Descarcă aplicația
educalingo
mamporro

Înțelesul "mamporro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAMPORRO

La palabra mamporro procede de mano y porra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAMPORRO ÎN SPANIOLĂ

mam · po · rro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMPORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMPORRO ÎN SPANIOLĂ?

lovi cu pumnul

Se numește o lovitură la loviturile care sunt cauzate de pumnul închis, bătând, în general, unei alte persoane, cu intenția de a apăra sau de a ataca.

Definiția mamporro în dicționarul Spaniolă

Definiția mamopro în dicționar este lovitură, camberă, pumn.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMPORRO

abejorro · ahorro · borro · cachorro · ceporro · chamorro · chinchorro · chiporro · chorro · corro · cotorro · forro · gorro · morro · pedorro · piporro · porro · rorro · socorro · zorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAMPORRO

mampara · mamparar · mamparra · mampastor · mampata · mampato · mamperlán · mampesada · mampesadilla · mampirlán · mamplora · mamporrero · mampostear · mampostería · mampostero · mampresar · mampuesta · mampuesto · mamúa · mamujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMPORRO

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · cochorro · codorro · engorro · horro · jorro · machorro · matorro · modorro · mozorro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro · zaborro

Sinonimele și antonimele mamporro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mamporro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAMPORRO

Găsește traducerea mamporro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mamporro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamporro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

mamporro
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mamporro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Butcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

mamporro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mamporro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

mamporro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mamporro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

mamporro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mamporro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mamporro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mamporro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mamporro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mamporro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mamporro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mamporro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mamporro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mamporro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mamporro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mamporro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mamporro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mamporro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mamporro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mamporro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mamporro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mamporro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mamporro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mamporro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMPORRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mamporro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mamporro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mamporro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMPORRO»

Descoperă întrebuințarea mamporro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamporro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El único estadista: una visión satírico-burlesca de don ...
Más tarde El Mentidero, uno de los semanarios más populares de España que tenía como protagonista a Don Feliz del Mamporro y la Sonrisa, bajo cuya imagen de chulo barriobajero, lleva a cabo una atroz aunque amable critica política.
José Peña González, 2007
2
Ercilla
He aquí el desarrollo del procedimiento: El señor Mamporro es conducido cortésmente a una sala amplia, con excelente iluminación. Allí se le instala junto a una mesita sobre la cual se han puesto un vaso de agua y unas hojas en blanco, ...
3
Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932
Apartado, filS.— Teléfono 3951 Snseripeióo eo provineias. ClNCO PESETAS año. Para aonoeios y reelamos, VEANSE TARlFAS. £0 pygm.ii: lo céuitmoa. MAMPORRO Y EL CHICO EN SU CEMENTERIO MAMPORRO. ¡iPobre, con lo que ...
José Luis R. de la Flor, 1993
4
La vida es corta pero ancha
mamporro. —No son mejor los diputados. El Congreso parece eso del Tomate. Se insultan, se pelean. Es un asco. —Sí, Sofía. Este país es un puto tomate. Ya no quedan ideología ni valores. No hay nada. Nosotras somos resistentes.
Susana Pérez-Alonso, 2012
5
Con España a cuestas: selección de 218 artículos publicados ...
Les ha metido la mano por los bajos y les mueve en el escenario — mamporro va y mamporro viene — con la maestría de quien nunca hubiera hecho otra cosa . Ahora representa la función «Estamos ofendidos porque no se creen nuestras ...
Manuel Martín Ferrand, 1995
6
Un amante italiano
–Eso es lo que se dice cuando uno va a darle un mamporro a alguien. Pero sería yo quien te diera un mamporro a ti. –No, no, ti prego, ti prego –dijo él, en cómico tono de súplica–. Puede que tú no seas delicada, pero yo sí.
Lucy Gordon, 2009
7
Ven, dulce muerte: La tercera investigación del detective ...
Se hallaba de pie ante el espejo y pensaba: «Es increíble que Nicole sea capaz de propinarme semejante mamporro de hormigón». Pero una vez que hubo lavado su cara y visto cómo la sangre desaparecía en el sumidero, se le clarificaron ...
Wolf Haas, 2012
8
Fado alejandrino
... los mismos párpados fruncidos), sonriendo a todos con una infinita indulgencia paternal. El alférez eructó y buscó a tientas un trago, con el gorrión sin timón de la mano flotando, inseguro, en el mantel: —Ni un mamporro ni un puñetazo, ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Fragmentario y miscelaneo. Notas de buena voluntad III
Mamporro más, mamporro menos. “Si con una obra no suscito hostilidad en el público, no la publico”; un concepto un tanto exagerado, porque en verdad don Gimferrer no nos parece ni un autor rebelde (ya) ni tampoco (básicamente) ...
Barros
10
Dietario en Red 2004-2006 (Apuntes de un tipo para el que la ...
Las bravatas, el mamporro fascistón, hoy día no dejan de ser un reducto infantil. Por ahora sin causa-efecto. Mal hecho. Más se perdió en Roma. Propongo tres hurras por Arcadi, que ha recibido un buen mamporro por dirigirse a expresar ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMPORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mamporro în contextul următoarelor știri.
1
'Mechanic: Resurrection': Jason Statham, a mamporro limpio en el ...
Cinco años después de la original, el británico vuelve como Arthur Bishop en la película que se estrena en España el 16 de septiembre. «SensaCine, Aug 16»
2
Los mamporros de Nelson Piquet en el GP de Alemania 1982
¿Qué la F1 no es un deporte de contacto? Pues, no te pierdas los mamporros que Nelson Piquet le propinó a Eliseo Salazar, después de que ambos chocaran ... «TopGear.es, Iul 16»
3
Estos mamporros me suenan
También en política los mamporros se parecen, aunque sean verbales. Ves los informativos y crees en los universos paralelos. La información política tiende a ... «Diario de León, Iul 16»
4
El rey de los mamporros
El futuro rey de los mamporros del spaghetti western nació en Nápoles en 1929 con el nombre de Carlo Pedersoli. Ya en 1947, aún cursaba estudios de ... «El Mundo, Iun 16»
5
La historia de Bud Spencer: del cloro al mamporro
... alias de Bud Spencer se hizo rico y popular protagonizando películas en las que repartía mamporros a diestro y siniestro junto a su inseparable Terence Hill, ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
6
Alonso (PP) asegura que si Podemos gobierna "recortará libertades ...
"Hablan de igualdad y dicen: si nosotros gobernamos, no habrá desigualdad, a todo el mundo le vamos a igualar, aunque sea a mamporros, pero todos ... «20minutos.es, Iun 16»
7
MegaTagmension Blanc + Neptune vs Zombies - Análisis para PS Vita
MegaTagmension Blanc + Neptune vs Zombies es sinónimo de mamporros, de yo contra todos. El nuevo juego de Tamsoft, los desarrolladores de Hyper ... «IGN España, Mai 16»
8
Mamporros a la española
MTV promociona su nuevo programa, Vergüenza ajena made in Spain, con el vídeo de un esquiador pegándose un buen trompazo mientras desciende la ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Un mamporro lateral
Un mamporro lateral. eusebio relevó a carlos martínez y yuri con zaldua y héctor, pero a los nueve minutos los extremos rivales sumaban dos centros de gol, un ... «Noticias de Gipuzkoa, Ian 16»
10
Mortadelo vuelve el día 4 con mamporros electorales
Personajes que evocan a Rajoy, Iglesias, Fernández Díaz, Mas, Junqueras, Juan Carlos y el Papa, juntos en una viñeta de Ibáñez para el álbum ¡Elecciones!'. «El Periódico, Oct 15»

IMAGINILE MAMPORRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mamporro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mamporro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO