Descarcă aplicația
educalingo
cinta

Înțelesul "cinta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINTA

La palabra cinta procede del latín cincta, femenino de cinctus, cinto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CINTA ÎN SPANIOLĂ

cin · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cinta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a benzii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o țesătură lungă și îngustă de mătase, fir sau altă fibră și una sau mai multe culori, care servesc la legare, împingere sau împodobire. O altă semnificație a benzii în dicționar este stripul de hârtie, talc, celuloid sau altă materie flexibilă. Banda este, de asemenea, panglică impregnată cu cerneală folosită la mașinile de scris.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINTA

aguatinta · decimaquinta · decimoquinta · devinta · distinta · encinta · entrecinta · extinta · finta · indistinta · microcinta · pinta · precinta · quinta · retinta · sucinta · tinta · treinta · videocinta · vinta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINTA

cinquino · cintadero · cintagorda · cintajo · cintar · cintarazo · cintarear · cinteada · cinteado · cintera · cintería · cintero · cinteta · cintilar · cintillo · cinto · cintra · cintrada · cintrado · cintrel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINTA

anta · cagatinta · calaminta · canta · cincuenta · cuarenta · cuenta · enfinta · herramienta · imprenta · infinta · junta · planta · pregunta · punta · renta · sacatinta · santa · trocatinta · venta

Sinonimele și antonimele cinta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CINTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cinta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cinta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINTA

Găsește traducerea cinta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cinta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

胶带
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cinta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лента
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Band
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

테이프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

băng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taśma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стрічка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταινία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tejp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cinta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CINTA»

De cinta arriba, vieja y pelleja; de cinta abajo no hay mujer vieja.
De la cinta abajo, nadie se manda ni yo me mando.
De la cinta arriba se mandan muchos; de la cinta abajo, pocos o Ningunos.
Las llaves en la cinta y el perro en la cocina.
Llave en cinta hace buena a mi y a mi vecina.
Para un clavo de moño, un real de cinta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTA»

Descoperă întrebuințarea cinta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bordado en cinta / Embroidery: Un breve repaso / A Brief Review
Una gu'a completa para aprender a bordar en cinta y decorar todo tipo de prenda y accesorio a gusto del lector: los puntos b‡sicos para bordar con hilo y con cinta, materiales necesarios, y el paso a paso en la confecci—n de bordados en ...
Dolores M. Bayard, 2006
2
La cinta
La cinta es un relato corto que complementa la novela Noventa días (Esencia, 2012). De la mano de Daniel Bond, narrador y protagonista, descubriremos que cada historia de amor es única e irrepetible.
M. C. Andrews, 2012
3
montaje instalacion de sistemas de transporte por cinta continua
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Cinta aislante para padres
«¿Con quién te apetece cooperar? ¿Con alguien que siempre está dándote órdenes o con alguien que confía en ti y te respeta?» Vicki Hoefle Cinta aislante para padres es una guía para conseguir establecer una relación positiva y ...
Vicki Hoeffle, 2013
5
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
INTRODUCCIÓN Aproximación histórica La cinta se utilizó por primera vez en los JJOO de 1956, por parte del equipo de Hungría. Posteriormente se introdujo como ejercicio obligatorio en el Campeonato del Mundo de Cuba de 1971 .
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
6
Cinta Testigo: La Radio Por Dentro
Antonio Carrizo, Mario Pergolini, Hector Larrea, Lalo Mir, Alejandro Dolina, Victor Hugo Morales y muchos otros profesionales del medio dan cuenta de esta realidad, a menudo insolita, graciosa, tierna y sufrida en Cinta testigo.
Sergio Marchi, 2002
7
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
Consígase un trozo de cinta de magnesio de unos 5 cm aproximadamente de diámetro. Mídase cuidadosamente la longitud de la cinta y anótese con una precisión de 0,01 cm. El profesor le indicará la masa de 1 m de cinta de la que se  ...
‎1977
8
Dermatología de pequeños animales: atlas en color y guía ...
Preparaciones. con. cinta. de. acetato. Las preparaciones de acetato se utilizan para evaluar distintas alteraciones. La técnica básica consiste en utilizar una cinta transparente adhesiva (por una cara o por ...
Linda Medleau, Keith A. Hnilica, 2007
9
Tecnología de la madera y del mueble
Protección contra accidentes en las sierras de mesa de cinta • En las sierras de cinta de mesa, la hoja de sierra tiene que estar cubierta hasta la altura máxima de corte posible. Esto se consigue con los revestimientos superior e inferior, ...
‎1996
10
Curso básico de topografía: planimetría, agrimensura, altimetría
Levantamientos planimétricos Estos levantamientos pueden ejecutarse de varias maneras: Con cinta exclusivamente. Por medio de poligonales, determinando las longitudes de los lados y los ángulos que éstos forman entre sí; y Por ...
Fernando García Márquez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinta în contextul următoarelor știri.
1
Nueva cinta de Antonio Banderas termina rodaje esta semana en ...
La nueva cinta protagonizada por Antonio Banderas "Salty", terminará esta semana su rodaje en Chile, en las ciudades de Santiago y Valparaíso, informaron ... «EFE, Iul 16»
2
Tim Burton humaniza los superpoderes en su nueva cinta
La cinta cuenta con grandes espadas de Hollywood, como Samuel L. Jackson, Judi Dench y Eva Green, que se enfunda el traje victoriano de Miss Peregrine, ... «Informador.com.mx, Iul 16»
3
Ministro chileno visita el rodaje de "Salty", la nueva cinta de Antonio ...
La cinta comenzó a grabarse la semana pasada en la localidad costera de Algarrobo y ha continuado esta semana en algunas locaciones de Santiago con el ... «EFE, Iul 16»
4
Alfonso Cuarón y su hijo presentan la cinta de migrantes, 'Desierto'
Y juntos presentaron en el marco del Festival de Cine de Los Angeles Desierto, la última cinta que han realizado juntos, en la que el padre produce y el hijo ... «holaciudad.com, Iun 16»
5
Panamá tiene su primer 'parador fotográfico' en la cinta costera
La Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) inauguró este martes, 17 de mayo, el "primer parador fotográfico" instalado en la cinta costera uno, muy cerca de la ... «La Prensa, Mai 16»
6
Celebran mamás con cinta
Esta cinta lo reúne con la estrella de su más famosa película, Julia Roberts, y además marca su regreso luego de un breve descanso para lidiar con el cáncer. «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
7
Fallece a los 52 años leyenda de la lucha libre juarense
'Cinta', como era conocido por los aficionados a la lucha libre, ya había ... Takeda, luchador profesional y compañero de Cinta de Oro informó que el alegato ... «Diario Digital Juárez, Mar 16»
8
Cinta adhesiva: el secreto de Kim Kardashian para lucir escote
A veces la perfección de la que hacen gala algunas 'celebrities' tiene más que ver con trucos caseros que con sus cualidades naturales o con lencería ... «El Mundo, Feb 16»
9
Cierre total de la Cinta Costera por Carnaval este viernes a las 6:00 ...
La Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre realizará operativos de cierres de accesos en avenida Balboa y la Cinta Costera desde las 10:00 a.m. de este ... «Telemetro, Feb 16»
10
El "reto de la cinta adhesiva" termina en cirugía para un adolescente ...
El "Reto de la Cinta Adhesiva" (Duct Tape Challenge) consiste en 'atar' a una persona con cinta adhesiva y filmar sus intentos por recuperar la libertad. «El Universo, Ian 16»

IMAGINILE CINTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cinta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO