Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casquilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASQUILLA

La palabra casquilla procede de casco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASQUILLA ÎN SPANIOLĂ

cas · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASQUILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASQUILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casquilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casquilla în dicționarul Spaniolă

Definiția casquilla în dicționarul spaniol este între apicultori, acoperirea celulelor sau nișe unde sunt crescute reginele. Ea are forma unui scut neted, în interior ca o cocoșă de viermi de mătase, iar în exterior brun și bronz. O altă semnificație a casquilla-ului în dicționar este și capsulele mici de argint care servesc argintarilor pentru a absolvi greutatea testelor în balanța de precizie. La definición de casquilla en el diccionario castellano es entre colmeneros, cubierta de las celdas o nichos donde se crían las reinas. Tiene la forma de una rodela lisa, por dentro como un capullo de gusano de seda, y por fuera áspera y de color tostado. Otro significado de casquilla en el diccionario es también cápsulas pequeñas de plata que sirven a los plateros para graduar el peso de los ensayes en la balanza de precisión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casquilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASQUILLA

casquería
casquero
casquetada
casquetazo
casquete
casquiacopada
casquiacopado
casquiblanda
casquiblando
casquiderramada
casquiderramado
casquijo
casquillo
casquilucia
casquilucio
casquimuleña
casquimuleño
casquite
casquivana
casquivano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinonimele și antonimele casquilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casquilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASQUILLA

Găsește traducerea casquilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casquilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casquilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

casquilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casquilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Casing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

casquilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

casquilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

casquilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casquilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

casquilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casquilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casquilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

casquilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

casquilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

casquilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casquilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casquilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casquilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

casquilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

casquilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casquilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

casquilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

casquilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casquilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

casquilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

casquilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

casquilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casquilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casquilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASQUILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casquilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casquilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casquilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASQUILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casquilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casquilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casquilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASQUILLA»

