Descarcă aplicația
educalingo
lloroso

Înțelesul "lloroso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LLOROSO

La palabra lloroso procede de lloro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LLOROSO ÎN SPANIOLĂ

llo · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLOROSO ÎN SPANIOLĂ?

plânge

Termenul de plâns descrie în general când cineva scutură lacrimi ca reacție la o stare excitată. Acțiunea jelească definită ca „un fenomen complex secretomotor se caracterizează prin lacrimi ale aparatului lacrimal, fără a provoca iritații ale structurilor oculare“ o rețea neurală între canalul lacrimal și zonele creierului uman implicate a fost stabilită cu Emoția. Se crede că nici un alt animal nu poate produce lacrimi ca reacție la stările emoționale, deși este pus sub semnul întrebării de unii cercetători. Potrivit unui studiu de peste 300 de adulți pe bărbați medie plâng o dată în fiecare lună, iar femeile de cel puțin cinci ori în fiecare lună, mai ales înainte și în timpul menstruației, când lacrimile pot să apară până la de cinci ori mai mult decât în ​​mod normal, pentru a Adesea, fără motive evidente, cum ar fi depresia sau tristețea. Potrivit Societății germane de Oftalmologie, care a realizat studii științifice în lacrimi, femeile plâng, în medie, între 30 și 64 de ori pe an, iar oamenii plang o medie de 6 până la 17 ori pe an.

Definiția lloroso în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "tearful" în dicționar este că prezintă semne de plâns. Un alt înțeles al tecarului în dicționar este de asemenea spus despre un singur lucru: care provoacă plânsul și tristețea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLOROSO

amoroso · ardoroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · horroroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · tembloroso · vaporoso · vigoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLOROSO

lloradera · llorador · lloradora · lloraduelos · llorar · lloredo · llorera · lloreta · llorica · llorido · lloriquear · lloriqueo · llorisquear · lloro · llorón · llorona · lloronas · llorosa · llorosamente · llosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLOROSO

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · indecoroso · licoroso · nemoroso · polvoroso · pudoroso · pundonoroso · rigoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

Sinonimele și antonimele lloroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LLOROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lloroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lloroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LLOROSO

Găsește traducerea lloroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lloroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lloroso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lloroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tearful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शोकाकुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

плачущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশ্রুপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

larmoyant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menangis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tränenreich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

涙ぐみました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈물 어린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tearful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khóc lóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்ணீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुःखकारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağlamaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

in lacrime
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płaczliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плаче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tearful
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δακρυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

betraand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tearful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tårevått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lloroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLOROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lloroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lloroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lloroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLOROSO»

Descoperă întrebuințarea lloroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lloroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oftalmologia
lloroso. Un flujo excesivo de lágrimas puede ocasionar lagrimeo o epífora. 1. El lagrimeo (hiperlagrimeo) está causado por la sobreproducción refleja de lágrimas secundaria a inflamación ocular o enfermedad de la superficie. En estos casos ...
Jack J. Kanski, 2004
2
El arte de comunicarse
Lo llamaremos «oculto lloroso». b) «Oculto lloroso» El «oculto lloroso» no es alguien que sufre; solamente lo aparenta. Como el crustáceo llamado ermitaño, adoptará ese personaje a manera de concha que le proteja de las agresiones.
Thierry Tournebise, 1996
3
Historia del Real Monasterio de Sahagun
con estilo lloroso exprimiría , si co- tros por los presentes escritos man- nociese á mí venir algún provecho , ó damos , que todo el derecho perte- al leedor alguna consolación. Empe- nesciente al Monesterio restituyades, ro no poco menos ...
José Pérez, 1782
4
Cambio 16
El lloroso ex diputado Centeno podría ir pensando en cazar focas en el mar de Berig. El lloroso ex diputado Centeno ha anunciado su deseo de continuar « luchando por la justicia y por la solidaridad». El lloroso ex diputado Centeno debiera ...
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Por estar lloroso y triste, vsan del mesmo verbo en [ tercera] persona, y luego qux variado; vg., tan t'o3 nu qux rumal mi-x bijtah pokon chue, "estoy lloroso, porq[ue] me an tratado mal de palabra" ; tan t'o3 ru qux María rumal x-cam r'al, "está ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Obras poéticas: (Parnaso mexicano, 1844)
m. wiema. mu*. hdbsitibibibálKID. Triste, afligido, lloroso, Volvió á su patria un anciano, A quien el ódio tirano De sus hogares lanzó: Párase: tiende la vista Sobre su paterno suelo, Alza los ojos al cielo, Y así el mísero esclamó: "Al fin ¡oh  ...
Fernando Calderón, Fernando Tola de Habich, 1844
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Иво— nasmo, redundancia de palabras. Pma'znonlr f. ртов. Med. Plerosis. PLBT m. pld. Mar. мир. ' PLńTalonn f. pletór. Med. Pietore, abundancia de sangre y de humores. PLEUn in. V. Pleurs. Pm- видит, в adj. рижан. Lloroso, que llora.
Vicente Salva, 1862
8
Museo de las familias
EL CONDE EVERARDO EL PENDENCIERO. LA SORPRESA EX WILDDAD. En uno de los hermosos dias del estío , el conde Everardo el Lloroso , el anciano Rauschebart , salio de Stuttgard con unos cuantos ginetes sin casco ni armadura .
9
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
... sordo son del parche destemplado. Y á par que el eco vago repetia Confusas quejas contra el hado ingrato , Dobló un anciano su rodilla fria. Miró. lloroso. el. fúnebre. aparato. Y al viento dió su trémula querella , Del profundo GALLEGO. 35.
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Trafalgar
La zurra continuó en la forma siguiente: yo, caminando a la cocina, lloroso y avergonzado, después de arriada la bandera de mi dignidad y sin pensar en defenderme contra tan superior enemigo; doña Francisca, detrás, dándome caza y ...
Benito Pérez Galdós, Prudencia Herrera Piqueras, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lloroso în contextul următoarelor știri.
1
Jaime Perelló renuncia a la presidencia de la Cámara de ...
Flanqueado de un grupo de legisladores populares y empleados legislativos, ofreció el mensaje con un semblante desencajado y lloroso. "En las pasasas 48 ... «Univision, Aug 16»
2
Mejores amigos devastados tras conocer que fueron ...
“Necesito encontrar respuestas”, dijo un lloroso Tait en una conferencia realizada ayer, en la ciudad canadiense de Winnipeg. Swanson por su parte apenas si ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Mistura & Manda invita a descubrir choros creados por músicos ...
El choro es un género de música instrumental y significa “llanto”: “Hay un tipo de fraseo bastante lloroso y meloso en los temas lentos especialmente. Nosotros ... «Télam, Aug 16»
4
Yankees sin A-Rod: un día después
La última imagen de Alex Rodríguez no va a ser caminando lloroso con sus hijas sobre el Yankee Stadium, ni despidiéndose del público con la gorra en alto ... «El Diario NY, Aug 16»
5
La mayor colección de escultura de Leonora Carrington en la UAM
Reúne piezas como "Cantante muda", que en la parte trasera de la cabeza lleva un pequeño rostro lloroso y unas manos que piden abrazos, mientras que ... «Terra.com, Iul 16»
6
Chile repite título Copa América contra Argentina y un lloroso Messi ...
Chile repite título Copa América contra Argentina y un lloroso Messi dice adiós. Por Servicios de Acento.com.do. 27 de junio de 2016 - 5:40 am - 0. Lionel Messi ... «Acento, Iun 16»
7
Historia de amor entre un vegano y una carnívora
Menos de mi madre, que me puso un emoticono lloroso. Ella dice que los veganos sólo comen guarnición y me iba a pasar todo el día con gripe por falta de ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Piqué tuvo el periscopio desviado y perdonó el 2-2 en el último minuto
Cabizbajo y lloroso. Así abandonó el césped del Camp Nou Gerard Piqué, central, tuitero y periscopero, después de que el Barcelona perdiera ante el Valencia ... «OKDIARIO, Apr 16»
9
Usuarios de redes comparten a Tintin lloroso tras ataques en Bruselas
Bruselas.-Una amada caricatura del aventurero Tintin llorando se convirtió rápidamente en un símbolo de solidaridad después de los ataques terroristas en ... «El Dia.com.do, Mar 16»
10
¿Te pueden demandar por el meme de 'Jordan lloroso'?
A saber, el meme de Michael Jordan lloroso tiene el tipo de poder de permanencia que eludió la punzante pero anticuado meme del gato, "¿Puedo tener ... «ESPN, Feb 16»

IMAGINILE LLOROSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lloroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lloroso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO