Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locuela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCUELA

La palabra locuela tiene su procedencia en el latín loquēla, habla; y también en el diminutivo de loco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOCUELA ÎN SPANIOLĂ

lo · cue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCUELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția locuela în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez locuela înseamnă modul și tonul special de a vorbi despre fiecare dintre ele. En el diccionario castellano locuela significa modo y tono particular de hablar de cada uno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «locuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
maestreescuela
ma·es·tre·es·cue·la
maestrescuela
ma·es·tres·cue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOCUELA

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora
locutorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCUELA

azuela
bisabuela
cabezuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Sinonimele și antonimele locuela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «locuela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCUELA

Găsește traducerea locuela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile locuela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locuela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

locuela
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

locuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Locuela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

locuela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

locuela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

locuela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

locuela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

locuela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

locuela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

locuela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

locuela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

locuela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

locuela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

locuela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

locuela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

locuela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

locuela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

locuela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

locuela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

locuela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

locuela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

locuela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

locuela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

locuela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

locuela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

locuela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locuela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locuela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locuela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locuela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCUELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «locuela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «locuela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre locuela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCUELA»

Descoperă întrebuințarea locuela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locuela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Locuela
The plot of this detective novel is interrupted by the arrival of a true mystery.
Carlos Labbé, 2009
2
La intimidad del peregrino: diario espiritual de San Ignacio ...
Capítulo. 10. EL. DON. DE. LA. LOCUELA. «Propio es de Dios nuestro Señor y de sus ángeles en sus mociones dar verdadera alegría y gozo espiritual, quitando toda tristeza y turbación...» (Ej.329). Entre el 1 1 y el 28 de mayo habla Ignacio ...
Santo Ignacio De Loyola, Santiago Thió de Pol, 1990
3
Fragmentos de un discurso amoroso
La locuela LOCUELA. Esta palabra, sacada de Ignacio de Loyola, designa el flujo de palabras a través del cual el sujeto argumenta incansablemente en su cabeza los efectos de una herida o las consecuencias de una conducta: forma ...
Roland Barthes, 1997
4
Diccionario de espiritualidad ignaciana
... alzando toda a su divino amor" [Epp I, 105]. Obsérvese el paralelismo de esta alusión al divino amor con la moción a amor divino de la frase final anotada al final del primer día: "y en la locuela interna y externa, todo moviéndome a amor ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. I locuela. Modo de hablar. The manner of fpeech. locuela. Fácil , expedita. Ready, eafy , expedite language. tener buena locuela. To have a good delivery , or utterance. LOCÚRA. s. f. Enfermedad que priva del juicio. Madntfs , the lofs of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
Allí entenderéis cual es la lengua, ó la locuela del dragon, y por esta la locuela entendereis tambien facilmente la locuela de la bestia de dos cuernos en los últimos tiempos : de la cual se dice, que como habló el dragon en los primeros ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LOCUELA , dim. de Loca. V. Locuela , palabra , voz , modo de hablar , acen- - to, labia. Véanse. Locuela , fácil , expedita. Fr. Débit. Lat. Oratio facilis , expedita. LOCUELO. V. juguetón, loquillo, dimin.de loco. LOCULAMENTO. V. Utrículo , voz  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Locu- tion , a phrafe , or mamut of fpeech. LOCUÉLA. s. f. dim. de loca. V. I locuela. Modo de hablar. The manner of fpeech. locuela. Fácil , expedita. Ready, eafy , expedite language. tener buena locuela. To have a good delivery , or uiterance.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Ocnos: Revista de estudios sobre lectura
Divinos Héroes Niños, la Patria es inmortal; con ella vuestros nombres por siempre vivirán. ¡Ohé! Por siempre vivirán. el protagonismo animal: «La ardilla» ( Nervo, 1991, II: 1451): La ardilla corre, la ardilla vuela, la ardilla salta como locuela.
Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)
10
Diccionario valenciano-castellano
V. Locomotriç. adj. lAComolriç. adj. Locomotriz. Locol, ta. V. Locar , ça. Locuacisim , ma. Locuacísimo , ma. Locuacüüt. Locuacidad , eu dos acepciones. Locudç. adj. Locuaz. Locuetó. Locución. Locuela. Locuela ó modo de hablar particular de ...
José Escrig y Martínez, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locuela în contextul următoarelor știri.
1
Los ciclos Actuamos y A Todo Folk llenan la provincia de citas ...
... sentido a los trucos del 'Último gran majo' Héctor Sansegundo, de aplaudir las tablas de los actores de La Pícara Locuela, de Tamanka o de La Farándula. «El Norte de Castilla, Aug 16»
2
Arte y alimentos en Cantalejo
Mientras, los más pequeños disfrutaron con el espectáculo de 'La Pícara Locuela'. De forma paralela se desarrolló una cata de vinos a cargo del reputado ... «El Adelantado de Segovia, Aug 16»
3
Jueves estivales de títeres, teatro, música y malabarismos al aire libre
El jueves 18 será el turno de la Pícara Locuela, con los títeres 'Juego de Polichinelas' y 25 de agosto habrá un espectáculo de circo-teatro ofrecido por Raúlez, ... «ileon.com - Información de León, Aug 16»
4
La directora de la DGT ofreció sus "contactos" en Parapléjicos para ...
Pero necesito que os lo estudiéis atentamente para valorar la siguiente idea locuela”, era el mensaje que hoy publica en exclusiva okdiario.com y que hace ... «eldiario.es, Iul 16»
5
'Money Monster': el 'thriller' fallido de George Clooney y Julia Roberts
Asimismo, Foster parece incapaz de decidir si su película es una sátira locuela o una intriga atosigante, y en consecuencia el tono da bandazos entre ambos ... «El Confidencial, Iul 16»
6
Los programas Actuamos y A todo Folk animarán julio con 50 ...
En el caso de Actuamos, los grupos más solicitados han sido La Pícara Locuela que se subirá a las tablas con su obra 'El buffet', los días 2, 10 y 17 en Ituero y ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
7
Gatillazo 'indie'
... entre un macho alfa veinteañero y una joven locuela y parlanchina en la que aspira a ser una radiografía histriónica de las nuevas relaciones sentimentales, ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
8
¿Es esta la estrella de Hollywood con la carrera más errática?
¿Ahora Kate Hudson también va de locuela espontánea? Antes era una it girl. ¿Y no se supone que antes era hippie? ¿Seguro que la del video es Kate ... «Vanity Fair, Nov 15»
9
Android Wear 1.3 llega con esferas interactivas
Soy Águeda Almudena Llorca (@agueda_llorca en Twitter), una periodista curiosa, locuela y un poco pedorra -para qué negarlo-. Compartido 10 Veces. «Malavida, Aug 15»
10
Juego de Tronos 5×02 – The house of white and black – Crítica
Sí, es cabezota, y sí es un poco locuela con esto de ser una espada juramentada, pero aún así, quizás lo están llevando al extremo, sobre todo porque ahora ... «Guilty Bit, Apr 15»

IMAGINILE LOCUELA

locuela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locuela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/locuela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z