Descarcă aplicația
educalingo
marchamo

Înțelesul "marchamo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARCHAMO

La palabra marchamo procede del árabe hispánico máršam, hierro para marcar, la cual a su vez procede del arameo ršam, grabar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARCHAMO ÎN SPANIOLĂ

mar · cha · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCHAMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCHAMO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția marchamo în dicționarul Spaniolă

Definiția marxamo în dicționarul spaniol este un semnal sau o marcă care este plasată pe baloturi sau pachete la vamă ca dovadă că acestea sunt expediate sau recunoscute. O altă semnificație a marchamo în dicționar este și brandul care se aplică anumitor produse, în special cârnați.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCHAMO

amo · candamo · chamo · chinamo · derramo · dinamo · gamo · gramo · guamo · hamo · jamo · kilogramo · llamo · mamo · miligramo · paralelogramo · ramo · reclamo · tamo · tramo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARCHAMO

marcha · marchador · marchadora · marchamador · marchamar · marchamero · marchanta · marchantaje · marchante · marchantería · marchantía · marchapié · marchar · marchita · marchitable · marchitamiento · marchitar · marchitez · marchito · marchosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCHAMO

álamo · bálsamo · bígamo · cachicamo · cálamo · cáñamo · cárcamo · cártamo · desparramo · hipopótamo · hipotálamo · légamo · monógamo · páramo · polígamo · préstamo · retamo · salamo · sésamo · tálamo

Sinonimele și antonimele marchamo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MARCHAMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «marchamo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marchamo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARCHAMO

Găsește traducerea marchamo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile marchamo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marchamo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

标签
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

marchamo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

label
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملصق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

этикетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

etiqueta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লেবেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

étiquette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

label
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Etikett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラベル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

label
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhãn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லேபிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लेबल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

etiket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

etichetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

etykieta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

етикетка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

etichetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

etiket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

etikett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

etikett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marchamo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCHAMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marchamo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marchamo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marchamo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCHAMO»

Descoperă întrebuințarea marchamo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marchamo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Costa Rica contemporánea: raíces del estado de la nación
El marchamo ecológico o Ecomarchamo se establece en la ley de Tránsito No. 7331 y el número de decreto 2383 fue publicado en La Gaceta el 1 5 de diciembre de 1 994. La ley determina dar mantenimiento a los vehí- ctilos a partir de una ...
‎1999
2
Quince años en la Página 15 (1996-2011)
Maritza me dijo que me aconsejaba pagar el marchamo porque el caso no estaría resuelto antes del 31 de diciembre. Además, que si quería averiguar al respecto, preguntara por Rebeca, y que le entregara los documentos a Martha, en la ...
Yalena de la Cruz
3
Les mots-clés du commerce international
neros bajo custodia desde el pasado mes de abril. plomb de douane marchamo aduanero A toda mercancía controlada por la aduana se le pone un marchamo. plomber precintar con un marchamo déplomber quitar el marchamo sous ...
Maria-Dolorès Mounet, Pedro Vallejos-Muñoz, 1991
4
Gaceta de Colombia
0 El defecto de marchamo «□.- un argumento de fraude contra el bulto que *e aprendiere sin el, y lo sujeta á caer en ta pena de comiso en conformidad de las leyes. El marchamo por ahora, debe ser una marca que contenga las armas de 1  ...
Colombia, 1824
5
Instruccion reservada que el conde de Revilla Gigedo, dio a ...
... afío de 90, había propuesto con la reunion, de rentas, los mejores me- dios de arreglarlas, y por lo. que tocaba al particular del marchamo, haciendome cargo de los varios dictamenes que habían intervenido sobre utilidad ó inutilidad de él,  ...
Juan Vicente Güémez Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo Revillagigedo (conde de), 1831
6
Informe Del Marques de Sonora Al Virrey Don Antonio
alterado el Marchamo, ó que el tercio ó pieza no conviene en las medidas y marcas con las que tenia quando se entregó, se averiguará el fraude y comisarán los generos si resultare que algunos se extrajeron ó suplantaron. 83. Que si en ...
7
Elementos de la construcción
La llave de abonado o de inicio de la instalación individual debe ser accesible para la empresa suministradora desde la zona común o desde el límite de la propiedad con el grado 2 y precintable con alambre y marchamo en su posición de ...
España, 2005
8
Anuario de legislación agricula
distintivo para los sedales españoles, tanto a la exportación como en el consumo interior, el marchamo será orlado con la siguiente leyenda : "Sedales españoles" , pudiendo el fabricante exportador añadir la denominación, en idioma ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1934
9
Enciclopedia juridica espan︢ola...
2.0 Obligarse á sufragar todos los gastos que origine la imposición de este marchamo. 3.° Estar dispuestos á admitir en la Asociación á todos los comerciantes vendedores al por mayor de la misma localidad que lo soliciten y tengan derecho ...
Víctor Pedret y Torres, Enrique Oliver Rodríguez, Juan Torres Ballesté, 1910
10
La dulce crisis:
CUADRO 1.1 RECAUDACIÓN IMPOSITIVA EN TUCUMÁN, 1861-1871 (EN PESOS BOLIVIANOS) Año ~ 1861 1862 1863 1864 1865 1868 1871 Carretas s.d. 38.500 2.500 3.500* 4.500* 3.000 4.600 Marchamo s.d. 2.500 2.500 2.000 s.d. ...
José Antonio Sánchez Román, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCHAMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marchamo în contextul următoarelor știri.
1
Taxistas amenazan con no pagar Marchamo
Por ejemplo, un taxi normal suele pagar ¢350 mil de Marchamo, pero en realidad, de este monto generalmente entre ¢80 mil y ¢90 mil son realmente al ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
2
5.700 dueños de vehículos lograron ínfimas rebajas en el ...
Más de 82.000 vehículos todavía no pagan el marchamo 2016. El INS puso al cobro el derecho de circunlación para 1,3 millones de vehículos. «La Nación Costa Rica, Ian 16»
3
82.430 conductores aún no pagan el marchamo
El Instituto Nacional de Seguros (INS) confirmó que hasta este jueves, 82.430 conductores no han pagado el marchamo, y se exponen a una multa de ¢51.771 ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»
4
80% de conductores que reclamaron por el monto del marchamo ...
Más de 1.700 conductores lograron que el Ministerio de Hacienda reconociera que calculó mal el valor fiscal de su vehículo y eso incremento el costo de su ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»
5
Multa por no tener el marchamo 2016 es de más de ¢50.000
Si usted no está al día con el marchamo se expone a una multa de ¢51.771 colones. Pero además, también tendrá que pagar una multa por el pago tardío de ... «Teletica, Ian 16»
6
Tránsito alerta ante vehículos sin marchamo
“De momento, en el operativo de la tarde, hemos retirado unas 15 placas de conductores que no habían pagado el marchamo, y en la mañana se quitaron unas ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»
7
Cancelar el marchamo a última hora se convierte casi en tradición
En el Servimás del Más x Menos de Tibás, la fila empezó desde temprano. Varios iban a pagar el marchamo, otros más, sus impuestos municipales. Algunos ... «La Nación Costa Rica, Dec 15»
8
Multas acechan a 395.000 vehículos sin marchamo
La cifra equivale al 29% de automotores cuyos marchamos salieron al cobro, precisó Róger Arias, subjefe de la dirección de Seguros Solidarios del Instituto ... «La Nación Costa Rica, Dec 15»
9
600.000 conductores aún no pagan el marchamo 2016, según el INS
600 mil conductores todavía no pagan el marchamo 2016 según autoridades del Instituto Nacional de Seguridad (INS). Esto significa que el 45% del total de ... «Teletica, Dec 15»
10
Libertarios piden anular marchamo por supuesto error en ley de 1987
A los diputados de 1987 se les fue la mano al aprobar la ley que dio origen al cobro del marchamo, o impuesto a la propiedad de los vehículos. Al menos así lo ... «La Nación Costa Rica, Dec 15»

IMAGINILE MARCHAMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marchamo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marchamo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO