Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lorenesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORENESA ÎN SPANIOLĂ

lo · re · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORENESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORENESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorenesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lorenesa în dicționarul Spaniolă

Definiția Lorenei în dicționarul spaniol este o origine a Lorenei. O altă semnificație a Lorenei în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la această provincie franceză. La definición de lorenesa en el diccionario castellano es natural de Lorena. Otro significado de lorenesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta provincia francesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorenesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LORENESA


aragonesa
a·ra·go·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
cesenesa
ce·se·ne·sa
danesa
da·ne·sa
guienesa
guie·ne·sa
jaenesa
ja·e·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
lucenesa
lu·ce·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
menesa
me·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
modenesa
mo·de·ne·sa
ravenesa
ra·ve·ne·sa
sienesa
sie·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
vanesa
va·ne·sa
vienesa
vie·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LORENESA

lora
lorantácea
lorantáceo
lorcha
lord
lordosis
lorear
lorenés
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORENESA

albanesa
ampurdanesa
aranesa
balinesa
bayamonesa
berlinesa
camerunesa
cantonesa
cartaginesa
castellano leonesa
finesa
ghanesa
gijonesa
guayanesa
mahonesa
pamplonesa
polonesa
sudanesa
tornesa
turinesa

Sinonimele și antonimele lorenesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lorenesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORENESA

Găsește traducerea lorenesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lorenesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lorenesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Lorrainer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lorenesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lorena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Lorrainer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Lorrainer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Lorrainer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Lorrainer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lorrainer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lorrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lorrainer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lothringer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Lorrainer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Lorrainer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lorrainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lorrainer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Lorrainer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Lorrainer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Lorrainer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lorenese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lotaryńczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Lorrainer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lorrainer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lorrainer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lorrainer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lorrainer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lorrainer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lorenesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORENESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lorenesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lorenesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lorenesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORENESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lorenesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lorenesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lorenesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORENESA»

Descoperă întrebuințarea lorenesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lorenesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una familia de mercaderes en Madrid: los Clemente : una ...
A la hora de enfrentarnos al análisis de la familia lorenesa tenemos que tener en cuenta que los extranjeros tuvieron una indudable importancia socioeconómica tanto dentro del panorama económico peninsular como en el comercio colonial ...
María Dolores Ramos Medina, 2000
2
Robert Schuman: padre de Europa (1886-1963)
La lista departamental de candidaturas es establecida por la Unión Republicana Lorenesa por medio de sus delegados, en votación secreta. Robert Schuman consigue, de lejos, el mayor número de votos. A él le corresponde, pues, figurar  ...
René Lejeune, 2000
3
Obras Maestras:
en la casa deseaba hacer a su futuro; sobre todo cuando así consolidaba su matrimonio. — Su hermano es incurable — gritaba Isabela en la oreja buena del mariscal. La voz fuerte y clara de la lorenesa le permitía hablar con el anciano.
Honoré de Balzac, 2013
4
La Prima Bela:
La voz fuerte y clara de la lorenesa le permitía hablar con el anciano. Es verdad que fatigaba suspulmones, pero seproponía demostrar asufuturo quenuncasería sordopara ella. —¡Habertenido tres queridas — decíael anciano — teniendoa ...
Honoré de Balzac, 2013
5
Los españoles en la Argelia francesa (1830-1914)
Como en todas partes, la desbandada alsaciano-lorenesa había sido general. Tanto es así que, para sedimentar sus restos, la administración hubo de suavizar las disposiciones vigentes sobre residencia obligada, permitiendo a los ...
Juan Bautista Vilar, 1989
6
España sagrada: Contiene el origen y progresos de los ...
que la letra del Ms. de Sirmondo era lorenesa, la cual entró en España en el siglo XI. Lo 3.° que usa de la era española ; lo 4." que las voces ad fossatum, leva- tus est, y Romanía, son hispanismos, corno escribe tomo 1 ." de la Era y fechas ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1859
7
Culinaria
Una vez cuajado se pasa ligeramente por agua tibia, se desmolda en una fuente con servilleta y se adorna con hojas de perejil. PASTEL A LA LORENESA 250 gr de carne magra de cerdo, 150 gr de cadera de ternera, 200 gr de tocino graso, ...
J. Rondissoni, 1999
8
Gran Larousse Universal
La cuenca lorenesa es la mas productiva y moderna de Francia. Sin embargo. como consecuencia de la evolución del mercado de productos energéticos. su producción ha disminuido de forma constante: más de 15 millones de toneladas en ...
Guillem Burrel i Floría, 1996
9
Obras completas
Los poetas del siglo xvi, sin embargo, cantan aún a la virgen lorenesa; pero, a través del naturalismo pagano del Renacimiento, aparece ella con rasgos lamentablemente deformados. Ya no es la dulce y candida virgen cristiana iluminada ...
Eça de Queirós, Julio Gómez de la Serna, 1960
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Más arriba de la llanura de Abacia ofrecen los Voseos pendientes acentuadas y escabrosas, los valles son cortos y profundos, mientras que en la meseta lorenesa la inclinación es suave y los valles son bastante más largos. Además, las dos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORENESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lorenesa în contextul următoarelor știri.
1
Lille, la ciudad de las bellas fachadas
La Gran Place está considerada, junto con la Plaza Stanislas de la ciudad lorenesa de Nancy, como una de las plazas más bonitas de Francia. Desde la plaza ... «National Geographic en espanol, Mai 16»
2
Páez, le llamaba el Hijo de la Mentira
Estás igualita a una campesina lorenesa, que es la gente más cursi de Francia. Vamos ahora mismo a la casa de Madame Katryne, que es la modista más ... «Aporrea, Dec 15»
3
François Villon: poeta, ladrón, asesino y (quizá) ahorcado
Había nacido en 1431, el año en que el fuego devoró y santificó a “Juana, la buena lorenesa/ que ingleses quemaron en Rouan” (en mi apenas versión literal). «Milenio.com, Aug 15»
4
Cocinemos "a la francesa"
A la Lorenesa: con queso gruyere y tocino ahumado. A la Lyonesa: con cebollas. A la Meunière: rebozado en harina y frito en manteca, y cuando el plato está ... «Diario El País, Oct 13»

IMAGINILE LORENESA

lorenesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorenesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lorenesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z