Descarcă aplicația
educalingo
precinto

Înțelesul "precinto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRECINTO

La palabra precinto procede del latín praecinctus, acción de ceñir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRECINTO ÎN SPANIOLĂ

pre · cin · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECINTO ÎN SPANIOLĂ?

sigiliu

Sigiliul este un sigiliu de securitate, un dispozitiv fizic numerotat care se află pe mecanismele de blocare pentru a se asigura că nu se deschide fără autorizație. Odată plasat, sigiliul nu poate fi îndepărtat fără a cauza distrugerea acestuia. Sigiliile de acest tip sunt utilizate, de exemplu, în ușile containerelor care transportă mărfuri conform acordului TIR, după efectuarea verificării de către autorități. Plasarea sigiliilor este însoțită de pregătirea unui document care include data, ora, numărul sigiliului și semnătura funcționarului corespunzător.

Definiția precinto în dicționarul Spaniolă

Definiția sigiliului din dicționarul spaniol este o cravată sigilată sau un semnal care închide sertare, trunchiuri, baloturi, pachete, mănunchiuri, usi, seifuri etc., astfel încât să nu fie deschise decât atunci când și de către cine corespunde în mod legal. . O altă semnificație a sigiliului în dicționar este și acțiunea și efectul de etanșare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECINTO

chinto · cinto · corinto · decimoquinto · distinto · extinto · indistinto · instinto · jacinto · laberinto · labirinto · pinto · procinto · quinto · recinto · requinto · retinto · sucinto · tinto · variopinto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRECINTO

preciada · preciado · preciador · preciadora · preciar · precinta · precintado · precintar · precio · preciosa · preciosamente · preciosidad · preciosismo · preciosista · precioso · preciosura · precipicio · precipitación · precipitada · precipitadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECINTO

alimento · apartamento · apinto · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · departamento · devinto · gallopinto · helminto · momento · nematelminto · pilpinto · platelminto · plinto · punto · tanto · terebinto · turbinto

Sinonimele și antonimele precinto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRECINTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «precinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «precinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRECINTO

Găsește traducerea precinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile precinto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precinto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

precinto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

seal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

selo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sceau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meterai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

segel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

niêm phong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mühür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sigillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uszczelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sigiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECINTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre precinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECINTO»

Descoperă întrebuințarea precinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Laws Passed by the General Assembly of the Territory of New ...
precinto, y que dichos ranchos de Atrisco, son legalmente agregados en y á el mismo precinto. Seo. 2. Quo dichos muchos de Atrisco son chirridos legalmente dol separacion del precinto, prt'i into qii'Uti¡ .•<'i!.lr. \» I" l'• r.i¡i¡il¡.'. S,:.- ;;. i}u,' t,.h.
New Mexico, 1856
2
Actas de la Asamblea legislativa del territorio de Nuevo México
Que el precinto antes conocido por el precinto o. 1 de San José, en el Pioacho, del condado de Doña Ana, sea, y por este está restablecido con el nombre del precinto No4 12 de San José, en el Picacbo de Nevarez. SEC. 2. Sus limites serán ...
New Mexico, 1872
3
Leyes del Territorio de Nuevo Mejico decretadas por la ...
Decrétese pa?. la iflsdmblea Lcgiïslativa del Territorio ¿·e Jvïteva Méjico. Μοο¡ ιπο l” SICCION. 1. (Μο 'el precinto antes conocido por el precinto "No. 1 de San José, en el Picacho, ·del condado de Doña Ann·, sea, y por este está restablecido ...
New Mexico, 1872
4
Diccionario de logística
David Soler García. precinto anilla de polipropileno precinto anilla de polipropileno; polypropylene ringseal. Precinto tipo anilla de polipropileno en una sola pieza para contenedores. Su identificación consiste en una nu- meración correlativa ...
David Soler García, 2009
5
Plan General de Seguridad Pública 2011
El “Precinto” alude a cómo se denominan a las Comisarías en la ciudad de Nueva York, USA, de donde se tomó el modelo que ya funciona enla provincia de Córdoba. No se trata de cárceles, sino de Comisarías bajo un modelo de gestión ...
Ministerio de Justicia y Seguridad
6
El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos
ble, un local adecuado para cada colegio electoral en cada precinto, conforme a lo dispuesto en la Sección 52 de la Ley Electoral. Cualquier persona que hubiere celebrado un contrato con el Superintendente General de Elecciones para ...
Carmen Ramos de Santiago, 1985
7
Laws of the Territory of New Mexico Passed by the ...
UN ACTO Creando un precinto adicional en el condado del Socorro, y denotando losvnúmeros de los precintos ya en existencia. SEOCIOÑ 1. Que la enumeracion de los precintos del Socorro Partánlol (M u . ' n . es designada. como sigue: ...
New Mexico, David Humphreys Miller, 1863
8
Manual del policía
En esta situación permanecerá el vehículo en tanto acredite la suscripción del seguro obligatorio, ordenándose entonces el levantamiento de la inmovilización y precinto. Varias son, por tanto, las posibles sanciones a imponer una vez ...
‎2004
9
Transporte internacional de mercancías:
Precintado del contenedor El precinto, o sello, consiste en un dispositivo de seguridad que sepone en las manillas de cierre de las puertas del contenedor, alojándolo en un orificio de forma que no sea posible la apertura del contenedor sin ...
Alfonso Cabrera Cánovas, 2011
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... servicio 7951 poner fuera de fletamento 7952 poner precintos aduaneros 264, 2896 poner un buque en la reserva 2154 poner un precinto de aduana 2897 pontón 7558 pontón de atraque 5772 pool de contenedores 2482 por agua 1312  ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precinto în contextul următoarelor știri.
1
Policía precinto 34 en evento comunitario en el alto Manhattan
NUEVA YORK.- La policía del precinto 34 realizó el pasado viernes un masivo encuentro comunitario con más de un centenar de residentes del alto Manhattan, ... «Almomento.net, Aug 16»
2
Precintado el garaje en el paseo de la Estación por riesgo de ...
El Ayuntamiento de Salamanca ha ordenado el precinto de un garaje en el paseo de la Estación que presenta un evidente riesgo de derrumbe. Así lo establece ... «Salamanca24horas, Aug 16»
3
Precinto de sombrillas en Almuñecar
El Ayuntamiento de Almuñécar precinta las sombrillas de playa que se utilizan para reservar espacio en la costa. Conforme avance el verano se retirarán los ... «CanalSurWeb, Iul 16»
4
Las discos del Front Marítim sortean el precinto pero tendrán que ...
Los restaurantes-discoteca de Marina Village, en primera línea de playa y junto al Hotel Arts, respiran tras haber evitado el precinto que les fue anunciado por ... «El Periódico, Iun 16»
5
Dos discos de la playa evitan el precinto blindando sus terrazas sin ...
Pero tras comprobar que se habían efectuado medidas correctivas, no ha sido necesario el precinto. El portavoz legal del colectivo de empresarios ha ... «El Periódico, Iun 16»
6
Sin cambios el Precinto 1 en recuento de primarias
Guillermo San Antonio Acha, se manifestó satisfecho y catalogó de exitoso el recuento del Precinto 1 de San Juan que se llevó a cabo durante el día de hoy. «Diario Metro de Puerto Rico, Iun 16»
7
Las discos de la playa, contrarreloj para evitar el precinto municipal
Ingenieros y técnicos de sonido trabajarán contra reloj en los locales de moda de Marina Village para tratar de evitar el precinto municipal dictado para esta ... «El Periódico, Iun 16»
8
Depósitos que perdieron la habilitación y precintos electrónicos ...
Y el próximo paso que tomará será el de la revisión absoluta de los precintos electrónicos utilizados para monitorear tránsitos y traslados entre aduanas, los ... «LA NACION, Mai 16»
9
ETB cesa sus emisiones en Navarra para evitar el precinto
ETB cesa sus emisiones en Navarra para evitar el precinto. eitb.eus ... del personal de esas empresas para proceder al precintado de equipos e instalaciones”. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
10
Piden el precinto de la gran pantalla de LED por incumplir la ...
Piden el precinto de la gran pantalla de LED por incumplir la ordenanza de publicidad. El GEN ha presentado una denuncia y sostiene que sus dimensiones la ... «Diario de Ibiza, Mar 16»

IMAGINILE PRECINTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/precinto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO