Descarcă aplicația
educalingo
marinerazo

Înțelesul "marinerazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARINERAZO

La palabra marinerazo procede del aumentativo de marinero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARINERAZO ÎN SPANIOLĂ

ma · ri · ne · ra · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARINERAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARINERAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția marinerazo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez marinerazo înseamnă om foarte practic sau experimentat în lucrurile de la mare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARINERAZO

abrazo · alfilerazo · banderazo · brazo · caballerazo · candelerazo · cuerazo · embarazo · madrazo · morterazo · panderazo · pucherazo · punterazo · regaderazo · sombrerazo · terrazo · testerazo · tijerazo · tinterazo · trazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARINERAZO

marinada · marinado · marinaje · marinamo · marinante · marinar · marine · marinear · marinera · marinerada · marinerado · marinería · marinero · marinesca · marinesco · marinismo · marinista · marino · marinovia · marinovio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARINERAZO

albarazo · antebrazo · cacharrazo · carrazo · desembarazo · espaldarazo · fierrazo · guarrazo · guitarrazo · jarazo · jarrazo · librazo · morrazo · padrazo · porrazo · surazo · tajarrazo · testarazo · timbrazo · varazo

Sinonimele și antonimele marinerazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marinerazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARINERAZO

Găsește traducerea marinerazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile marinerazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marinerazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

marinerazo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

marinerazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marinerazo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

marinerazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

marinerazo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

marinerazo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marinerazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

marinerazo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

marinerazo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marinerazo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

marinerazo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

marinerazo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

marinerazo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marinerazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

marinerazo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

marinerazo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

marinerazo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

marinerazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

marinerazo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marinerazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

marinerazo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

marinerazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

marinerazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marinerazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marinerazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marinerazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marinerazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARINERAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marinerazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marinerazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marinerazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARINERAZO»

Descoperă întrebuințarea marinerazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marinerazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... proveer á un buque del número suficiente de marineros para navegar. MARINERADO, DA. adj. Nav. Tripulado ó equipado. Acad. 1 MARINERAZO, s. m. aum. de marintro. Nav. Gran marinero, esto 36o MAR.
‎1831
2
Coral de los Desangelados
Y ese marinerazo llamado Tartufo, que por el tufo dicen que venía del Mar Muerto. Y sobre barlovento, aquel chinazo que se llamaba Paco, y cuando se daba vuelta se sabía, que no había otro como el: Paco chinazo. !Que nadie evacuara la ...
GABRIEL ARAUCABARCA, 2013
3
Historias de asesinos, tahúres, daifas, borrachos, ...
Juaniño, sí, recordaba confusamente una historia... Había te- nido un padre, un marinero muy colorado, que fumaba constantemente una pipa que olía mal. No guardaba memoria de sus facciones. Sólo veía un corpachón de marinerazo...
Luis Antón del Olmet, 2012
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... dotar ó proveer á un buque del número suficiente de marineros "para navegar. MARINERADO, DA. adj. Nav. Tripulado ó equipado. Acad. MARINERAZO, s. m. aum. de marinero. Nav. Gran marinero, esto ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
MARINEAR. ÁRINBAB. v. n. Ejt-rcitar la naveaacion. MARINBIIADO. nd}. Tripulado o equipado. MAIINEIIAGE, s. m. Mauritania. MARINEBAR, v. a. Proveer un buque de la gentemas necesaria. MARINERAZO, s. m. Marinero hábil.
Luis Marty Caballero, 1865
6
Sotileza
-¡Que con la estampa que tienes no te haya dado el Señor, para ser una persona decente, el arte que te ha dado el demonio para aventajar al marinerazo más arlote! Así le dijo la capitana mientras le hacía el nudo de la corbata, que ella ...
Jose Maria de Pereda, 1948
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
rav. a. Dotar ó proveer a un" buque del número suficiente de marineros. para ua- e. Vegar. - , nunmnnnno, nn. adj. Nav. Tripula— do ó equipado. , _ _ MARINERAZO. Nav. Gran marinero, esto es, hábil. esperto. . . _ mamnnnnsco, ca . adj. Nav.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MARINERAZO, ni. anm. Gran marinero, hábil , práctico. Marineras. Nauta eipertus. MARINERÍA, f. Protesion 6 ejercicio de mar. .l/iiriiifirii. Nantie ciercitium. | El con- juntn de marineros. Muriner ia. Nautarnm turba. MARINERO, m. El hombre de ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Tripulado ó equipado. marinerazo. Nav. Gran marinero, esto es, hábil, esperto. MARIneresco, CA- adj. Nav. pícese de todo lo que pertenece á la marinería. marinería, s. f. Nav. La profesión ó ejercicio de mar. =El conjunto de marineros.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
... su propia gente con todo ó eu parte. Amarinar. D. M. MARINRAR. n. Ejercer el oGcio de marinero. Fer de mariner, navegar. Navigare. I a. tripular. D. M. MARINER'ADO, A. adj. Tripulado ó equipado. Tripulat. Nautis inslructus. MARINERAZO ...
Pedro Labernia, 1848

IMAGINILE MARINERAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marinerazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marinerazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO