Descarcă aplicația
educalingo
lona

Înțelesul "lona" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LONA

La palabra lona procede de Olonne, población marítima de Francia, donde se tejía esta clase de lienzo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LONA ÎN SPANIOLĂ

lo · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LONA ÎN SPANIOLĂ?

pânză

Panza este o țesătură foarte grea utilizată pentru fabricarea lumanarilor, corturilor, copertinelor, rucsacilor și a altor funcții în care este necesară robustețea. Este, de asemenea, popular folosit ca suprafață de vopsea, acoperă în general, și în saci și pantofi de modă.

Definiția lona în dicționarul Spaniolă

Definiția lonei în dicționar este o pânză puternică de bumbac sau de cânepă, pentru pânze de vapoare, copertine, corturi și alte utilizări. O altă semnificație a panzei în dicționar este, de asemenea, baza pe care se desfășoară boxul, luptele și concursurile greco-romane.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LONA

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · culona · dona · escalona · leona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · ramona · silicona · tarragona · tetona · zona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LONA

lomudo · loncha · lonchera · lonchería · lonco · lóndiga · londinense · londrina · loneta · long play · longa · longadura · longamente · longánima · longanimidad · longánimo · longaniza · longar · longeva · longevidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LONA

amazona · anfitriona · autóctona · azcona · bayona · bombona · bona · cabrona · chingona · hormona · juguetona · llorona · mamona · nalgona · neurona · nipona · pelona · testosterona · tona · tumbona

Sinonimele și antonimele lona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LONA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lona» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
lienzo · tela · toldo · vela

Traducerea «lona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LONA

Găsește traducerea lona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lona» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

帆布
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

canvas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैनवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قماش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

холст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যানভাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

toile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kanvas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Leinwand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャンバス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

캔버스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kanvas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tranh sơn dầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேன்வாஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅनव्हास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tuval
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płótno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

полотно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμβάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

målarduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lerret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONA»

Descoperă întrebuințarea lona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cobijo
I.OHA La lona de fibra natural es fácil de trabajar, barata y da una gran claridad interior; con ella puede cubrirse un espacio rápidamente. Puedes comprarla impermeable y/o incombustible, o bien adquirir el material natural y tratarlo in situ.
Lloyd Kahn, 1993
2
Secado, procesamiento y almacenamiento de semillas forestales
La lona o tela impermeable debe ser lo suficientemente fuerte para resistir el manejo, objetos puntiagudos o rasgaduras y minimizar la condensación, por estas razones se prefiere una lona gruesa impermeable en lugar de una tela cubierta ...
Luis Fernando Jara N., 1997
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Cantor set I conjunto de Cantor. cantram (to) I cancelar transmisión. cant't continué I no es posible continuar (programa). can-type combustors I cámaras de combustión a presión. canutillos I esmeralda. canvas I lona I cañamazo I vela, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Chistes calientes
Lalo, la lona. — Pepe, Pepona. — ¡Lalo, la lona que nos mojamos, esrápido...! Don Fernando y doña Enriqueta cumplen años de casados. La señora insiste en que su esposo la lleve a un centro nocturno de la zona rosa. Don Fernando ...
Teto Contreras, 1990
5
Tecnología en los modelos a escala para la construcción ...
Además, tiene una durabilidad de uso diario de cuatro años, la cual puede aumentar hasta 15 si se adquiere lona importada. Estructura de Acero Inoxidable La estructura de acero inoxidable la integran cuatro arcos en parábola con una ...
Jorge M. Preciado Herrejón, 2004
6
Armando y La Escuela de Lona Azul: Translated from Armando ...
Armando y su papá recogen basure in Tijuana. Cuando el Señor David trajo su "escuela" -- una lona azul sobre el suelo -- a su colonia, el papá de Armando le deja ir para que pueda aprender. Basado en hechos reales.
Edith Hope Fine, Judith Pinkerton Josephson, 2010
7
Artemis Fowl 7. La hora de la verdad
Artemis condujo al pequeño grupo hacia una lona que cubría lo que parecía un cubo de grandes dimensiones. Potrillo soltó un resoplido. —Déjame ver si lo adivino: parece una simple lona normal y corriente, pero en realidad es tela de ...
Eoin Colfer, 2011
8
Instant Immersion Ingles Manual
Instant Immersion workbooks include essential vocabulary, dialogues and exercises in every chapter.
Jenny Lona, Ph.D., Mary (CRT) March, 2008
9
Yo, memorias inmorales
No obstante, la declaración de aquel camarada acerca de que "él estuvo bajo la lona en la escena del fusilamiento en la toldilla" resultaba tan imponente, que el asunto, al fin y al cabo, llegó hasta el inicio de un^roceso judicial. El argumento ...
Sergei Eisenstein, 1988
10
Estella Hawk y la runa Wyrd
—Me voy Lona —dijo muy decidida—. Aceptaré mi destino. Ya no me ocultarán más, decidiré el rumbo de mi vida. Pasó la otra pierna. Lona se acercó a la ventana y se asomó hacia fuera y vio a Paul. Este la saludó con la mano. Lona se ...
Edgardo Mojica, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lona în contextul următoarelor știri.
1
La Corte confirmó el procesamiento de Lona
La Corte Suprema de Justicia de la Nación confirmó el procesamiento del exjuez federal Ricardo Lona por su responsabilidad en delitos de lesa humanidad, ... «Página 12, Aug 16»
2
Debe gobierno “ponerse las pilas” y detener la violencia: Lona Reyes
Ante los altos niveles de violencia que se registran en el Istmo de Tehuantepec, principalmente en Juchitán de Zaragoza, el obispo emérito, Arturo Lona Reyes, ... «Quadratín Oaxaca, Aug 16»
3
La lona que cubrirá la obra inacabada del Arcángel ya tiene diseño
La fachada de preferencia y parte del fondo sur del Estadio Municipal El Arcángel serán cubiertas por una gran lona con el objetivo de dignificar la imagen de ... «Cadena SER, Aug 16»
4
Luke Campbell se levantó de la lona para vencer a Argenis Méndez
LEEDS – Luke Campbell visitó la lona en el segundo rollo, pero se repuso y dominó a Argenis Méndez para llevarse el triunfo por decisión unánime en Leeds, ... «Univisión, Iul 16»
5
Princesol retira la lona que cubre el hotel de Arenales por orden de ...
El hotel de Arenales del Sol volverá a mostrar su esqueleto, después de que la empresa propietaria, Princesol, haya iniciado los trabajos para retirar la lona de ... «La Verdad, Iul 16»
6
La instalación de la lona del cielo inicia los trabajos para la ...
Por encima de esa lona, que está decorada con nuves y ángeles, se instalará en los próximos días todos los elementos que se usarán en agosto en las ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Facua pide "transparencia" sobre la multa por la lona publicitaria ...
Según ha informado en una nota de prensa, la asociación ha explicado que dicha publicidad ha estado visible alrededor de una semana, a pesar de la ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Yo no bendije ningún bloqueo: obispo emérito de Tehuantepec
En el espacio de Radio Fórmula, Joaquín López-Dóriga entrevistó al monseñor Arturo Lona Reyes, obispo emérito de Tehuantepec, quien habló sobre haber ... «López Dóriga Digital, Iul 16»
9
Urbanismo ordena retirar la lona y los andamios que cubren el ...
La lona y los andamios cubren la fachada de la estación desde hace años ... La Gerencia Municipal de Urbanismo ha ordenado la retirada de la lona y los ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
10
Veinte púgiles de la palabra propinan "Besos a la luz de la lona"
En "Besos a la luz de la lona" los capítulos se han transformado en "asaltos" protagonizados por luchas de diferentes categorías entre dos escritores. Así, en el ... «EFE, Iun 16»

IMAGINILE LONA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO