Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marinaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARINAJE ÎN SPANIOLĂ

ma · ri · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARINAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARINAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marinaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marinaje în dicționarul Spaniolă

Definiția marinăriei în dicționar este un exercițiu în navigație. O altă semnificație a marinaje în dicționar este și setul de marinari. La definición de marinaje en el diccionario castellano es ejercicio de la marinería. Otro significado de marinaje en el diccionario es también conjunto de los marineros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marinaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARINAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
celestinaje
ce·les·ti·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
inquilinaje
in·qui·li·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
padrinaje
pa·dri·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARINAJE

marina
marinada
marinado
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARINAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
companaje
guionaje
lemanaje
lenguaje
mensaje
mesonaje
montaje
paisanaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje
villanaje

Sinonimele și antonimele marinaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marinaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARINAJE

Găsește traducerea marinaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marinaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marinaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

marinaje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marinaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marinaje
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

marinaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

marinaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

marinaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marinaje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

marinaje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marinaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marinaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

marinaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

marinaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

marinaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marinaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

marinaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

marinaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

marinaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

marinaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marinaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marinaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

marinaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marinaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

marinaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marinaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marinaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marinaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marinaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARINAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marinaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marinaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marinaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARINAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marinaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marinaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marinaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARINAJE»

Descoperă întrebuințarea marinaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marinaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Acción: aguaje, 15; aprendizaje, 15; arbitraje, 15; fabulaje, 15; libertinaje, 15; mareaje, 15; maridaje, 15; marinaje, 15; obraje, 15; peregrinaje, 15; pillaje, 15; rebalaje, 15; timaje, 15; visaje, 15; aguaje, 16; anclaje, 16; bordaje, 16; cabotaje, 16; ...
‎2012
2
La isla del día antes
... hacía el marinaje? Dejábase llevar por la pereza, y la disciplina de a bordo suavizábase. El capitán había embarcado muchos barriles de aguardiente, que debían ser usados sólo como cordial durante las tormentas, con mucha parsimonia ...
Umberto Eco, 2010
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Marinaje. mariner. Cada un deis homens de mar que componen la classe de entre los grumete y los artillèrs, que son las tres classes en que se divide* la tripulado deis baxèlls del rey. Marinero. Nauta. Marinier. Marinajo. mariner. Lo qui se ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
El más divino remedio y Aurora de san Ginés: dos versiones
Ya cerró la noche y ya va poco a poco llegando hacia la playa el bajel 1040 sin que el pueblo descuidado observase su venida, que como experimentado no se halla en el marinaje fácilmente, con el pardo 1045 manto de la noche, pudo ...
Alejandro Arboreda, Pasqual Mas i Usó, 1997
5
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
... colegir tal cofa, ante? hemos Vírgenes, cuyoeombre feinterpre- dehazer prueba, quela de las nueve ta Perb.6 Vi arg-arira.dizé quenue f- hermanas fupone lo contrario ; y I* ira Santa Marinaje Aguas Santas de Sanca Marinaje es del ßrevia-: ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
6
Diccionario espanol - bisaya
Marinaje. = Opicio, quinaárman sa' pagsacáy; oadaghanán sa mga tauo nga nanagsacáy sa paghópot sa mga sacayán. Marinear. = Pagsacáy. Marinerado. зз Sacayán nga guisangeápan sa mga quinahángían. Marinería. = V. Marinaje.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Quant lo mariner va per son compte. Cuando el marinero vapor cuenta propia. - Ex propia ratione navigare. MARINERÍA, f. Professió y exercici del mar. Marinería , marinaje, marina. Embaenatica, ae. || Conjunt de mariners. Marinería, marinaje  ...
Pere Labernia, 1865
8
Armas antárticas
270v] 1572 Con poco marinaje, pero experto, se embarcó en un mediano galeoncete, desplegando de un puerto al otro puerto los senos de la gavia y del trinquete; mas, apenas dejó el abrigo cierto cuando un furioso viento le acomete,  ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
9
Vida maravillosa de la Venerable Virgen Doña Marina de ...
1 .,'.--" • -- r>i.~ tutu», . ti!- :• 'tTT1 JÍ- Пц Л III. quandoquifoponeilaporefcrito.' porque no fe puede imaginar mas afable comuni-. Dona. Marinaje. Efcobarjb .к. 349.
Luis de la Puente ((S.I.)), 1665
10
Archivo hispalense: revista histórica, literaria y artística
IIII U DCXV A Francisco Dyaz e por el a Juan de la Cossa mostrandoos poder bastante dos mill i seyscientos e quinze mrs. que le pertenescieron de su marinaje. II U DCXV A Alonso de Villafranca e a Juan de Ledesma con el poder que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARINAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marinaje în contextul următoarelor știri.
1
El plato de porra: de la humildad del campo a la modernidad de la ...
Para terminar, la composición se decora con huevo de codorniz, sardina ahumada mediante marinaje, huevas de trucha y tomates cherry. Su color es más ... «El Sol de Antequera, Aug 16»
2
Hard Rock Café incorpora cuatro hamburguesas
Finalmente, desde el otro lado del mundo viene la Whiskey Burger, de Bruselas, Bélgica, que es una torta de hamburguesa empapada en marinaje de whiskey ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
3
The Westin Valencia apuesta por los 'little chefs'
En esta final, utilizaron técnicas como el marinaje de pescado, la reducción de salsas y el uso de pasta fresca, convirtiéndola en una prueba complicada que ... «El Mundo, Iun 16»
4
Chicali Tragón; "Cáile" a los tacos
En ambos casos el marinaje del ingrediente principal hace única la experiencia. Luis y "El Homie" apuestan por hacer arte del taco, y no decepcionan. Confieso ... «La Voz de la Frontera - OEM, Mai 16»
5
El Goloso, tradición en mariscos
Actualmente El Goloso cuenta con un menú de 50 platos diferentes, elaborados bajo técnicas de cocina fría, marinaje de mariscos y otras. “Nuestra ... «El Tiempo Ecuador, Sep 15»
6
Castelló reúne a los mejores sumilleres
... cinco productos —entre vinos, coñacs y tequilas—, la elaboración de un marinaje para un menú supuesto y la corrección de errores de una carta de vinos. «levante.emv.com, Mai 15»
7
Con sabor de Cuba para el mundo
... ni muy delgados, y la textura de la misma debe ser suave, pero sin que se deshaga en la boca, esto para que el corte guarde bien el sabor del marinaje. «La Nación Costa Rica, Nov 14»
8
Cita con Tony Roma's
Los socios en Mérida señalan que las costillas son su platillo emblemático, en el que emplean una cocción y marinaje especiales y salsas de receta secreta. «El Diario de Yucatán, Iul 14»
9
Rica cocina para Semana Santa
Luego ponemos las truchas en la plancha y la acompañamos con un poco de este marinaje, que le aportará mucho sabor al plato. Se pueden acompañar con ... «ABC.es, Apr 14»
10
Degustan cervezas Modelo con agradable compañía
Las cervezas que degustaron los presentes fueron: Modelo Light, Modelo Especial y Negra Modelo, mismas que fueron acompañadas de aperitivos o marinaje ... «Imagen, Nov 13»

IMAGINILE MARINAJE

marinaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marinaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marinaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z