Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parsimonioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARSIMONIOSO ÎN SPANIOLĂ

par · si · mo · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARSIMONIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARSIMONIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parsimonioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parsimonioso în dicționarul Spaniolă

Definiția parsimonioasă din dicționarul spaniol este limitată, speriată, gospodărească. Un alt sens al parsimoniosului în dicționar este și cachazudo, lent, flegmatic. La definición de parsimonioso en el diccionario castellano es escaso, cicatero, ahorrativo. Otro significado de parsimonioso en el diccionario es también cachazudo, lento, flemático.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parsimonioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARSIMONIOSO


agonioso
a·go·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calumnioso
ca·lum·nio·so
ceremonioso
ce·re·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
genioso
ge·nio·so
glorioso
glo·rio·so
harmonioso
har·mo·nio·so
hernioso
her·nio·so
ignominioso
ig·no·mi·nio·so
ingenioso
in·ge·nio·so
malenconioso
ma·len·co·nio·so
malgenioso
mal·ge·nio·so
melanconioso
me·lan·co·nio·so
misterioso
mis·te·rio·so
precioso
pre·cio·so
sanioso
sa·nio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARSIMONIOSO

parroquia
parroquial
parroquialidad
parroquiana
parroquiano
parsec
pársec
parsi
parsimonia
parsimoniosa
parsismo
parta
parte
partear
parteluz
partenaire
partencia
partenogénesis
partenogenética
partenogenético

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARSIMONIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
espacioso
estudioso
furioso
gracioso
grandioso
lluvioso
mafioso
malicioso
nervioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso
victorioso

Sinonimele și antonimele parsimonioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parsimonioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARSIMONIOSO

Găsește traducerea parsimonioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parsimonioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parsimonioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

俭省的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parsimonioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

parsimonious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

किफ़ायती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شديد البخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экономный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parcimonioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যয়কুণ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parcimonieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geizig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

物欲しげな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지극히 검소한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parsimonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bủn xỉn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அந்நியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hasis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parsimonioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszczędny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

економний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

strângător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φειδωλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

karig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parsimonious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parsimonioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARSIMONIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parsimonioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parsimonioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parsimonioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARSIMONIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parsimonioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parsimonioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parsimonioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARSIMONIOSO»

Descoperă întrebuințarea parsimonioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parsimonioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biodiversidad de Oaxaca
Localidades oaxaqueñas incluidas en el análisis parsimonioso de endemicidad. Los números indican los sitios del cuadro 1. Las letras corresponden a las provincias florísticas reconocidas: A. Planicie Costera del Golfo. B. Sierra Madre  ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
2
Diccionario italiano-galego
PARSIMONIA, sf. Parsimonia, moderación y prudencia, sobre todo en el gasto del dinero. / Parsimonia, calma. PARSIMONIOSAMENTE, adi: Parsimoniosamente, COn PARSIMONIA. PARSIMONIOSO, SA, adj. Parsimonioso, se dice del que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Elementos de higiene privada ó Arte de conservar la salud ...
le gusta adquirir , pero más le gusta áun el guardar lo adquirido: máa le pesa el dar que el no tomar. — No confundamos , dice muy sabiamente Descuret, al interesado, y al parco ó parsimonioso, con el avaro. Ai interesado le gusta el ganar, ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
4
Elementos de higiene privada, ó, Arte de conservar la salud ...
Al interesado le gusta el ganar , y nada hace de balde ; al parsimonioso le gusta el ahorrar , y se abstiene de comprar cualquiera cosa que haya de costarle caro ; el avaro ama la posesion , no hace uso de lo que posee , y quisiera poderse ...
Pere Felip Monlau, 1864
5
La Medicina de las pasiones, ó Las pasiones consideradas con ...
No confundamos al interesado y al parsimonioso con el avaro. Al interesado le gusta el ganar y nada hace de balde ; al parsimonioso le gusta ahorrar y se abstiene de comprar cualquier cosa que haya de costarle caro; el avaro ama la ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
6
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
Al considerar a todas las 352 especies, el PAE produjo un solo cladograma más parsimonioso, con 740 pasos, un índice de consistencia de 0.47 y un índice de retención de 0.38 (Fig. 8). De acuerdo con este cladograma, las provincias ...
Juan J. Morrone, Eds., Jorge Llorente-Bousquets, 2006
7
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
Esto significa, entre paréntesis, que no pueden sacarse deducciones acerca de la existencia de un Arquitecto del hecho de que los científicos sean capaces de construir un "plan" parsimonioso, compendioso y consecuente del universo, así ...
George Devereux, 1994
8
Spanish Dictionary
parsimonioso, -a adj 1 (calmado) unhurried, calm. 2 (moderado) careful . economical . sparing . parte I nf 1 (pedazo) part; Ling p. de la oración, part of speech; pri mera/última p., first/last part. 2 (en una repartición) share. portion; quiero mi p., ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Llovizna. Sin. chuvisca, orballo. parrumeira/. V. parrugueira. parsec m. Parsec. parsi s., m. e m. pl. Parsi. parsimonia/. Parsimonia. Sin. cachaza, pachorra. Cf. calma, flegma. parsimonioso - pasador 986 parsimonioso -a adx. Parsimonioso.
‎2006
10
Regionalización biogeográfica en iberoamérica y tópicos ...
Al considerar solo las especies de Coleóptera, el PAE produjo un cladograma más parsimonioso con 455 pasos, un índice de consistencia de 0.48 y un índice de retención de 0.39 (Fig. 9). El resultado fue muy similar al anterior, encontrando ...
Jorge Llorente Bousquets, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARSIMONIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parsimonioso în contextul următoarelor știri.
1
Un solitario gol de Yairo Moreno le bastó a Envigado en casa para ...
El inicio del partido en el estadio Polideportivo Sur de Envigado, fue parsimonioso y solo se abrió sobre los 15 minutos de juego con un remate de Gabriel ... «Deportes RCN, Sep 16»
2
Ruge y se mantiene invicto
... el cerrojo defensivo, pese a los movimientos que hizo el profe Meza, buscó infructuosamente inquietar a Nahuel Guzmán; mientras que Tigres, parsimonioso, ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»
3
Tigres suma un triunfo más y se mantiene invicto en el torneo, al ...
... buscando infructuosamente, inquietar a Nahuel Guzmán; mientras que Tigres, parsimonioso, dejó correr los minutos, sabedor de que los tres puntos estaban ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»
4
La embestidura
El probo y parsimonioso presidente del Gobierno en funciones, que aspira a prescindir del carácter circunstancial del cargo, se ha sometido esta semana a la ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
5
El Barça llegará a El Molinón el sábado 24
... Bengoetxea no señaló un claro penalti de Arda Turán a Halilovic. El Barça mostró un tono parsimonioso, que se encargó de romper un imparable Leo Messi. «Cadena SER, Aug 16»
6
El filete campero de Walt Longmire
Sus lectores aprecian la calidad de las narraciones de Craig Johnson, reposadas como un buen tequila, y el parsimonioso encanto del shérif Longmire, cada ... «La Razón, Aug 16»
7
Nougat gestisce la rete in modo più parsimonioso
In Android Nougat la gestione del traffico di rete è stata migliorata ulteriormente rendendola più efficace. Ora le applicazioni possono essere inserite in una ... «Fidelity News, Aug 16»
8
Cómo predecir el futuro político en España
... mientras el futuro político de España sigue corroyéndose, mientras todo es urgente, dulce, parsimonioso. Con la amenaza de Europa, el caos y, por supuesto, ... «El Captor, Aug 16»
9
Storia | Melano chiede di usare in modo parsimonioso l'acqua
L'Ufficio tecnico comunale di Maroggia visto il periodo di scarsità di precipitazioni concomitante con gli elevati consumi tipici del periodo estivo, chiede la. «La Regione Ticino, Iul 16»
10
Toti spendaccione, Scajola parsimonioso
GENOVA. 23 DIC. Addirittura 22mila euro di rimborsi di viaggio in pochi mesi, mentre la media dei suoi assessori va dai 1800 ai 4mila euro circa: Edoardo Rixi, ... «Liguria Notizie, Dec 15»

IMAGINILE PARSIMONIOSO

parsimonioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parsimonioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parsimonioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z