Descoperă întrebuințarea casquilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casquilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Una casquilla de hierro que es del incensario. Un hierro para traer de noche la perrilla. Barro. Una alcarraza grande, blanca, desportillada , y quebradas las asas. Una olla grande vedijada , con dos asas, y otras ollas pequeñas vedi- jadas.
Liciniano Sáez, 1805
2
Diccionario de la Real Academia Española
CASQUILUCIO, CÍA. adj. (Persona) que tiene poco juicio. Levis ingenühomo. CASQUILLA. s. f. Entre colmeneros la cubierta de las celdas ó nichos donde se crian los reyes. Cellulce regís apum ope rimentum. CASQUILLO. s. m. d. de Casco.
‎1826
3
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Í ._ 'l Una casquilla de hierro que es del in. censario. . . ,_ » p . Un hierro para traer de noche laparrilla. e ' a' ;,» '.. i Barra. “ ' Ï Una alcarraza grande, blanca, desportillada , y quebradas las asas. Una olla grande vedijada , con dos asas, y otras ...
Liciniano Saez, 1805
4
Historia del Nuevo Mundo , 7
E1 indio embajador que como deciamos sacaba sus flechas una á una del aljaba , casi en las últimas sacó una que tenia una casquilla de pedernal hecho como punta y cuchilla de daga de una sesma en largo ; coa la cual viendo que los ...
5
El calepino de Sahagún: un acercamiento
Esta rrayz no se bebe: hazese en los montes. Lib. 1 1, fols. 174 y 175, pp. 326 v. y 327 r. CUITLAPANTON* "Casquilla" "La espaldilla" (Cujtlapanton) Avja otra manera de fantasmas, que de noche aparecia: ordinariamente en los lugares, ...
Pilar Máynez, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENJAMBRADERA , s. f Casquilla. ENJAMBRADERO , s. m. El sitio en que se enjambran las colmenas. ENJAMBRAR, v. a. Coger y encerrar los enjambres. — v. n. Criar una colmena mncbo ganado que deba salir una porcson separada de  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
CASQUILLA DE LAS ABEJAS. Cubierta delgada de cera con que las abejas cierran la celda real ó enxambradera. CASTAÑO DE INDIAS. Tournefbrt lo coloca en la primera seccion de la vigésimaprima clase destinada á los árboles de flor ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
8
Historia de la Florida
El Indio embaxador , que como deciamos sacaba sus flechas una á una del aljava , casi en las últimas sacó una que tenia una casquilla de pedernal hecho como punta y cuchilla de daga, de una sesma en largo , con la qual , viendo que los ...
Garcilaso de la Vega (el Inca), 1803
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... si se separa una de ellas y se planta, produce un verdadero casco , que se convertirá tambien en una verdadera cebolla. Este descubrimiento es muy importante para los que gustan de tener hermosos tulipanes , jacintos &c. CASQUILLA ...
François Rozier, 1799
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
CAS Casquetazo t s. m. coup de] tête Casquete , s. m. casque \\ calotte J) emplâtre pour les] teigneux Casquiblando , da, a. quia le sabût tendre Casquiderramado, da, a, qui a U sabot large Casquijo , s. m. blocage J gravier, etc, Casquilla ...
Claude-Marie Gattel, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASQUILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casquilla în contextul următoarelor știri.
1
Ñublense sumó nuevo refuerzo: El ex Iquique Alvaro Delgado
Otros de los nombres que suenan son el ex delantero rojo y que vistió la casquilla de la UDEC Renato Ramos, con quien se estaría conversando su posible ... «Espectador Digital, Iul 16»
2
San José de Agua Blanca se arma para la departamental
... elementos, además la noche de ayer arribó a la ciudad Johann Vásquez, reconocido jugador nacional que vestirá la casquilla del equipo aguablanquino. «Diario Voces, Iun 16»
3
Juan Aurich vs. Melgar EN VIVO por la fecha cuatro del Torneo ...
El 'Animal' consiguió su primer tanto con la casquilla de Juan Aurich. Así fue el gol de Renán Addles. Juan Aurich 1-0 Melgar. #Video Mira el gol de Addles ... «Diario Depor, Mai 16»
4
Policiales: Buscan a escolar que desapareció el 20 de mayo
... cabello negro largo, además estaba vestida con un buzo color azul marino con franjas rojas, casquilla de color azul marino con franjas y zapatillas blancas. «Diario Correo, Mai 16»
5
Jorge Valdivia aseguró que podría retornar a Colo Colo y sueña con ...
El volante reconoció que está dispuesto a volver a vestir la casquilla "alba" dependiendo de las personas que estén a cargo del club en el momento que el ... «Ahoranoticias.cl, Apr 16»
6
Sin respeto
... las mejores ligas, pero nosotros también”, sostuvo el defensor de la selección uruguaya Mauricio Victorino que defiende la casquilla del Nacional de su país. «Diario UNO - Lima Perú, Mar 16»
7
Spencer Champlin Wins 2015/16 WSOP Circuit Palm Beach Kennel ...
Shortly after its beginning, the heads-up match between Champlin and West Palm Beach resident John Casquilla was set. Champlin had a massive lead over ... «Casino News Daily, Feb 16»
8
Manuel Iturra fue presentado como nuevo jugador del Rayo ...
El volante chileno aseguró estar muy contento con su regreso al fútbol español y no escondió sus ganas de volver a vestir la casquilla de la selección chilena. «Ahoranoticias.cl, Feb 16»
9
A balazos matan a un hombre en la Trejo de San Pedro Sula
Autoridades policiales que estaban en la escena del crimen manifestaron que la víctima tiene varias heridad de bala, pero no encontraron casquillas por lo que ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»
10
Universitario de Deportes cayó 2-0 ante Colo Colo en la 'Noche ...
11' Cambio en la 'U': Raúl Ruidíaz tuvo que ser reemplazado por molestias físicas. Diego Guastavino ingresa para vestir la casquilla 'crema'. 9' El colombiano ... «LaRepública.pe, Ian 16»

IMAGINILE CASQUILLA

casquilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casquilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casquilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z