Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machigua" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACHIGUA

La palabra machigua procede del náhuatl maitl, mano, y chihua, hacer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACHIGUA ÎN SPANIOLĂ

ma · chi · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHIGUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHIGUA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machigua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția machigua în dicționarul Spaniolă

Definiția machigua din dicționar este apa cu reziduuri de porumb în care piatra de măcinat a fost spălată. O altă semnificație a machigua în dicționar este și apa cu reziduuri de orice substanță. La definición de machigua en el diccionario castellano es agua con residuos de maíz en que se ha lavado la piedra de moler. Otro significado de machigua en el diccionario es también agua con residuos de cualquier sustancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «machigua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHIGUA


ambigua
am·bi·gua
antigua
an·ti·gua
caigua
cai·gua
chalchigua
chal·chi·gua
chichigua
chi·chi·gua
chigua
chi·gua
cigua
ci·gua
contigua
con·ti·gua
estantigua
es·tan·ti·gua
exigua
xi·gua
manigua
ma·ni·gua
nigua
ni·gua
pigua
pi·gua
rigua
ri·gua
sigua
si·gua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACHIGUA

macheteadera
machetear
machetera
machetero
machi
machía
máchica
machicha
machiega
machigüe
machihembrado
machihembrar
machín
machina
machincuepa
machío
machismo
machista
machito
machitún

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHIGUA

agua
enagua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
lengua
macagua
majagua
mediagua
mengua
nagua
nicaragua
piragua
ragua
tagua
tregua
yagua
yegua

Sinonimele și antonimele machigua în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «machigua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHIGUA

Găsește traducerea machigua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile machigua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machigua» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

machigua
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

machigua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Machigua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

machigua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

machigua
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

machigua
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

machigua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

machigua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

machigua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

machigua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

machigua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

machigua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

machigua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

machigua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

machigua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

machigua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

machigua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

machigua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

machigua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

machigua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

machigua
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

machigua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

machigua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

machigua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

machigua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

machigua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machigua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHIGUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machigua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machigua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machigua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHIGUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machigua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machigua» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre machigua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHIGUA»

Descoperă întrebuințarea machigua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machigua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mitos, cuentos y leyendas de América latina:
18 Los riachuelos Machigua y Jalegua son afluentes del río hondureño Aguán, que se origina en las tierras montañosas centrales del oeste de Yoro y desciende por el noreste hasta las ciénagas costeñas, después de recorrer una distancia ...
Alejandro Alcalá, 2013
2
Manantial de cuentos infantiles
baches, los arroyos, las calles, los jardines de las casas, los corrales y aun donde las personas de Machigua depositaban su basura. Al año siguiente, con las primeras lluvias, brotaron tantas flores y de tantos colores y variedades, que ...
Herminio Martínez, 2005
3
La jaula del tordo
Bastó con alimentarlas de rumores, sospechas, comentarios, artículos, crónicas, reportajes, suposiciones y rezos perdidos en las prolijidades de la liturgia judeocristiana, para que ellas revelasen la ubicación exacta del pueblo de Machigua ...
Herminio Martínez, 2003
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Dar golpes o herir con el machete. machigua f. (Guanacaste) Desperdicios para alimentar cerdos. machigüe m. (Upala) Lo mismo que machigua. machimbra f. Tipo de corte de madera que consiste en hacer una parte saliente a un extremo ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales: órgano de la ...
El río Machigua, que nace en la montaña de Morrillos, a doce kilómetros al suroeste de la ciudad de Yoro y bañando las orillas de ésta, ñ* Este a Sur, y de Sur a Norte; es de escaso caudal y tributa sus aguas al río Ja legua. El río Jalegua ...
6
Curundú: novela
Para Rubén Galván aquel "machigua" (4) vestido con pantalones de soldado y una camiseta de basket ball, con el número 13 en las espaldas, es la imagen, reducida a Sansa, de su Patria esclavizada. Es fatalidad y desgracia. Pero también ...
Joaquín Beleño C., 1963
7
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales
Los principales son: El río Machigua, que nace .en la montaña de Morrillos, a doce kilómetros al suroeste de la ciudnd de Yoro y bañando las orillas de ésta, di - Este a Sur, v de Sur a Norte; es de escaso caudal y tributa sur aguas al río Ja ...
Archivo Nacional de Honduras, 1936
8
Plural: revista cultural de Excelsior
Herminio Martínez nos da una muestra de su capacidad poética, al describir estampas del ambiente campirano, donde han transcurrido sus años de infancia y primera juventud: "Machigua" es el nombre metafórico donde buscar esconder la ...
9
Hombres Y Agricultura
... o goma de cholo o machigua; o simplemente el peón, jornalero de grandes latifundista o terratenientes que agacha el lomo, de sol a sol, o atollado en el barro con su chácara al hombro, su garabato y machete que ofrece la fuerza laboral, ...
10
Produccón Vegetal
Bacterias endofiticas de la rizosfera del banano como bíocontrol del nematodo barrenador (Radopholus similis)1 Carlos Roberto Quesada Machigua El presente estudio tuvo como objetivo investigar bacterias endofíticas de la rizosfera del ...
Universidad Nacional de Agricultura

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHIGUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machigua în contextul următoarelor știri.
1
Hopatcong High School 4th marking period honor roll
... Angelo Lipuma, Daniel LoBue, Angelyn Machigua, Matthew Manlapig, John McCloskey, Ryan McManus, Amber Mercado, Andrew Nee, Samantha Nielsen, ... «New Jersey Herald, Iul 16»
2
Veinte maneras de consumir un delicioso pescado
No deseamos ver fotos, deseamos recetas! Bayano • Hace 1 mes. Exacto, cómo se prepara el pescado al estilo machigua? Please enable JavaScript to view ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
3
Police Blotter: Burglary in Parsippany; reckless driving in Hanover
The driver, Jose D. Reyes-Machigua, 21, of Rockaway, was charged with possession of a controlled dangerous substance, possession of a controlled ... «Daily Record, Apr 16»
4
Hopatcong High School 2nd marking period honor roll
... Cassandra Koets, Jamie Kufta, Daniel LoBue, Angelyn Machigua, Michael Maddaluna, Matthew Manlapig, John McCloskey, Ryan McManus, Amber Mercado, ... «New Jersey Herald, Mar 16»
5
La cena navideña de Banco Azteca
María Machigua y Leo Núñez. Sayda Rivera, Sara Hernández e Iris Leiva. SAN PEDRO SULA. Los ejecutivos y empleados de Banco Azteca se reunieron para ... «La Prensa de Honduras, Dec 15»
6
Experto da un vistazo sobre el estado de los museos en el país
El Machigua • Hace 8 meses. Pues sí es necesario. Y ya lo hizo en el INAC, pero lo destituyeron así que le toca hacerlo en la comunidad. Dory • Hace 8 meses. «La Prensa, Dec 15»
7
A balazos matan una quinceañera en Yoro
De acuerdo a testigos, en horas de la noche escucharon dos disparos en las cercanías del Río Machigua. El forense Gerardo Rosales indicó que en la escena ... «La Tribuna.hn, Iul 15»
8
Hackettstown woman gets Carnegie hero award for saving child ...
when 3-year-old Alison Machigua fell through a decades-old septic tank cover hidden by grass. The girl had fallen 15 feet and landed in more than a foot of ... «lehighvalleylive.com, Mar 15»
9
Agua con heces fecales podrían estar consumiendo en Yoro
Así lo dio a conocer hoy martes, el regidor Leonel Mata, preocupado porque a la cuenca del Río Machigua, van a dar muchos desechos contaminantes de ... «La Tribuna.hn, Mar 15»
10
Destrucción y contaminación dejan en zona de amortiguamiento de ...
Agregó que la población yoreña recibe agua contaminada, porque la mayoría de residentes en Aguas Buenas, Brisas de Machigua, Tierra Amarilla, Santa ... «La Tribuna.hn, Mar 15»

IMAGINILE MACHIGUA

machigua

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machigua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/machigua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z