Descarcă aplicația
educalingo
masetero

Înțelesul "masetero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASETERO

La palabra masetero procede del griego μασητήρ, masticador.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASETERO ÎN SPANIOLĂ

ma · se · te · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASETERO ÎN SPANIOLĂ?

Mastera musculară

Muschiul masseter este un mușchi al feței. Este un mușchi scurt, patrulaterar și constă din două fascicule: unul anteroextern și un alt posterointerno. Se introduce în marginea inferioară a arcului zigomatic și pe fața exterioară a ramurii maxilarului inferior sau mandibulei, care unește ambele structuri osoase.

Definiția masetero în dicționarul Spaniolă

Definiția masseterului în dicționar este mușchiul care servește la ridicarea maxilarului inferior al vertebratelor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASETERO

alfiletero · billetero · cachetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · saetero · servilletero · tarjetero · tetero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASETERO

masculinización · masculinizar · masculino · mascullar · másculo · masear · masecoral · masejicomar · masera · masería · mashca · mashua · masía · másico · masicoral · masicote · masiena · masieno · masificación · masificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASETERO

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · cohetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · paquetero · peletero · pesetero · raquetero · ruletero · setero · trompetero · violetero

Sinonimele și antonimele masetero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masetero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASETERO

Găsește traducerea masetero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile masetero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masetero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

masetero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

masetero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Masseter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

masetero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

masetero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

masetero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

masetero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

masetero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

masetero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masetero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

masetero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

masetero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

masetero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masetero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

masetero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

masetero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

masetero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

masetero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

masetero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

masetero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

masetero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

masetero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

masetero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

masetero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

masetero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

masetero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masetero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASETERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masetero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masetero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masetero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASETERO»

Descoperă întrebuințarea masetero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masetero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
masetero. Es un músculo cuadrilátero y plano (ver Fig. 6.7a) que posee una porción superficial y otra profunda. La porción superficial se origina en la apófisis cigomática del maxilar y en los dos tercios del arco cigomático: sus fibras se ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
B. MÚSCULO MASETERO 1. Cabestrillo mandibular. Los músculos masetero y pterigoideo medial se denominan colectivamente cabestrillo mandibular, porque suspenden el ángulo de la mandíbula en un «cabestrillo» de músculo y fascia.
John E. Upledger, 2004
3
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
UNIDAD FUNCIONAL Los agonistas de la porción superficial del masetero para la elevación mandibular son el masetero contralateral, ambos temporales y ambos pterigoideos mediales7. Algunos autores piensan que la división superior del ...
David G. Simons, Janet G. Travell, 2002
4
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Músculos elevadores Los músculos elevadores o de cierre mandibular que elevan, protruyen y mueven lateralmente el maxilar inferior son: el masetero, el músculo temporal, el pterigoideo lateral y el pterigoideo interno. El músculo masetero ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
En sentido anterior, la glándula se superpone al músculo masetero y hay una pequeña glándula parótida accesoria, por lo general aislada, situada por encima del conducto parotídeo sobre la porción aponeurótica del masetero. La glándula  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Terapia de los puntos de activación
Los puntos de activación se pueden encontrar en cualquier zona del masetero, desde el pómulo hasta el borde inferior de la mandíbula. Una buena terapia es masajear el músculo utilizando los dedos con apoyo (véase la figura 4.47).
Clair Davies, Amber Davies, 2006
7
Actualizaciones SERAM: Radiología de Cabeza y Cuello
Contiene el cuerpo y la rama mandibular, la inserción profunda del músculo temporal, el músculo masetero, los músculos pterigoideos medial y lateral, tejido graso, ramas de la arteria maxilar, el trayecto anterior del conducto de drenaje de ...
Alex Rovira Cañellas, Ana Ramos Gonzalez, Manuel De Juan Delago, 2009
8
Radiologia Esencial
Contiene el cuerpo y rama mandibular, inserción profunda del músculo temporal, músculo masetero, músculos pterigoideos medial y lateral, tejido graso, ramas de la arteria maxilar, trayecto anterior del conducto de drenaje de la glándula ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
9
Manual anatómico del disector: que contiene la descripción ...
Gran terigo-mac- silar de Ch. Llamado tambien masetero interno porque se . halla colocado en la rama de la mandíbula en su cara interna , como el masetero lo está en la esterna. Nace de toda la fosa terigóidea , se dirige oblicuamente ...
Ernest Alexandre Lauth, 1841
10
Rehabilitación en salud, 2.a edición
El compromiso de este músculo produce restricción de la apertura bucal y tinitus unilateral (porción profunda) y en ocasiones bilateral. Los puntos gatillo se pueden activar pormaloclusión, trismo, bruxismo, movimientos bruscos del masetero ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masetero în contextul următoarelor știri.
1
En El Alto reciclan 2.000 llantas para ornamentar áreas verdes
Llantas recicladas como masetero. Son parte del proyecto "Una llanta por una vida". Llantas recicladas como maseteros. Son parte del proyecto "Una llanta por ... «La Razón, Iul 16»
2
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Cuando vi la palabra masetero escrita con ese, pensé que se estaba cometiendo un tremendo error ortográfico, pero luego me enteré que existe el masetero ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
3
Cómo realizar el afeitado perfecto: 14 áreas de repaso con la navaja
Masetero. Idéntico movimiento al anterior pero comenzando desde más abajo y girando ligeramente la muñeca hacia dentro. La barba debe ser recortada cada ... «Expansión.com, Iul 16»
4
Redes Sociales: Critican a Keiko Fujimori por pisar plantas para ...
... candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori , pisó un masetero para poder hablar con sus simpatizantes que se encontraban fuera de su local de campaña. «Publimetro Perú, Iun 16»
5
Keiko Fujimori es criticada por polémica foto en Facebook
En la imagen se observa a Fujimori desde el balcón, de espaldas y subida en un masetero, pisando las plantas para también dar un mensaje a los fujimoristas. «Publimetro Chile, Iun 16»
6
Mofletes y papada: ¿es posible rebajarlos?
“Unos mofletes muy pronunciados pueden deberse a un desarrollo excesivo del músculo masetero en personas con bruxismo. O a una escasa proyección ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Un nuevo tratamiento para la parálisis facial consigue que el ...
El nervio masetero se muestra así como "una alternativa fiable para la reanimación de la sonrisa en los pacientes con parálisis facial incompleta", concluye el ... «Heraldo.es, Feb 16»
8
Repudio en Ciénaga por hombre que mató un perro a machete
El canino de nombre 'Silvestre José' recibió la herida en el músculo conocido como masetero, detrás de la oreja y lucho por varias horas contra la muerte. «El Heraldo, Ian 16»
9
Rejuvenecer sin bisturí
... (sudoración excesiva), el tratamiento de migrañas, hipertrofia musculares no deseadas como en región anal y el masetero (músculo de la masticación), etc. «Grupo Mundo Ejecutivo, Dec 15»
10
El efecto de "cara cuadrada" por el bruxismo tiene solución
“Los músculos maseteros tienen como función normal intervenir en el proceso de masticación. Al apretar los dientes en la noche por bruxismo se sobre ejercita ... «El Mostrador, Sep 15»

IMAGINILE MASETERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masetero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masetero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO