Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malformación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALFORMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

mal · for · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALFORMACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALFORMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malformación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deformare

Deformidad

O deformare sau o malformație reprezintă o diferență notabilă în forma corpului sau a unei părți a corpului sau a organului corpului în comparație cu forma medie a părții în cauză. 3% dintre nou-născuții din lume se nasc cu o malformație de la foarte ușoară până la foarte gravă. Frica de deformare este cunoscută sub numele de dysmorfobie. Una deformidad o malformación es una diferencia notable en la forma del cuerpo o parte del cuerpo, u órgano del cuerpo comparada con la forma promedio de la parte en cuestión. El 3% de los recién nacidos en el mundo nacen con una malformación desde muy leve hasta muy grave. El miedo a la deformidad es conocido como dismorfofobia.

Definiția malformación în dicționarul Spaniolă

Definiția malformației în dicționar este o anomalie în dezvoltare, mai ales atunci când constituie un defect structural. En el diccionario castellano malformación significa anomalía en el desarrollo, especialmente cuando constituye un defecto estructural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «malformación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALFORMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALFORMACIÓN

malevolencia
malevolente
malévolo
maleza
malfacer
malfadada
malfadado
malfecho
malfechor
malfetría
malgache
malgastador
malgastadora
malgastar
malgeniado
malgeniosa
malgenioso
malgeniuda
malgeniudo
malhablada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALFORMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele malformación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MALFORMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «malformación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în malformación

Traducerea «malformación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALFORMACIÓN

Găsește traducerea malformación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malformación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malformación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

畸形
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malformación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

malformation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

порок развития
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malformação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিকলাঙ্গতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malformation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecacatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Missbildung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

奇形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보기 흉한 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malformation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tật nguyền tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வடிவக்கேடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sakatlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malformazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zniekształcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порок розвитку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

malformație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσμορφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misvorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

misdannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malformación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALFORMACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malformación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malformación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malformación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALFORMACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malformación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malformación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malformación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALFORMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea malformación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malformación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Osteopatía y pediatría
Es frecuente la platibasia y malformaciones en la unión cérvico-occipital. La malformación de Chiari consiste en un desplazamiento hacia abajo de la porción caudal del cerebelo y, a veces, del tronco cerebral, que se encuentran situados por ...
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005
2
Malformaciones de las extremidades: información a los padres
malformación del niño, él tampoco la va a aceptar. Es importante considerar, que el niño, aún de pocos meses de edad, entiende, capta perfectamente el estado de ánimo de los padres, y quizás especialmente de la madre, con la que tiene ...
Joan Minguella Solá, 2004
3
Radiologia Esencial
Figura 87-8 Malformación de Chiari I. Estudios de RM (cortes Ti sagitales de línea media) en distintos pacientes con malformación de Chiari En todos los casos se observa la fosa posterior disminuida de tamaño y el descenso de las ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
4
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Bajo flujo • Malformación linfática: macroquística y microquística • Malformación venosa • Malformación capilar: mancha en vino de oporto y telangiectasias • Malformación mixta: capilar-linfáticay veno- linfática b. Alto flujo: • Malformación ...
Juan E Gutierrez, 2006
5
Dermatologia En Medicina General
una lesión vascular mal definida y de flujo lento que es compresible a la palpación, al contrario de la malformación linfática o el hemangioma. La presencia de flebolitos, identificados fácilmente en la radiografía simple, es el sello de la ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
6
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
Ecogenicidad normal con vascularización pulmonar anormal (unilateral), malformación con- génita poco común, que constituye una variante del secuestro broncopulmonar. Los vasos anómalos habitualmente se originan en la aorta torácica ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
7
Genética médica
En dismorfología interesa establecer si se trata de una verdadera malformación o si por el contrario estamos frente a deformaciones o disrupciones; establecer si la anomalía es aislada o asociada a otras patologías y por último, conocer si el ...
‎2004
8
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... congénita (ver también Malformación, encéfalo) Q04.9 – – hipoplásica NCOP Q04.3 – excitación aurículo-ventricular I45.6 – faneras – ver Malformación, faneras – flexión (articular) NCOP Q74.9 – – cadera o muslo Q65.8 – función pupilar ...
Pan American Health Organization, 1995
9
Cirugia y Cirujanos
Agangliosis del colon en pacientes con malformación anorrectal. Análisis de 5 casos Dr. Pedro Salvador Jiménez- U nieta,* Dr. Rafael Alvarado-García,* Dr. Jorge E. Galle go-Grijalva* Cuadro I, Generalidades de cinco niños con agangliosis ...
10
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
CAPlTULO Introducción Una malformación es un defecto morfológico resultado de un anormal desarrollo intrínseco de un blastema o primordio que, al encontrarse alterado, no ha tenido ninguna oportunidad de seguir un desarrollo normal.1 ...
Secot (COR), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALFORMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malformación în contextul următoarelor știri.
1
No tuvo sexo en 35 años por malformación
Complejo. Cuando Addie nació venía con una gemela unida a su trasero. Al ser separada le quedó una malformación en esa zona. Al principio no le tomó ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
2
Con dos imanes, evitan cirugías por una malformación en bebés
Cerca de uno de cada dos mil bebés nacen con una malformación congénita conocida como atresia esofágica, que implica que su esófago no se desarrolló ... «Diario El Día, Aug 16»
3
Bebé con malformación es operado con éxito en Santa Cruz
Santa Cruz.- Diaman Gael es el nombre del niño que nació con la patología conocida como Ectopia Cordis, malformación que impide que el pecho se cierre y ... «eju.tv, Iul 16»
4
La madre del segundo feto con malformación cerebral por zika opta ...
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha confirmado este lunes la existencia de un segundo caso de malformación cerebral en el feto de una ... «El Mundo, Iun 16»
5
VIDEO: una profesora tucumana humilla a una alumna que padece ...
La chica padece una malformación y por eso estaba autorizada a llevar el cabello suelto. Las imágenes fueron captadas en la Escuela Secundaria de Famaillá, ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
6
Investigan posible relación de zika con malformación, en Sabanalarga
Mes y medio después del episodio, tuvo que interrumpir la gestación por malformaciones en el feto. Su historia clínica hoy es objeto de investigación en el ... «El Heraldo, Feb 16»
7
Adrián Martín Vega, el niño que superó su malformación e hizo ...
El niño, que tiene una malformación en una de sus manos, cantó junto a su hermana y volvió a brindar un bello acto, el que fue destacado por Don Francisco. «24Horas.cl, Nov 15»
8
Un bebé sobrevive con una severa malformación del cerebro
Nació el 27 de agosto de 2014 en Orlando, Estados Unidos, con una severa malformación del cerebro y los médicos aseguraron que tenía pocas posibilidades ... «La Vanguardia, Oct 15»
9
La malformación de Jaxon desafía las leyes de la medicina
El bebé, sufre una malformación que desafía las leyes de la medicina: tiene la ausencia parcial de su cerebro y el cráneo. Sin embargo, aunque los médicos ... «20minutos.es, Sep 15»
10
Joven pide permiso para abortar por malformación del feto
Una joven de 24 años pide la interrupción de su embarazo debido a la malformación del niño que espera. Según le manifestaron los médicos, su vida correría ... «ÚltimaHora.com, Iun 15»

IMAGINILE MALFORMACIÓN

malformación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malformación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malformacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z