Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flamenquilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAMENQUILLA

La palabra flamenquilla procede del diminutivo de flamenco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAMENQUILLA ÎN SPANIOLĂ

fla · men · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMENQUILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMENQUILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flamenquilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flamenquilla

Calendula officinalis

Calendula officinalis

Butonul de aur, coroana regelui, gălbenuș, bulion, chinita, flamingo, floare moartă, gălbenele, trandafir de morți sau cempasúchitl este o planta din familia Asteraceae. El botón de oro, corona de rey, caléndula, caldo, chinita, flamenquilla, flor de difunto, maravilla, rosa de muertos o cempasúchitl es una hierba de la familia de las asteráceas.

Definiția flamenquilla în dicționarul Spaniolă

Definiția flamenquilla în dicționarul Collins este o placă medie, rotundă sau alungită, mai mare decât șanțul și mai mică decât sursa. Un alt sens al flamenquilla în dicționar este, de asemenea, de mirare. La definición de flamenquilla en el diccionario castellano es plato mediano, de forma redonda u oblonga, mayor que el trinchero y menor que la fuente. Otro significado de flamenquilla en el diccionario es también maravilla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «flamenquilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMENQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLAMENQUILLA

flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero
flámula
flan

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMENQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinonimele și antonimele flamenquilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flamenquilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMENQUILLA

Găsește traducerea flamenquilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flamenquilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamenquilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flamenquilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flamenquilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flamingo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

flamenquilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flamenquilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

flamenquilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flamenquilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flamenquilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flamenquilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flamenquilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flamenquilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flamenquilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flamenquilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flamenquilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flamenquilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flamenquilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flamenquilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flamenquilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flamenquilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flamenquilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

flamenquilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flamenquilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flamenquilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flamenquilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flamenquilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flamenquilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamenquilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMENQUILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flamenquilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamenquilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamenquilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMENQUILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flamenquilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flamenquilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flamenquilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMENQUILLA»

Descoperă întrebuințarea flamenquilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamenquilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
De un triu- chéro, ó una flamenquilla ordinaria, fin comunicarlo con el fuego, ( acalle una falvilla extremada. FLAMEO, f. m. El velo ó toca amarilla que fe ponía álas novias. Es voz de poco ufo, y tomada del Latino Flammeum , que fignifica lo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lzt.Pbatnicop- iiriij.HuERT.Plin.lib.10.cap.48.Al Phcnicop- tero llaman los Franceses Flambât ò Flam- man, los Españoles Flamenco. FLAMENQUILLA, f. f. Plato mediano.mayór que el trinchéro y menor que la fuente ó plato real, que fe ufa en ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Paloma flamenca , paloma mui grande , que tiene el pico romo , y los ojos encarnados , con mas cercos que los comunes, Paloma flamenquilla , otra especie de paloma mui pequeña. Paloma fujitiva. Fr. Fuyarde. Lat. Fugitiva columba.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lzi.Pbccnicop- iiw.HuERT.Plin.lib.10.cap.48.Al Phcnicop- tero llaman los Franceses Flambât ó Flam- man, los Españoles Flamenco. FLAMENQUILLA, s. f. Plato mediano ,mayór que el trinchéro y menor que la fuente ó plato real, que se usa ...
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PALoiviA DUENDE ó ZURITA , lo mismo que casera, V. y Francios. PALoiviA FLAMENCA , paloma mui grande, que tiene el pico romo , y los ojos encarnados , con mas ' cercos que los comunes. PALOMA FLAMENQUILLA , otra especie de  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Observaciones sobre agricultura
tiempo conocí, fue la flamenquilla blanca. Esta es una lechuga pequeña de un verde claro en la hoja, que es redonda y algo crespa: es luchuga fina, y para mi gusto la mejor entre cuantas he conocido después. Desde que empieza a crecer,  ...
José Manuel Pérez Castellano, 1968
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FLAMENQUILLA , cierto plato mediano. Fr. Plat mediocre. Lat. Difcus mediócris. FLáMEO , un velo amarillo , que fe ponía antiguamente á las novias. Fr. Voile , ou cœffe jaune. Lat. Flam- meurn. FLáMEOS , V. Flamin. FLAMET , Fr. Flamet ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Boletín del Museo del Prado
DOS PIEZAS: a) Flamenquilla con águila grabada: «...Una Flamenquilla lisa de Christal de Roca...». Inventario de 1776, n° 127, identificado por Angulo: «Un plato en forma de fla- manquilla (sic)...». Catálogo de Angulo, n° 72: «Fuente con  ...
Museo del Prado, 1992
9
Clásicos uruguayos
tiempo conocí, fue la flamenquilla blanca. Esta es una lechuga pequeña de un verde claro en la hoja, que es redonda y algo crespa: es luchuga fina, y para mi gusto la mejor entre cuantas he conocido después. Desde que empieza a crecer,  ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1968
10
Observaciones sobre agricultura
tiempo conocí, fue la flamenquilla blanca. Esta es una lechuga pequeña de un verde claro en la hoja, que es redonda y algo crespa: es luchuga fina, y para mi gusto la mejor entre cuantas he conocido después. Desde que empieza a crecer,  ...
Biblioteca Artigas, José Manuel Pérez Castellano, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMENQUILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamenquilla în contextul următoarelor știri.
1
“Hay una obsesión por lo que llaman el melocotonazo”
... (Acuarela, 98) directamente me puse a cantar en andaluz en un par de canciones… y ya había guitarras flamenquillas, eso siempre ha sido así. En el texto ... «MondoSonoro, Mai 16»
2
Desfile de moda flamenca, hoy, en la Casa de Andalucía
En esta pasarela, celebrada en la propia sede del hogar regional (en la calle Julio García Condoy del Actur) se lucirán modelos de la firma La Flamenquilla. «El Periódico de Aragón, Mar 16»
3
“No tengo previsto que el disco lo pete: es música muy freaky”
En estos años me han puesto etiquetas muy locas: desde pop lolailo a una Grimes flamenquilla (risas). ¿Y crees que con “Hondo” se te va a meter en el saco ... «MondoSonoro, Oct 15»
4
El sabio irreverente: Pancho Herrera Luque
... sencillez y elegancia-pasa de su butaca a su fogón, para brindarnos un buen café criollo, y vigilar con alegría, como maceraba su gacha flamenquilla. «El Universal, Iun 15»
5
Sergio Dalma se entrega al público en su concierto en Alicante
Después de cantar "Si te vas", con el público en pie, paró a la banda para dedicar "Soy un italiano" a las 'flamenquillas' allí presentes. Las primeras filas se ... «El Mundo, Nov 14»
6
Los diferentes grupos musicales llamados jiras actúan hoy sobre el ...
... Los Trajines, La Revolica y Quincoces; y en el colegio La Serranica: Los Corazones, Rebotes Fundadores, Las Flamenquillas, Las Ladys y Los Rebotes. «Información, Feb 14»
7
Inicio / Cultura / La Banda Municipal de Música de Badajoz ofrecerá ...
... DE Ennio Morricone; 'Balada Triste de Trompeta', de Franco Pisano; 'Por una Cabeza', de Carlos Gardel; y 'Flamenquilla', de José Ibañez Barrachina. «Región Digital, Feb 14»
8
Una ex concursante de 'La Voz' se desquita con Rosario: "Aún ...
Con un tono menos resentido que el de Yanela, la última en criticar a su ex coach, ha sido Angélica Leyva, la flamenquilla de Alcorcón (Madrid) que estuvo en ... «Periodista Digital, Nov 13»
9
Desde Bangkok
... lo mismo que la europea, también llamada botón de oro, corona del rey, chinita, flamenquilla, flor de difunto y maravilla, que pertenece al género Caléndula. «El Diario de Yucatán, Oct 13»

IMAGINILE FLAMENQUILLA

flamenquilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamenquilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flamenquilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z