Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mascadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCADURA ÎN SPANIOLĂ

mas · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mascadura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mestecării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este efectul de acțiune și de mestecare. O altă semnificație a mestecării în dicționar este pâinea sau bunul care este luat cu cafea sau ciocolată. Masca este de asemenea mestecată. La primera definición de mascadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de mascar. Otro significado de mascadura en el diccionario es pan o bollo que se toma con el café o el chocolate. Mascadura es también mascada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASCADURA

mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascar
máscara
mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele mascadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mascadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCADURA

Găsește traducerea mascadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mascadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

咀嚼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mascadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mastication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chewiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوينيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жевкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chewiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chewiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chewiness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chewiness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chewiness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歯ごたえ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

씹힘성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chewiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chewiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chewiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chewiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çiğnenebilirlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

masticabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żujności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жевкость
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

masticabilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chewiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tuggbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chewiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mascadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mascadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mascadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mascadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mascadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mascadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCADURA»

Descoperă întrebuințarea mascadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de Fumar
Las tres cantidades que siguen parecen probarlo : se fuma en Francia al año 19 millones de kilogramos de picadura, 3,500,000 kilógr. de cigarros (el kilógr. da 250 cigarros) ; 7,500,000 kilógr. derapé y 65»,000ki- lógr. de mascadura.
Leopoldo García Ramón, 2009
2
Nuevo diccionario portatil español-frances
... plus, davantage II mais Musa, sf. pâte ¡I mortier || masse || ligue, association || dumaine, métairie Mater, va. V. Amasar Mascabado , am. sucre de la dernière cuisson Mateada , sf. V. Ma endura Mascadura , sf. mastication Mascar, va. mâcher ...
Claude Marie Gattel, 1823
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
car inferior que sale de la última co- chnr*. MASCADA, s. f. ant. V. MASCADURA. MASCADO, p. p. de UASCAE. MASCADOU, RA, §. ro. y f. El que masra. MASCADURA, s. f. Acción de mascar. MASCAR, v. a. Partir y desmenuzar el manjar con ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mortier \\ masse\\ ligue , association \\ domaine, métairie Masar. v. a. V. Amasar Mascabado, a. m. sucre de la dernière cuisson Mascada , s. f. V. Mascadura Mascadura, s. f. mastication Mascar, v. a. mâcher \\ manger ses mots Máscara ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Mascadura , el acto de mascar. Mastic.iloiie , s. m. ( mas-li-ka-toar ) Medie. Especie de remedio que se masca. Mastigjdoux , s. m. ( mas-ti-ga-dur ) Especie de bocado de freno que se pone en ¡a boca de los caballos para excitar la mascadura ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Mascadura, el acto de таим. Marticaloire , s. m. (mas-ti-ka-tomr) ßledlc. Especie de remedio que te marca. Mastigzdour , s. т. (при-[Ьвц-ёиг) Especie de baeada de frena que se p_one en la boca de los caballos para excitar la mascadura , у ...
‎1803
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Mascadura. Mascador, ra. m. y f. El que masca Mascadura, f. La accion de mascar. Mascar, a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. || Mascullar. Máscara, C Cara becba de carton 6 tela con que algunas personas se cubren el  ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
Masticamento , sub. m. mascadura Masticare , v. a. mascar X examinar Masticaticcio , s. m. bocado mascado Masticatura , s. f. mascadura [ticacion Mastlcazione , s.f. mas- Mastice,( s. m. almáciga Mastico, ( X betun Mastvettare , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
WASTIGADGUR , s. m. ( Mas-tí-ga- dur ) Especie de bocado de freno que se pone en la boca de los caballos para excitar la mascadura , y hacerles espumar. Lat. Frjenum despumatorium. Mastiqué , ÉE , pan. pas. y adj. Embetunado. Lat.
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Celui qui sort delà dernière cuisson. • Latin, Infirma nota. MASCADA, i. f. Voyex Mascadura. MASCADURA , s. f. L'action de «nicht» L. Manducatio. MASCAR , v. a. Mâcher , broyer les alimens avec les dents. Latin , Mandere. Dentibus tereré.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mascadura în contextul următoarelor știri.
1
Michael Herr: Dios ya pensará algo
Entonces y allí, lo único que hacían todos era intentar sobrevivirlo, mascadura existencial, no había ateos en unas trincheras que te parecían increíbles. Incluso ... «Cuarto Poder, Iul 16»
2
Ya afinan, en la rambla, la guitarra de Abel Carlevaro
La escultura se llevó a cabo en tres bloques de piedras que exigieron un montaje perfecto, para evitar que alguna de ellas sufriese mascaduras. Cada parte ... «Diario El País, Mar 14»
3
8% de peruanos padecen de cáncer bucal debido a la práctica del ...
Mencionó a la tradicional mascadura de hoja de coca como otro factor de riesgo que debería ser tomado en cuenta en la población de la sierra peruana, así ... «Revista Generacción, Apr 12»

IMAGINILE MASCADURA

mascadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mascadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z