Descarcă aplicația
educalingo
consejero

Înțelesul "consejero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSEJERO

La palabra consejero procede del latín consiliarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSEJERO ÎN SPANIOLĂ

con · se · je · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSEJERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSEJERO ÎN SPANIOLĂ?

consilier

Consilierul, consilierul de sex masculin sau de sex feminin poate fi fie persoana care oferă consiliere altei persoane, ca persoană care este membru al unui consiliu sau consiliere aparținând unei instituții publice sau private.

Definiția consejero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a consilierului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care sfătuiește sau sfătuiește. O altă semnificație a consilierului în dicționar este membrul unui anumit consiliu. Consilierul este de asemenea ceea ce servește ca avertisment pentru comportamentul vieții. Furia nu este un bun consilier.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSEJERO

abejero · acejero · agujero · azulejero · cajero · callejero · cangrejero · concejero · conejero · espejero · extranjero · hacejero · orejero · ovejero · parejero · pellejero · rejero · ropavejero · tejero · viajero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSEJERO

conseguido · conseguimiento · conseguir · conseja · consejable · consejador · consejar · consejera · consejeramente · consejería · consejo · consenciente · consenso · consensual · consensuar · consentida · consentido · consentidor · consentidora · consentimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSEJERO

ajero · alhajero · bajero · barriobajero · bujero · cerrajero · clavijero · cortijero · forrajero · granjero · lisonjero · manijero · mensajero · naranjero · navajero · pajero · pasajero · relojero · sonajero · tinajero

Sinonimele și antonimele consejero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSEJERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «consejero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consejero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSEJERO

Găsește traducerea consejero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile consejero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consejero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

辅导员
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

consejero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

adviser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

परामर्शदाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

консультант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conselheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরামর্শদাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conseiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kaunselor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Berater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カウンセラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상담역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penasihat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cố vấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆலோசகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सल्लागार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

danışman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

consulente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

doradca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

консультант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

consilier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύμβουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

berader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rådgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rådgiveren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consejero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSEJERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consejero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consejero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consejero

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONSEJERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consejero.
1
Eclesiástico
Sean muchos los que estén contigo en paz; mas para consejero, uno entre mil.
2
Santa Catalina de Siena
Una cosa te pido, y es que no te dejes llevar por excesivos consejos. Es mejor que elijas un consejero que te aconseje sinceramente, y seguirlo. Cosa peligrosa es acompañar a muchos.
3
Gregorio Marañón
El enamoramiento es el peor consejero del matrimonio.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONSEJERO»

A caso nuevo, consejero nuevo.
Quien tiene compañero, tiene amigo y consejero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSEJERO»

Descoperă întrebuințarea consejero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consejero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maquiavelo, consejero de príncipes
Maquiavelo, consejero de príncipes" es una lectura nueva y polémica de Maquiavelo que sirve de apoyo a una interpretación maquiaveliana de nuestro tiempo.
José Manuel Bermudo Avila, 1994
2
El ministerio del pastor consejero
3. EL. PASTOR. COMO. CONSEJERO. Tradicionalmente el ministro ha sido uno a quien las personas acuden cuando se encaran con una situación crítica. A pesar de la tendencia hacia el secularismo que experimentamos hoy en muchos  ...
James E. Giles, 1992
3
El Consejero de las Casadas: correspondencia epistolar del ...
Gregorio CANTUESO. s. \ \í\'. EL CONSEJERO IDE ms csssms: A CORRESPONDENCIA EPISTOLAR Del doctor Gregofis_fl_antueso . '4'.' "',: CON VARIAS SEÑORA _... .
Gregorio CANTUESO, 1856
4
Política y literatura en Quevedo: el prudente consejero de ...
Lección centrada en el estudio de la obra de Quevedo, en las influencias que a lo largo de toda su vida tuvieron humanistas como Lipsio y las de otros escritores clásicos cuyos trabajos tradujo y su aplicación a un momento histórico, el ...
Lía Schwartz Lerner, 2006
5
El maestro ideal
Abraham H. Mosíow 8 Un maestro es un consejero: un confidente y amigo El maestro es un consejero * y confidente para sus alumnos y a menudo para los padres de éstos. Puede no tener un adiestramiento especial como consejero y, ...
Earl Pullias James Young, 1987
6
El consejero independiente: una figura clave en el buen ...
Se deben imponer legalmente los consejeros independientes? El Consejero Independiente en la empresa familiar. Creación de valor y crisis de valores. La información interna para el Consejero Independiente.
Club de Consejeros (España de Consejeros Club, 2005
7
Libro de los enamorados
El. consejero. de. los. enamorados. Consejos a las mujeres Del amor — dice Villemort — , puede decirse lo mismo que de la ambición : si va bien dirigida conduce a las acciones más nobles y a las empresas más grandes. El amor sólo es ...
Anonimo, 2005
8
Representación de un Consejero del Parlamento de Paris Al ...
REPRESENTACIÓN DEVN CONSEJERO DEL Parlamento de Paris AI Rey ChríC í □ tianíísimo/obre el Manifiesto, t .y Carta al Cardenal '□] v.-.-r.□: r- deEtré.- \$S& S E N O R. ON Vista de la Carta al Cardenal de Etré, y Manifiesto de V.
9
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. CONSEJERO DE GUERRA.- Eso dice... Perico Rey... CONSEJERO DE CULTURA- (Absorto.) Es Perico Rey... CONSEJERO DE EDUCACIÓN.- (Abobado.) Pe... Perico Rey... CONSEJERO DE INTERIOR.- Periquito ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
A complete guide to 50 major problems youth face today, including loneliness, depression and anxiety, eating disorders, abortion, sexual abuse, rape, homosexuality, AIDS and pornography.
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSEJERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consejero în contextul următoarelor știri.
1
IU pide la dimisión del consejero de Salud por no dar datos de la ...
El parlamentario andaluz por Málaga de Iquierda Unida (IU) José Antonio Castro ha exigido este jueves que el consejero de Salud, Aquilino Alonso, cese en su ... «Sur Digital, Iul 16»
2
Fortalecimiento a interdicción base de nueva estrategia antidroga ...
El Alto Consejero para el Posconflicto al referirse al informe de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, publicado en las últimas horas, ... «SNE, Iul 16»
3
El consejero delegado del consorcio del AVE a La Meca presenta ...
El consejero delegado del consorcio de empresas adjudicatarias del AVE entre La Meca y Medina, Santiago Ruiz, ha presentado su renuncia al cargo, según ... «ABC.es, Mai 16»
4
El Consejero de Fomento Francisco Bernabé al Congreso de los ...
Bernabé reemplaza así a Andrés Ayala, que en las anteriores elecciones del 20 de diciembre ocupó el puesto número 4 de la lista y que ha comunicado al ... «eldiario.es, Mai 16»
5
Un consejero del Gobierno de Aragón figura como presidente de ...
La actividad empresarial del consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del ... Olona sigue figurando hoy como presidente y consejero de Ingeniería, ... «Público, Mai 16»
6
El Parlamento andaluz reprueba al consejero de Justicia
Los populares aceptaron y la censura al consejero de Susana Díaz contó con 56 votos a ... El consejero de Justicia es el primero de la historia de la autonomía ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
El consejero de Justicia de Andalucía duda de la independencia de ...
El consejero de Justicia de Andalucía , Emilio de Llera, ha dudado este martes de la independencia de los tribunales en una entrevista en la que también se ha ... «eldiario.es, Apr 16»
8
Denuncia PRI ante INE a consejero local de Chihuahua
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) denunció ante la Contraloría General del Instituto Nacional Electoral, al consejero de la Junta Local de Chihuahua, ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
9
Bankia elige a Joaquín Ayuso como nuevo consejero independiente ...
Bankia ha nombrado a Joaquín Ayuso como nuevo consejero independiente coordinador, para cubrir la vacante que se produjo con la salida de Alfredo Lafita ... «Expansión.com, Apr 16»
10
Dimite Marco Patuano, consejero delegado de Telecom Italia
El consejero delegado de la empresa de telecomunicaciones Telecom Italia, Marco Patuano, ha presentado este lunes su dimisión, después de varios días de ... «Expansión.com, Mar 16»

IMAGINILE CONSEJERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consejero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consejero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO