Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macuca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACUCA ÎN SPANIOLĂ

ma · cu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACUCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macuca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a macucului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o plantă perene din familia Umbelliferae, cu o rădăcină globuloasă, frunze cu lacinia și pețiole lungi, flori albe foarte mici și fructe asemănătoare cu anasonul. Este crescută în locuri montane și umbroase, la prânzul Spaniei. O alta semnificatie a macucului in dicționar este un arbust sălbatic al familiei Rosaceae, asemănător cu parul, deși are o frunză mai mică, al cărei fruct este foarte mic, roșu, fără gust și carne moale și moale. Macuca este și fructul acestui arbust. La primera definición de macuca en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta perenne de la familia de las Umbelíferas, de raíz globosa, hojas con lacinias y pecíolos largos, flores blancas muy pequeñas y fruto parecido al del anís. Se cría en lugares montañosos y umbríos del mediodía de España. Otro significado de macuca en el diccionario es arbusto silvestre de la familia de las Rosáceas, parecido al peral, aunque de hoja más menuda, cuya fruta es muy pequeña, colorada, insípida y de carne blanda y suave. Macuca es también fruto de este arbusto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
caduca
ca·du·ca
carracuca
ca·rra·cu·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca
zamacuca
za·ma·cu·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACUCA

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACUCA

bayuca
boruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
truca
vinchuca

Sinonimele și antonimele macuca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macuca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACUCA

Găsește traducerea macuca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macuca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macuca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Macuca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macuca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macuca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Macuca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Macuca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Macuca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Macuca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Macuca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Macuca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Macuca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Macuca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Macuca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Macuca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Macuca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Macuca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Macuca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Macuca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Macuca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Macuca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Macuca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Macuca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Macuca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Macuca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Macuca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Macuca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Macuca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macuca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macuca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macuca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macuca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACUCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macuca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macuca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macuca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACUCA»

Descoperă întrebuințarea macuca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macuca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
Bunium Carum macuca (Boiss.) Lange in Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren. Kjobenhavn 1865: 34 (1866) B. alpinum subsp. macuca (Boiss.) P.W. Ball in Feddes Repert. 79: 62 (1968) B. bulbocastanum subsp. macuca (Boiss.) O. Bolos ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
2
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
O. Bolos IIIIIII & Vigo n_"Í-' — B. macuca auct., non Boiss. -- B. macuca var. major auct., non Boiss. — C. majus auct., non (Goaun) Loret | Ü ramosum auct., non Costa Cast: Chufera, macuca Taxon mencionado inicialmente en la Serra de ...
Luis Serra Laliga, 2007
3
Universidad de México: revista de la Universidad Nacional ...
Macuca. Si veo tus ojos y digo que eres tú mismito. Rodolfo. El mismo de entonces, que hoy trae ganas de recordar. Macuca. (Seria. ) Nomás te advierto que de la Soranita no voy a hablar... De lo que quieras menos de ella. Rodolfo.
4
Muerte en la Abadía
9. -. MACUCA,. LA. CURANDERA. V. ivía de eso, y más de una vez había comentado que los poderes los había heredado de su madre. Nadie conocía nada de su vida, ni quien era ni de donde venia. Adivinaba el sexo de los neonatos, ...
Sebastián Manuel Gallego Morales
5
Hace cosquillas
Macuca Tacuero = Macuca Tafeto Macuco Tazutaco = Macuco Talargudo Son expresiones antónimas porque indican lo contrarío. Como ya conocen el Ta, el Tuvo y el Tará, los verbos en Macucoponés no presentarán gran problema, ya que ...
Juan Kahan, 1967
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Con más de 5.000 entradas, recetario, refranero y dichos populares del autor Miguel Jordá Juan. 680 681 682. Macuca nerviosos, intolerantes y con rigidez, tanto física como mental. La macrobiótica no es ensalzar unos alimentos contra ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Nueve cuentos hispanoamericanos
Macuca se limitaba a informarle mis entradas y salidas. Desde su encontronazo con la petite estaba tranquilita tranquilita. Fue en la época del travestismo y la petite venía a coser su ropa en el cuarto de mi tía, del otro lado el pasillo, pero su  ...
Silvia Aguilera, 1998
8
Atlas carpológico y corológico de la subfamilia Apioideae ...
79: 62 (1968) B. macuca Boiss. , Elench. Pl. Nov. 44 (1838) B. nivale Boiss., Elench. Pl. Nov. 45 (1838) Carum macuca (Boiss.) Lange, Vid. Meddel. Dansk Naturh. Foren. Kjtóbenhavn 1865: 134 (1865) Frutos de 2,3-3,2 mm de longitud,  ...
Juan Antonio Arenas Posada, Felipe García Martín, 1993
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Entre sus variedades está el “comino de Kermán” [kammün kirmánï]5, acerca de cuyo nombre se discrepa, pues hay quien lo identifica con el comino cultivado [ kammün bustánï], quien con la macuca [faytal]°, que es la opinión de la mayoría  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Anales del Jardín Botánico de Madrid
y NOTULAE IN OPUS "FLORA IBERICA" INTENDENTES 231 TABLA 2 TABLA COMPARATIVA DE otsrtmos CARACTERES QUE DISTINGUEN A LOS raras TÁXONES B. macuca subsp. nracum B. macuca subsp. nivale B. corjvdalinum ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macuca în contextul următoarelor știri.
1
Maridaje de voluntades: la Orquesta sinfónica Macuca ya está lista ...
Este viernes a las 19, con entrada libre, se realiza el ensayo abierto al público de la Orquesta de Casa Macuca con el maestro Daniel Shapiro. En el auditorio ... «La Voz del Interior, Iul 16»
2
Tres hermanos que por “amor a la pandilla” mataron a la hermana
El cabecilla en ese momento de la pandilla de ese sector era el Macuca (Mario Ernesto F. G). Este le dijo al Coche que tenían que matarla; que sabía que sería ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
3
La muerte de un pandillero en Los Planes de Renderos fue clave ...
Ya con la incógnita despejada, el Coche y otros palabreros de la zona de entonces, entre los que estaban el Macuca (quien “llevaba la palabra” en todo el ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
4
Cayó "Macuca" tras fusilar a un subcomisario
Macuca fue capturado luego de un procedimiento realizado en calle Vuelta de Rocha al 6000, en Gregorio de Laferrere. Diferentes personas trataron de ... «Crónica, Mai 16»
5
Macuca antecipa festa junina em Olinda
O Festival da Macuca produz, hoje, a prévia de São João Arraial da Macuca em Olinda. Às 20h, partem da Bodega de Veio com cortejo do Boi da Macuca pelo ... «JC Online, Mai 16»
6
Lenine, Renato Vianna, Soja e mais de 40 shows para curtir no fim ...
Para quem já quer entrar no clima do São João, o Arraial da Macuca será realizado nesta sexta, a partir das 20h, no Clube Atlântico (Rua Doutor Manoel de ... «Conexão Penedo, Mai 16»
7
Arraial da Macuca 2016
Um festa de forró como Olinda gosta, com cortejo pelo Sítio Histórico da cidade. O Arraial da Macuca 2016 acontece no dia 20 de maio, com concentração às ... «Confira Mais, Mai 16»
8
Cuca Macuca organiza Zen Natura Valongo
A Cuca Macuca – Associação de Desenvolvimento Integrado, em parceria com a Om Tao, o município de Valongo e a Junta de Freguesia de Valongo, organiza ... «Jornal Verdadeiro Olhar, Apr 16»
9
Un fin de semana de Cultura entre todos
A las 19, Banda Sinfónica Municipal, Orquesta Infantojuvenil Casa Macuca de barrio El Chingolo. Barrio El Chingolo. A las 20, Comedia Cordobesa. «Cba24n, Mar 16»
10
Ao som de forró, Boi da Macuca arrasta multidão em Olinda
Roupas de chita, sanfona, zabumba, triângulo e muito forró. Parece São João, não é? Mas é o bloco "Boi da Macuca", que há 27 anos desfila pelas ruas de ... «Globo.com, Feb 16»

IMAGINILE MACUCA

macuca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macuca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macuca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z