Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graznido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAZNIDO

La palabra graznido procede de graznar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAZNIDO ÎN SPANIOLĂ

graz · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAZNIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAZNIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graznido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția graznido în dicționarul Spaniolă

Definiția de croaking în dicționarul spaniol este strigătul unor păsări, cum ar fi cioara, cuibul, gâsca etc. Un alt înțeles al dictașului în dicționar este și cântatul și urla inegală, care dizolvă foarte mult urechea și într-un fel imită vocea gâscului. La definición de graznido en el diccionario castellano es grito de algunas aves, como el cuervo, el grajo, el ganso, etc. Otro significado de graznido en el diccionario es también canto desigual y como gritando, que disuena mucho al oído y en cierto modo imita la voz del ganso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «graznido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAZNIDO


bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
fornido
for·ni·do
gaznido
gaz·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
manido
ma·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
roznido
roz·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
ultrasonido
ul·tra·so·ni·do
unido
ni·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAZNIDO

gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional
gravitar
gravitatorio
gravosa
gravoso
gray
grazalema
graznador
graznadora
graznar
greba
greca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAZNIDO

actínido
arácnido
atenido
auquénido
autodefinido
avenido
canido
nido
cernido
ciprínido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
malavenido
munido
rechinido
revenido
sustenido
tronido

Sinonimele și antonimele graznido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «graznido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAZNIDO

Găsește traducerea graznido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile graznido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graznido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发牢骚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

graznido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

squawk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पक्षी का कर्कश शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جعجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пронзительный крик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grasnido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোঁ কোঁ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gloussement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

squawk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kreischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悲鳴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고자질하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

squawk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Squawk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிறீச்சொலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कर्कश आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şikâyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lamentarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrzek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пронизливий крик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

țipăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φωνάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voëls kreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

squawk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

squawk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graznido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAZNIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graznido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graznido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graznido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAZNIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graznido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graznido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre graznido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAZNIDO»

Descoperă întrebuințarea graznido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graznido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Graznido del cuervo
While caring for a baby crow, Mandy begins to look at her family and herself in a different light.
Jean Craighead George, 1988
2
Cuentos espirituales de Oriente
preguntó intrigada la tórtola. — Voy a decirte la verdad. A la gente de por aquí no le gusta mi graznido. Debido a eso se ríen de mí, o me insultan y me desprecian. No puedo más. Me voy, amiga tórtola. Me voy al este. La tórtola guardó unos ...
Ramiro A. Calle, 2004
3
15
¡Graznido tras graznido!, lenta agonía... ¡Graznido tras graznido!, ver morir a mis anhelos... ¡Graznido tras graznido!, lentamente hundiéndose un soñador... ¡ Soñador de horizontes!, ¡abandonado por una sombra infame! ¡Pérdida irreparable!
Marcelo Blu
4
La mancha humana
«Poco después del incendio iba a la Sociedad Audubon para visitar al grajo, y cuando la visita finalizaba y me volvía para marcharme, él me llamaba con su graznido. Sí, en una jaula, pero siendo lo que era, estaba mejor así. Había otros  ...
Philip Roth, 2011
5
Demonia factory: poesía
... mis rodillas Debajo tenía catorce años y el graznido de las gaviotas -Dilo- el graznido de las gaviotas -Dilo- el graznido ... la guerra No el graznido de las gaviotas quemándose en mi cabeza cuando escanciábamos el océano para escapar ...
Ernesto Carrión, 2008
6
El enigma de los Ilenios II (Conflicto):
Abrió el alargado y descomunal pico amarillo y soltó un ensordecedor graznido. Un silencio de gargantas acongojadas y temor llenó la atmósfera. Aliana sabía que estaba a punto de ser descuartizada. El terror la poseía. Cerró los ojos y en  ...
Pedro Urvi, 2013
7
Clínica de ortografía: una búsqueda abierta a nuevos recursos
cigüeña crotora cisne grazna graznido conejo chilla chillido coyote aúlla aullido cuervo grazna, crascita graznido elefante barrita, berrea, brama barrito, berrido, bramido gallina cacarea cacareo gamo bala balido ganso grazna graznido gato  ...
Juan Carlos Dido, 2001
8
Las armas sagradas
Comenzó a caminar, indecisa, y un graznido la asustó, haciendo que se le cayese el jarrón que cargaba, estrellándose fuertemente contra el suelo. A su izquierda, sobre el alféizar de una ventana, había un cuervo. Su tamaño era mayor que ...
Lucía Glez. Lavado, 2006
9
Los 120 mejores cuentos de las tradiciones espirituales de ...
Porque a la gente de este lugar no les gusta mi graznido, se ríen de mí, se burlan , y me humillan — suspiró la lechuza. Después de cavilar unos instantes, dijo la tórtola: — Si puedes cambiar tu graznido, es buena idea que te marches, ...
Sebastián Vázquez, 1999
10
Los mejores cuentos de las tradiciones de oriente: Para ...
—Porque a la gente de este lugar no les gusta mi graznido, se ríen de mí, se burlan y me humillan —respondió la lechuza suspirando. Después de escuchar a su amiga, la sabía tórtola se quedó pensando unos instantes. Al fin, dijo: —Si ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAZNIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graznido în contextul următoarelor știri.
1
El insufrible graznido de las gaviotas toca a su fin
El insufrible graznido de las gaviotas toca a su fin. El periodo de nidificación de este ave termina esta semana cuando los pollos empiecen a volar, por lo que se ... «Málaga Hoy, Iul 16»
2
Otra forma de no dormir en la calle La Mar de Dénia: ruido de ...
Sobre todo si al ruido de esos aparatos se suma también, en otra combinación más para no poder conciliar el sueño, los graznidos de las gaviotas, en pleno ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Iun 16»
3
Estas son las fotos más destacadas que nos dejó este miércoles
Cada día, una escuadra graznido de los patos asesinas son liberados para la primera de las dos salidas en el vino Vergenoegd de Sudáfrica granja en ... «Noticias24, Mai 16»
4
Aguirre como Sansón: el estertor del rajoyismo
Si Aguirre ha emitido el graznido último del cisne que nunca emite sonido sino cuando muere; si Aguirre ha sido el estertor que alerta de la enfermedad ... «El Confidencial, Feb 16»
5
¿Quién dice que los animales no tienen sus propios medios de ...
... visto antes, cuando repentinamente escucharon un graznido y un destello verde. Comentó que se apuró porque sabía que era el ave que estaban buscando. «El Dínamo, Sep 15»
6
Video: los patos que son un furor en Internet
Ante la presión, el juguete emite una especie de “graznido”, efecto que se ve multiplicado y amplificado de un modo muy particular cuando la misma mano ... «Clarín.com, Sep 15»
7
Graznido de los gansos
Los alcaldes y concejales de los partidos emergentes y algunos de los descendientes -que se han metido la toxina botulínica y se le cae a chorros el botox por ... «El Mundo, Iun 15»
8
La tierna reacción de un pato al ver a su 'pequeño' dueño
El graznido del animal se comienza a intensificar a medida que se acerca su ... El ave comienza su tradicional graznido, feliz por la presencia de la criatura, ... «24 Horas, Iun 15»
9
La pelea de una comadreja y un pájaro carpintero revuela internet
Le-May y su esposa Ann paseaban tranquilamente por un pequeño bosque cuando oyeron un "graznido angustiado" y observaron un pájaro de color verde ... «La Vanguardia, Mar 15»
10
Pájaro carpintero transporta a comadreja bebé en increíble foto
Le-May se encontraba el pasado lunes 2 de marzo en el parque Hornchurch de Londres junto a su esposacuando de pronto escuchó un graznido muy fuerte. «Radio Capital 96.7, Mar 15»

IMAGINILE GRAZNIDO

graznido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graznido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/graznido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z