Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malhumorar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALHUMORAR ÎN SPANIOLĂ

mal · hu · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALHUMORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALHUMORAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malhumorar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malhumorar în dicționarul Spaniolă

Definiția de moody în dicționar este de a pune pe cineva într-o stare proastă. En el diccionario castellano malhumorar significa poner a alguien de mal humor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malhumorar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MALHUMORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malhumoro
malhumoras / malhumorás
él malhumora
nos. malhumoramos
vos. malhumoráis / malhumoran
ellos malhumoran
Pretérito imperfecto
yo malhumoraba
malhumorabas
él malhumoraba
nos. malhumorábamos
vos. malhumorabais / malhumoraban
ellos malhumoraban
Pret. perfecto simple
yo malhumoré
malhumoraste
él malhumoró
nos. malhumoramos
vos. malhumorasteis / malhumoraron
ellos malhumoraron
Futuro simple
yo malhumoraré
malhumorarás
él malhumorará
nos. malhumoraremos
vos. malhumoraréis / malhumorarán
ellos malhumorarán
Condicional simple
yo malhumoraría
malhumorarías
él malhumoraría
nos. malhumoraríamos
vos. malhumoraríais / malhumorarían
ellos malhumorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malhumorado
has malhumorado
él ha malhumorado
nos. hemos malhumorado
vos. habéis malhumorado
ellos han malhumorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malhumorado
habías malhumorado
él había malhumorado
nos. habíamos malhumorado
vos. habíais malhumorado
ellos habían malhumorado
Pretérito Anterior
yo hube malhumorado
hubiste malhumorado
él hubo malhumorado
nos. hubimos malhumorado
vos. hubisteis malhumorado
ellos hubieron malhumorado
Futuro perfecto
yo habré malhumorado
habrás malhumorado
él habrá malhumorado
nos. habremos malhumorado
vos. habréis malhumorado
ellos habrán malhumorado
Condicional Perfecto
yo habría malhumorado
habrías malhumorado
él habría malhumorado
nos. habríamos malhumorado
vos. habríais malhumorado
ellos habrían malhumorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malhumore
malhumores
él malhumore
nos. malhumoremos
vos. malhumoréis / malhumoren
ellos malhumoren
Pretérito imperfecto
yo malhumorara o malhumorase
malhumoraras o malhumorases
él malhumorara o malhumorase
nos. malhumoráramos o malhumorásemos
vos. malhumorarais o malhumoraseis / malhumoraran o malhumorasen
ellos malhumoraran o malhumorasen
Futuro simple
yo malhumorare
malhumorares
él malhumorare
nos. malhumoráremos
vos. malhumorareis / malhumoraren
ellos malhumoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malhumorado
hubiste malhumorado
él hubo malhumorado
nos. hubimos malhumorado
vos. hubisteis malhumorado
ellos hubieron malhumorado
Futuro Perfecto
yo habré malhumorado
habrás malhumorado
él habrá malhumorado
nos. habremos malhumorado
vos. habréis malhumorado
ellos habrán malhumorado
Condicional perfecto
yo habría malhumorado
habrías malhumorado
él habría malhumorado
nos. habríamos malhumorado
vos. habríais malhumorado
ellos habrían malhumorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malhumora (tú) / malhumorá (vos)
malhumorad (vosotros) / malhumoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malhumorar
Participio
malhumorado
Gerundio
malhumorando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALHUMORAR


asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desamorar
de·sa·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
remorar
re·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALHUMORAR

malhablada
malhablado
malhadada
malhadado
malhecha
malhecho
malhechor
malhechora
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumorada
malhumoradamente
malhumorado
malí
malicia
maliciable
maliciador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALHUMORAR

adorar
aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
ignorar
implorar
laborar
orar
perforar
reincorporar

Sinonimele și antonimele malhumorar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malhumorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALHUMORAR

Găsește traducerea malhumorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malhumorar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malhumorar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

malhumorar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malhumorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To sulk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

malhumorar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

malhumorar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

malhumorar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malhumorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

malhumorar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malhumorar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malhumorar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

malhumorar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

malhumorar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

malhumorar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malhumorar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

malhumorar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

malhumorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

malhumorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

malhumorar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malhumorar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malhumorar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

malhumorar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

malhumorar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

malhumorar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

malhumorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

malhumorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malhumorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malhumorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALHUMORAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malhumorar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malhumorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malhumorar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALHUMORAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malhumorar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malhumorar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malhumorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALHUMORAR»

Descoperă întrebuințarea malhumorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malhumorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nathan y la Profeca
―Te has ido sin desayunar, y anoche no cenaste ―Halmir no quería malhumorar a su hijo, pero le preocupaba que comiera tan poco―. Sí sigues así, sin comer, enfermarás. Nathan no sabía por qué, pero siempre se le olvidaba comer ...
2
西班牙語動詞600+10000
238 55 maldecir v. irr. ШЧ-ЖШ;ШШ-М& 428 56 malear ««;No««.NoNo£ 55 211 maleficiar v. irr. ¡ШШ,ШШ;ШШ 55 55 malentender v. irr . Ш$& 25(1 55 malgastar ШШ ; i'Jfll 55 55 malherir v . irr . ШШШШ. 93 malhumorar Щ Щ , Ш Й 55 maliciar v.
楊仲林, 2001
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. malgastar ................... 62 reg. malhayar .................... 62 reg. malherir ........... ...............474 malhumorar .............. 62 reg. maliciar ...................... 62 reg. malignar ... .................. 62 reg. malignizar ....................... 424 malinformar .............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Ortografia:
... ángelus buje inhóspito adjetivo angina bujía inhumano afligir anguila burguesía inhumar agencia antigüedad cabotaje mahometano agenda antología cajero malhablado agente apogeo callejear malhumorar ágil apología camuflaje mohín ...
Guillermo Castelao, 2004
5
Paraísos
Cerca del mediodía, después de pasarnos toda la mañana mirando televisión, dos noticieros, El Zorro, un desafío de cocineros, bajé de la cama cuando el hambre empezaba a malhumorar a Simón. Dolor de huesos, en la cara y en las ...
Iosi Havilio,, 2012
6
Nathan y la Profecía II, El Legado Inmortal
ȰTe has ido sin desayunar, y anoche no cenaste ȰHalmir no quería malhumorar a su hijo, pero le preocupaba que comiera tan pocoȰ. Si sigues así, sin comer, enfermarás. Nathan no sabía por qué, pero siempre se le olvidaba 148 NEFER ...
Nefer Wiliams, 2007
7
Revista de España
No alcanzó el predicador bien intencionado más efecto que el de malhumorar á Doña Isabel de Borbon y su corte con aquel sermon de larricadas, segun frase que se tuvo por muy expresiva y aun donairosa entre los palaciegos. Por decoro  ...
8
Santuarios marianos de Aragón
Ni creo que sea necesario cambiarlo, a pesar de que el ser las cosas de esta manera pueda malhumorar a más de un liturgista o a algún pastoralista, desconocedores, sin duda, de que el pueblo va por donde quiere, no por donde algunos ...
‎1996
9
Las Paranoias del Gran Oh! Divino Hacedor (con ilustraciones ...
Le dije que el reloj-despertador se había quedado sin pilas y que por eso me había quedado dormido. Esto más o menos coló, y pude ocupar mi puesto de trabajo sin malhumorar demasiado al jefe. Aquella mañana el jefe parecía contento, ...
Kisko Melguizo, 2010
10
Ortografía y redacción para secretarias
Lee con atención y relaciona con una línea los dos grupos de palabras. malhablado deshilar ahorcado deshonrar enhebrar ahulado malhumorar Ya habrás notado que la h intermedia de las palabras que están a la derecha se debe a que ...
Ana María Maqueo, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALHUMORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malhumorar în contextul următoarelor știri.
1
Familias reclamaron por viviendas frente al Municipio y los ...
... “la oposición actual tiene mucho para dar y son bienvenidos los aportes y las críticas, pero sin dudas esto es una campaña destinada a malhumorar la gente”. «El Ojo Ameghinense, Aug 16»
2
Mira los tatuajes de terror de la pandilla Mara Salvatrucha [FOTOS]
Los agentes de la ley tiene miedo de contradecir o malhumorar algunos de los miembros de la tan temida banda en El Salvador . Los tatuajes en la cara y todo ... «Diario Trome, Iul 16»
3
Servicios DGA ante derechos de usuarios
... instancia a la DGA, y en defecto al Tribunal Superior Administrativo, lo que no debe malhumorar, ensañar o indisponer al funcionario en contra de afectados. «Hoy Digital, Iun 16»
4
¿Ultimatum de Damiani a Bengoechea? “Si no mejoramos, no hay ...
Me malhumoró yo que estoy en la tribuna cómo no se va a malhumorar Diego. Pero es un problema de todos”. Por su parte, el gerente deportivo Juan ... «republica.com.uy, Oct 15»
5
Espionaje sin ficción
... contra la seguridad de los intereses de la Nación e incordiar y malhumorar al jefe máximo al que responden los espías de la ex Secretaría de Inteligencia (SI) ... «Clarín.com, Oct 15»
6
Bons desitjos!
Això no ho podia consentir, calia estressar-los, malhumorar-los, desorientar-los... una vegada més. Calia enfrontar la comunitat educativa amb un nou ... «VilaWeb, Feb 15»
7
Brad Mehldau, o el emocionante arte del trío
Y si bien las comparaciones entre el Bill Evans Trio y el Brad Mehldau Trio han conseguido incluso malhumorar a Mehldau, el concierto de este martes plasmó ... «La Voz del Interior, Iun 13»

IMAGINILE MALHUMORAR

malhumorar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malhumorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malhumorar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z