Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loriguero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LORIGUERO

La palabra loriguero procede del latín loricarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LORIGUERO ÎN SPANIOLĂ

lo · ri · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORIGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORIGUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loriguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția loriguero în dicționarul Spaniolă

Definiția loriguero în dicționar este legată de loriga. En el diccionario castellano loriguero significa perteneciente o relativo a la loriga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «loriguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LORIGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LORIGUERO

lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera
loriguillo
loro
loroco
lorquiano
lorquina
lorquino
lorza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORIGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonimele și antonimele loriguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «loriguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORIGUERO

Găsește traducerea loriguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile loriguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loriguero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

loriguero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

loriguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Torrent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

loriguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

loriguero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

loriguero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

loriguero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

loriguero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

loriguero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

loriguero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

loriguero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

loriguero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

loriguero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loriguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loriguero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

loriguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

loriguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

loriguero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

loriguero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

loriguero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

loriguero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

loriguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

loriguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

loriguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

loriguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

loriguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loriguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORIGUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loriguero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loriguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loriguero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre loriguero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORIGUERO»

Descoperă întrebuințarea loriguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loriguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
Documentación La casa AC-12, que tiene en 1372 el nombre de Mesón del Loriguero"1, pertenecía desde 1365 al cabildo"2, que lo tuvo en arriendo desde 1380 hasta 1386. En 1417, la casa AC-12 estaba arrendada como tienda "en la Cal ...
Jean Passini, 2004
2
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
LORIGUERO «El que hacía lorigas». El étimon del término loriguero es el latín LÓRICÁRÍUS «faiseur de cuirasses» (Gaffiot s.v.), derivado de LORÍCA « cuirasse, corselet, cotte de mailles» (Ernout s.v.; Gaffiot s.v.). La primera documentación ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
3
Archivo General de Navarra (1194-1234)
GUILLELMO JORDAN (GUILLEM IORDAN), 12, GUILLELMO LADRON ( GUILLEM LADRON), padre de Catalina, 244, GUILLELMO LORIGUERO ( GUILLELMUS LORIGUERO), marido de Taresa, 208, GUILLELMO MORIN ( GUILLEM MORIN), ...
José María Jimeno Jurío, Roldán Jimeno Aranguren, Navarre (Spain). Archivo General, 1998
4
Comedias escojidas [sic]
Vi que pasaba mi hermano al cuarto de Fenix, y tía* él vengo loriguero Me engañas , que mas que tras dгI hermano, vienes tras ile la cufiada. Fadrique lAy dulcísima huuiiuda ! Ramiro Hable, Fenix , i a qué aguarda? Fenix. Astucia me dé el ...
Francisco de Leiva Ramírez de Arellano, 1833
5
Glosario de voces de armería
Loriguero. — Lo que pertenece á la loriga. Lorís. — Lorien. — Loriga. V. Lúa. — Manopla ó guante. «E tendiendo las luas en señal de gajes lasdió al Rey». Amadis de Gaula. V. Guante y Luna. Lucias. — Brillantes. «A las hembras hicimos ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Diccionario de la lengua castellana
Armado con loriga. LORICON, a. m. aum. de lobiga. LORIGUERO, HA, adj. ant. Que pertenece á la loriga. LORIGUILLO, s. m. Arbusto que usan los tintorero» paia las tintas. LORO, s. ra. V. pii'ai'.avo. LORO, RA , adj. Ue un color amula* tado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
... don Aymes, Iohan Davila, don Arnaldo, Domingo Pedriz, don Guilelmo, Pedro Migad, don Thomas loriguero, Arnal Diade, Domingo Martin sellero, Pedro Cano, Domingo Reynalte, Pelay Esidrez. Rodericus qui notuit. 133 1213, marzo, 13.
Jose Luis (dir.) Martín, 1977
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Lienzo grueso. Loriga, f. Arniadura antigua de laminillas de acero. II Armadura del caballo |iara la guerra. || Pieza de hierro en los ejes (le las ruedas. Loiiigado, »л, ailj. Armado con loriga. Loriguero, ra, adj. ant. Perteneciente ¡I la loriga. LoRir .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Santo Domingo de Silos
El compraron ájohan Martínez tres hermanos, al uno dicien Baudali Alhaquim, al otro Mahomat Almuédano, al otro Mahomat Ancadon, que tanto quiere decir como Loriguero. Essa noche metiéronlo en la cárcel, & en el cepo de garganta, ...
Rafael Alcocer, 2011
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Loriguero, ra. m. y f. ant. Lo que pertenece a loriga. Loriguillo, m. Arbusto. Loro, m. Papagayo. || m. Arbol peculiar de España y Portugal. || adj. Lo que es de color amulatado d morado que tira á negro. Lorquino, na. adj. El natural de Lorca y lo ...
Ramón Campuzano, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORIGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loriguero în contextul următoarelor știri.
1
Al encuentro de los cortijos de origen árabe
... de Calatrava a cambiar o comprar heredades a los lorigueros y menestrales de Sevilla (14), a quienes el monarca había hecho donación unos años antes de ... «Diario de Jerez, Feb 14»
2
Por José María Arévalo
La de Cánovas del Castillo a Teresa Gil se llamó calle de Lorigueros por venderse allí las lórigas (parte de la armadura); después se denominó de la Espadería ... «Periodista Digital, Feb 14»

IMAGINILE LORIGUERO

loriguero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loriguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/loriguero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z