Descarcă aplicația
educalingo
mago

Înțelesul "mago" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAGO

La palabra mago procede del latín magus, la cual a su vez procede del griego μάγος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAGO ÎN SPANIOLĂ

ma · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGO ÎN SPANIOLĂ?

magician

Termenul de magician provine din vechiul maguș persan prin intermediul magicianului grec și, în cele din urmă, din magul latin. Sensul original al cuvântului Magus sa referit la membrii unui trib al mass-media și apoi la preoții persani. În termeni moderni se referă la un fel de astrolog sau diviner, care practică magie, vrăjitorie sau vrăjitorie. În mod obișnuit, "magicianul" se referă la vrăjitorul masculin și "vrăjitorul" unei vrăjitoare.

Definiția mago în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui magician din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: versată în magie sau care o practică. O altă semnificație a magicianului din dicționar se spune despre cei trei regi care au mers să se închine lui Isus nou-născutului. Magicianul este, de asemenea, în religia zoroastriană, se spune despre individul clasei preoțești.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGO

aciago · amago · bago · drago · estrago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · lumbago · monago · pago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAGO

magnífico · magnílocua · magnílocuo · magnitud · magno · magnolia · magnoliácea · magnoliáceas · magnoliáceo · magnolio · magolla · magosta · magostar · magosto · magra · magrear · magrebí · magrecer · magreo · magrez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGO

antropófago · archipiélago · areópago · briago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · galápago · mucílago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · piélago · relámpago · sago · sarcófago · vástago · zurriago

Sinonimele și antonimele mago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGO

Găsește traducerea mago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mago» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

魔术师
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

magician
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जादूगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

волшебник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mágico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাদুকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

magicien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ahli silap mata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zauberer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マジシャン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마술사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Magician
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pháp sư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மந்திரவாதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जादूगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mago
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

magik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чарівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

magician
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

towenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trollkarl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

magiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGO»

Descoperă întrebuințarea mago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Mago de Oz
Arrancada de su hogar en Kansas por un tornado, la pequeña Dorothy aterriza en un lugar desconocido junto a su perro Toto. La única persona capaz de devolverla a casa es el Mago de Oz, que vive en la Ciudad Esmeralda.
L. Frank Baum, 2012
2
El mago desinventor
El mago desinventor estaba en la flor de la edad: poco más de ochocientos años.
Marco Túlio Costa, 1994
3
El mito del mago
Desde los magos de la antigüedad (entre los que la autora ubica al Jesús de algunos evangelios apócrifos) hasta el Conde de Saint Germain, Cagliostro, Rasputon o la inefable Madame Blavatsky, pasando por los magos arquetípicos como el ...
E. M. Butler, 1998
4
El ladrón mago. Perdido
¿Quién es Conn? ¿Es un mago? ¿Es un ladrón?
Sarah Prineas, 2011
5
El Mago: La extraordinaria historia de Paulo Coelho
Fernando Morais, periodista y escritor brasileño de reconocido prestigio, nos presenta la trayectoria de uno de los grandes mitos de nuestro tiempo: Paulo Coelho, un narrador universal que ha alcanzado la magnífica cifra de 100 millones ...
Fernando Morais, 2008
6
Perryn y la profecía del mago
Hilari Bell. Perryn acababa de cumplir trece años cuando el herrero se la hizo a medida, y aunque el artesano le había asegurado que al crecer le sentaría mejor , ya había pasado todo un año y las rígidas junturas de metal todavía no se ...
Hilari Bell, 2010
7
El ladrón mago
Un ladrón tiene mucho de mago. Yo soy rápido con las manos. Y puedo hacer desaparecer cosas. Pero un día se me ocurrió robarle al mago su locus magicalicus y el que estuvo a punto de desaparecer para siempre fui yo.
Sarah Prineas, 2011
8
El ladrón mago. ¡Eureka!
Escapar de la prisión no es nada fácil... a menos que seas un ladrón o un mago.
Sarah Prineas, 2011
9
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
SIGUE LA TRILOGÍA DE MÁS ÉXITO DE LA ÚLTIMA DÉCADA.
Trudi Canavan, 2010
10
Iker. El mago del misterio
Iker, el mago del misterio es un libro que ninguna editorial ha osado publicar hasta este momento ya que destapa las manipulaciones y los tejemanejes de dos vacas sagradas del periodismo paranormal: Iker Jiménez y su mujer Carmen Porter.
Antonio Luis Moyano Jimenez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mago în contextul următoarelor știri.
1
Coca-Cola presenta su nueva campaña “Mago
Coca-Cola continúa con su objetivo de hacer accesibles, atractivas y disponibles todas las versiones de la marca y para eso lanza su nueva campaña “Mago” ... «adlatina.com, Aug 16»
2
'Harry Potter': Así sería el juego del joven mago a lo 'Pokémon Go'
Y, es que, Harry Potter, el icónico mago creado por J.K. Rowling, ha regresado a la primera plana gracias al lanzamiento del octavo y último libro de la saga ... «SensaCine, Aug 16»
3
Harry Potter cumplió 36 años: así cambió el mago más famoso | El ...
... maldito", en español) , la última entrega protagonizada por el famoso mago. ... cinematográfica y que en una última escena mostraba al mago con 37 años, ... «El Comercio, Iul 16»
4
Un mago se equivocó en su truco e hirió a una presentadora
Una desafortunada presentadora de televisión polaca sufrió "en carne propia" el error de un mago, quien elaboró un truco que salió mal y perforó la mano de ... «Infobae.com, Iul 16»
5
'Harry Potter': Daniel Radcliffe volvería a interpretar al joven mago ...
El actor que ha dado vida al joven mago en ocho películas no ha cerrado las puertas a volver a meterse en la piel de Harry Potter, pero con una condición. «SensaCine, Iun 16»
6
Revelan cómo famoso mago “desaparece” a 13 personas
David Copperfield enfrenta una querella luego de un truco que, según uno de los participantes, no cumplió con los requerimientos mínimos de seguridad. «Telemundo 51 - Miami, Iun 16»
7
Sacha Baron Cohen será Mandrake el mago
'Mandrake el mago' también ha protagonizado varios cómics alejado de la tira diaria. Además, hace ya casi una década que en Hollywood existe un gran ... «Blog de cine, Iun 16»
8
La cancha no extraña al Mago
Un aspecto que deberán corregir cuanto antes. El centrodelantero, intransable para Pizzi, los necesita urgente. Porque más allá que un Mago, la Roja necesita ... «LaTercera, Iun 16»
9
El nuevo mensaje en Twitter del "Mago" Valdivia por su ausencia en ...
Hace unos días el "Mago" Jorge Valdivia revolucionó las redes sociales con su mensaje en Twitter tras quedar fuera de la nómina de la Roja para la próxima ... «24Horas.cl, Mai 16»
10
El 'mago' Valdivia, el gran 'olvidado' de Pizzi
Juan Antonio Pizzi dio el pasado sábado la lista de 40 futbolistas preseleccionados para la Copa América Centenario que se disputará este verano en Estados ... «MARCA.com, Mai 16»

IMAGINILE MAGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mago>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO