Descarcă aplicația
educalingo
manirroto

Înțelesul "manirroto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIRROTO

La palabra manirroto procede de mano y roto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANIRROTO ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · rro · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIRROTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIRROTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția manirroto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez manirroto înseamnă prea liberal, risipitor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIRROTO

alboroto · arroto · baroto · boquirroto · broto · caroto · ceroto · coroto · croto · escroto · poroto · proto · roto · torloroto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANIRROTO

manipular · manipuleo · manípulo · maniquea · maniqueísmo · maniqueo · maniquete · maniquí · manir · manirrota · manirrotura · manisera · manisero · manita · manito · manivacía · manivacío · manivela · manizaleña · manizaleño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIRROTO

antídoto · belloto · boto · copiloto · coto · devoto · escoto · foto · joto · loto · maremoto · moto · noto · oto · piloto · poto · remoto · soto · terremoto · voto

Sinonimele și antonimele manirroto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANIRROTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «manirroto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MANIRROTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «manirroto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manirroto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIRROTO

Găsește traducerea manirroto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manirroto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manirroto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

浪费
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

manirroto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

extravagant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपव्ययी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

расточительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অযথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaspilleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membazir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verschwenderisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無駄な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낭비적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீணான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उधळ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dispendioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marnotrawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

марнотратний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

risipitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπάταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkwistende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slösaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sløsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manirroto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIRROTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manirroto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manirroto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manirroto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIRROTO»

Descoperă întrebuințarea manirroto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manirroto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La economía del sector público
Eficiencia Panel A Curva de indiferencia de Tacaño Curva de indiferencia de Manirroto Frontera equidad-eficiencia Equidad Eficiencia Panel B Percepción de la disyuntiva por parte de Tacaño Percepción de la disyuntiva por parte de ...
Joseph E. Stiglitz, 2002
2
Respuesta apologetica a una apología del M.R.P.M. Fr. Martin ...
Y cl concederle yo francamenré (en que dize estoy manirroto) que las dichas diccioncs Perpctuum ,ò perpétua el caso propues- to,no se con6deran,ò coman in infinitum sino solo vicaliciamente, en orden al ter- mino^ que, no procedo ...
Juan del Olmo, 1702
3
Vergüenza
Descubrió que, desde la generación de Bariamma, que tuvo dos hermanas, tías abuelas maternas de Raza, las dos viudas, así como tres hermanos —un terrateniente, un manirroto y un tonto de médico—, desde aquella generación, ...
Salman Rushdie, 2010
4
Tres piratas o cuatro
Pero Manirroto estaba encantadísimo con eso de que le sacaran fotos. Y posaba muy bien. Ahora enseñando el muñón del brazo, ahora con el sable desenvainado y una mirada fiera, ahora saludando con su sombrero de tres puntas y una ...
Agustín Gutiérrez, 2000
5
El no importa de España: y La verdad en el potro
«Quatro leguas, dixo el manirroto, buena vuelta y buen cansancio, eso no importa.» Apeáronse, y después de acomodar las mulas pidieron de cenar, y respondió un gavacho que huevos y pescado había. «Venga quanto hubiere», dixo el ...
Francisco Santos, Julio Rodríguez-Puértolas, 1973
6
Diccionario de la lengua castellana
461 para que se ponga tiema, antes de comerla. || ant Permanecer. manirroto, ta. adj. y s. Demasiado liberal, derrochador, pródigo. Sin. Disipador. *manisero. m. Vendedor de maní. manivela f Mee Manubrio manjar m. Cualquier comestible.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Casa de las Américas: Revista
Eso le dije a Manirroto. No lo halagaba. De verdad que me estaba gustando aquella vida. — Pues mira, compadrito, esto para mí se está acabando. Y se acabó. A las afueras de Guanabo alquiló un chalecito, con tres o cuatro arecas a la ...
8
Situaciones cotidianas de 6 a 12 años
manirroto: Algunosniños semuestran especialmenteirresponsables enloreferente al uso del dinero. Lo dejan tirado por la casa, o se lo gastan caprichosamente en chucherías, o están pidiendo continuamente. Nuestros hijos deben aprender ...
Teresa Artola González, 2013
9
Oxford Essential Spanish Dictionary
manirroto. F. marchitar. maniFrroto adj & m spendthrift. dta f, (LAm) dto m little hand manivela f crank manjar m delicacy manof hand; (de animales) front foot; ( de perros, gatos) front paw. d de obra work force. ¡ds arriba! hands up! a d by hand ...
Christine Lea, 2010
10
Después de la gaviota y otros cuentos
Otras veces entraba a la casa y miraba de nuevo hacia el traspatio y veía a Manirroto con su cabeza entre las piernas, derrumbado, sollozando, y me daba cuenta de que era imposible que él viniera a decirme eso. Al cabo me decidí a ...
José Lorenzo Fuentes, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIRROTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manirroto în contextul următoarelor știri.
1
Los juegos y lo cursi
... vez de compatriotas con apellidos rusos, dejándose arrastrar en plan manirroto por la épica de bolsillo, que casi siempre es como de Berlanga y, por lo tanto, ... «levante.emv.com, Aug 16»
2
Cada vez más deuda y menos confianza
Nadie discute que Zapatero fue un manirroto y encima inventó aquella tontería de regalar 400 euros a cada español, le hicieran falta o no, siempre a crédito, ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
3
Bruselas perdona la multa, pero pone 15.000 millones de deberes
El freno de Bruselas también supone constatar que su regla de sancionar económicamente al país que ha sido manirroto no supone sino agravar el problema. «El Mundo, Iul 16»
4
Pedro Pablo Kuczynski enfrenta la resaca peruana
Minerales y gas, petróleo y soya, entre otros, alcanzaron precios históricos que desataron el populismo manirroto de los gobernantes y la algarabía de una ... «New York Times en Español, Iul 16»
5
Azar aéreo
Más preocupante, porque no es producto de un margen de azar como el climatológico y sí del manirroto cortoplacismo político, es la pertinaz inoperancia ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
El PSOE critica al PP por buzonear un folleto que "trata de encubrir ...
De igual modo, el PSOE pacense ha hecho hincapié en que "así es el folleto que ha editado el PP de Badajoz para echarle una 'manita' al manirroto de ... «Región Digital, Iun 16»
7
Jesús Quintero: arruinado pero con casas que vender
Desde Sevilla apuntan que todo se debe a la mala gestión de Quintero, y le califican de " manirroto". Aseguran que ha vivido por encima de sus posibilidades y ... «TeleCinco.es, Iun 16»
8
ANDALUCÍA.-Sevilla.-Cultura.- La primera biografía del marqués de ...
Un ensayo coral protagonizado por un marqués manirroto, una fábrica de loza, una marquesa bastarda, un duelo mortal, un arzobispo implacable y un cadáver ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
Para comprar candidatura, RMV endeudó a Puebla: Bartlett
Por ello, dijo, “el Congreso del Estado de Puebla está al servicio de este gobernador manirroto… El problema que existe en este país es la corrupción ... «e-consulta, Mar 16»
10
Sigue la infructuosa búsqueda de Germán
Feliz por haber sido puesto en libertad, Salvador se muestra muy manirroto. No obstante, no es nada generoso cuando Diana le pide que invierta su dinero en ... «Galerías Velvet, Feb 16»

IMAGINILE MANIRROTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manirroto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manirroto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO