos acusa a C's de "no tener listón" por sentarse a negociar ...
El miembro de Podemos en la Eurocámara Miguel Urbán le ha dicho este miércoles a C's que sentarse con el PP, el partido "más corrupto de la historia, y decir ... «Europa Press, Aug 16»
2
Asensio: "No me pongo listón"
El listón está cada vez más alto: "No me pongo ningún listón. Intento trabajar y hacer las cosas bien". Titular: "Me lo ha dicho en la charla de antes del partido. «AS, Aug 16»
3
El video del saltador que derribó el listón con el pene y perdió
Hiroki corrió, clavó su pértiga y se encaramó esbelto hacia lo alto y se dispuso a atravesar por arriba el listón que divide el éxito del fracaso. Y parecía que el ... «RosarioPlus.com, Aug 16»
4
Rio 2016: ¡El saltador de pértiga japonés Hiroki Ogita derriba el ...
El saltador de pértiga japonés Hiroki Ogita derribó el listón con su parte más ... Resultada ser que Ogita derribó el listón ¡con el pene!, como pudo verse en la ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
5
Drouin es el nuevo rey del listón
La altura ha sido una de las competiciones más activas en los últimos tiempos. La presencia de Bondarenko y Barshim, que han flirteado en el último ciclo ... «MARCA.com, Aug 16»
6
Pablo sujeta su listón
En lo que llevamos de pretemporada, está dejándose notar, cuando ser joven con el técnico manchego es un listón más que superar. Pero así se escribe la ... «Málaga Hoy, Aug 16»
7
Londres, el listón que superar
Las predicciones que maneja el Consejo Superior de Deportes (CSD) avalan el optimismo con el que viaja la delegación española a los Juegos de Río. Según ... «El Periódico, Iul 16»
8
Pogba eleva el listón
El centrocampista francés de la Juventus está a punto de cerrar su pase al Manchester United por una cifra récord que superará los 110 millones de euros. «EL PAÍS, Iul 16»
9
Vázquez eleva el listón
El técnico del Real Mallorca está decidido a elevar el listón en el rendimiento deportivo de sus futbolistas y, a tenor de lo que está realizando esta ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
10
Vikings cortan listón inaugural de su estadio
MINNEAPOLIS (AP) — Kyle Rudoplph, tight end de los Vikings, pasó sus primeras tres temporadas jugando en el Metrodome, el pequeño y oscuro estadio que ... «Vivelo Hoy, Iul 16»

IMAGINILE LISTÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Listón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/liston>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO