Descarcă aplicația
educalingo
marcialidad

Înțelesul "marcialidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARCIALIDAD ÎN SPANIOLĂ

mar · cia · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCIALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCIALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția marcialidad în dicționarul Spaniolă

Definiția marcialidad în dicționar este marțială.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCIALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARCIALIDAD

marchar · marchita · marchitable · marchitamiento · marchitar · marchitez · marchito · marchosa · marchoso · marcia · marcial · marcialmente · marciana · marciano · marcido · marcio · marcionista · marcionita · marcir · marco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCIALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele marcialidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MARCIALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «marcialidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marcialidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARCIALIDAD

Găsește traducerea marcialidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile marcialidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcialidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

martiality
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

marcialidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Martial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

martiality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

martiality
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

martiality
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marcialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

martiality
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

martialité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

martiality
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

martiality
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

martiality
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

martiality
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

martiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

martiality
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

martiality
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

martiality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

martiality
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

marzialità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

martiality
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

martiality
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

martiality
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

martiality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

martialiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

martiality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

martiality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcialidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCIALIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcialidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcialidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marcialidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCIALIDAD»

Descoperă întrebuințarea marcialidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcialidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ómnibus de poesía mexicana
aquestas dos cosas son cortejo y marcialidad. Andar mi mujer asida del brazo de otro galán sin que a mí me cueste afán el verla de otro querida. Gastar un hombre la vida, aunque esté rancio de añejo, en la luna de un espejo buscando el ...
‎1991
2
Óptica del Cortejo. Espejo claro en que con demostraciones ...
Le dixe yo à mi Ninfa : respondiome : , Marcialidad es , hablar con desenfado , tratar à todos con libertad 55, y desechar los melindres de lo honesto , que eso y, de tender la ropa hasta el suelo y ocultar los sem5, blantes de las gentes con el ...
José Juan Antonio Ignacio Francisco de Borja de CADALSO, 1790
3
Obras del coronel don Joseph Cadalso, comandante de ...
pues sin marcialidad una dama, es imágen sin movimiento: y qué es marcialidad , señorita? le dixe yo á mi ninfa: respondiúme: "Marcialidad es nhablar con desenfado, tratar á tondos con libertad,y desechar los menlindres de lo honesto; que ...
José Cadalso, 1803
4
Obras
pues sin marcialidad una dama, es imagen sin movimiento: y qué es marcialidad , señorita? le dixe yo á mí ninfa : respondióme* "Marcialidad es « hablar con desenfado , tratar á toados con libertad, y desechar los melindres de lo honesto;  ...
José Cadalso, 1803
5
Optica del Cortejo: Espejo claro en que con demostraciones ...
... trata—mos gentes y nos co,, merciamos con freqüencia y marcialidad , conoce, , mos los ardides de los hombres , y aun en tal dis,, posicion los barajamos , que aun ellos no se entien,, den con nosotras: vive el Comercio, inventanse ,, telas ...
José Juan de Cadalso, 1790
6
La pensadora gaditana
¡Con marcialidad*. Si , Señoras^ con marcialidad. Esta fué la que les hizio desabridos sus chistes con ; «1; poco recato , desl ució su. gracejo con hacerse comun, afeó su bayle con la poca honestidad, y ocultó su discrecion entre el. confuso ...
Beatriz Cienfuegos, 1786
7
Obras
Respondióme : w Marcialidad es hablar con «desenfado , tratar á todos con libertad, v y desechar los melindres de lo hones- «to.; que eso de tender la ropa hasta el «suelo, ocultar los semblantes de las «gentes con el tapado , exprimir las ...
José CADAHALSO, 1818
8
El lenguaje musivisual: semiótica y estética de la música ...
2) Viento-metal: a) Trompas: majestuosidad, la caza, lo épico... b) Trompetas: marcialidad, belicosidad, lo popular... c) Trombones y Tuba: marcialidad, belicosidad, patriotismo... 3) Percusión: a) Caja: marcialidad, belicosidad... b) Platos: brillo ...
Alejandro Román, 2008
9
Obras: Los eruditos á la violeta
De qué sirve un vestido bueno si no se trata con marcial manejo ? E1 desenfado en ropa y conversacion es lo que nos hace bien vistas, pues una dama sin marcialidad , es imagen sin movimiento.
José Cadalso, 1818
10
Obras del coronel Joseph Cadalso
pues sin marcialidad una dama, es imagen sin movimiento: y qué es marcialidad , señorita? le dixe yo á mi ninfa : respondióme: "Marcialidad es «hablar con desenfado , tratar á to- «dos con libertad , y desechar los melindres de lo honesto; ...
José Cadalso, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCIALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcialidad în contextul următoarelor știri.
1
Conferencia de prensa de ULAT en el Comité Olímpico Mexicano
... así como la marcialidad y valores del taekwondo se están diluyendo. La ULAT surge con la finalidad de fomentar y difundir los valores y la verdadera esencia ... «MasTKD, Sep 16»
2
Parada Militar: Fuerzas Armadas derrocharon disciplina y ...
Como en años anteriores, la Marina de Guerra fue la primera arma de las FFAA en desfilar derrochando disciplina y marcialidad y haciendo gala de sus ... «Crónica Viva, Iul 16»
3
Piura: reos desfilaron con gallardía y marcialidad
Internos del Establecimiento Penal de Piura también realizaron su homenaje a la patria con un marcial "desfile canero". | Fuente: RPP | Fotógrafo: Juan Nunura. «RPP Noticias, Iul 16»
4
POR FIESTAS PATRIAS EN PUNCHANA
La municipalidad otorgará gallardetes a las instituciones educativas de nivel inicial, primario y secundario que impongan puntualidad, marcialidad, uniformidad, ... «Pro y Contra, Iul 16»
5
Muestra de marcialidad
... bandas de guerra entre escuelas primarias de la región. La exhibición de disciplina y marcialidad fue organizada por la banda de guerra Caballeros Negros. «El Diario de Yucatán, Iun 16»
6
Dan muestra de marcialidad
VALLADOLID.— La escuela José María Iturralde y Traconis de esta ciudad resultó ganadora del primer lugar en el 2o. Concurso Estatal de Escoltas de ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
7
Exhibición de marcialidad y elegancia
Tras finalizar el acto protocolario, las escoltas, conformadas en su mayoría por niñas, dieron muestra de su marcialidad, disciplina y capacidad de atención a la ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
8
Lucen marcialidad
Todos demostraron marcialidad, uniformidad y dificultad en sus evoluciones. La primera escolta en participar durante esta muestra cívica fue la de la primaria ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
9
Dan muestra de marcialidad en Tekax
TEKAX.— La Escuela Primaria Juan Sarabia se impuso ayer en el concurso de escoltas de la Zona Escolar 035, de Educación Física, que se realizó ayer en el ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
10
La niña que se saltó el protocolo militar para abrazar a su padre
Todo transcurre con aparente marcialidad militar hasta que una niña descubre a su padre entre el resto de soldados de a compañía. A partir de ese momento ... «Bebés y más, Oct 15»

IMAGINILE MARCIALIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcialidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marcialidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO