Descarcă aplicația
educalingo
medalla

Înțelesul "medalla" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDALLA

La palabra medalla procede del italiano medaglia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDALLA ÎN SPANIOLĂ

me · da · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDALLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDALLA ÎN SPANIOLĂ?

medalie

Deși atât forma și materialul există multe excepții, medalii tind să fie metalic, aspect similar monedelor cu disc, deși un diametru de obicei mai mare și de relief pronunțat. Această voce își are originea în Metallum latină și așa mai noi numim acele piese vechi, care, conform opiniei dominante a fost moneda care a fost utilizată în timpul lor respective. Acest lucru este valabil, cu excepția celor din Italia și în alte părți sunt numite medalioane, care nu erau verisímilmente bani, dar cei Dispensabil, care sunt, de obicei văzut și sa răspândit la oameni în uralele Popi sau sunt făcute cu ocazia unor Mare succes și sunt distribuite ca daruri. Medaliile se eliberează în diverse scopuri și există astfel: ▪ Acelea emise în scopuri pur artistice. ▪ Comemorative sau suveniruri. ▪ Acelea acordate de o organizație pentru servicii distincte într-un anumit domeniu. ▪ Acelea care sunt acordate ca premiu într-un eveniment sau competiție.

Definiția medalla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a medaliei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o piesă de metal bătut sau cotită, de obicei rotundă, cu o anumită figură, inscripție, simbol sau emblemă. O altă semnificație a medaliei în dicționar este basorelieful rotund sau eliptic. Medalia este, de asemenea, distincție sau premiu onorific, de obicei acordat în cadrul expozițiilor, competițiilor, competițiilor sportive etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDALLA

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · falla · gandalla · malla · metralla · muralla · palla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDALLA

meda · medallero · medallista · medallón · médano · medanosa · medanoso · medaño · medellinense · medersa · media · mediacaña · mediación · mediada · mediado · mediador · mediadora · mediagua · medial · medialuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDALLA

agalla · antigualla · caracalla · chupalla · entalla · escalla · faramalla · galla · granalla · grisalla · guardavalla · hornalla · llalla · magalla · morralla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Sinonimele și antonimele medalla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «medalla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDALLA

Găsește traducerea medalla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile medalla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medalla» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

勋章
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

medalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

medal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميدالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

медаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

medalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পদক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

médaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pingat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Medaille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メダル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

메달
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

medali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huy chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

madalya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

medaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

medal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

медаль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

medalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετάλλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

medalje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medalj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

medalje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medalla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDALLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medalla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medalla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre medalla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDALLA»

Descoperă întrebuințarea medalla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medalla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Imposicion de la Medalla Isidro Fabela a Juan Gelman
Imposición de la medalla Isidro Fabela a Juan Gelman, editado por la Facultad de Derecho, UNAM, se terminó de imprimir en Mayo del 2007, en los talleres de DISIGRAF, S.A. de C.V. El cuidado de la edición estuvo a cargo de el Lie. Alberto  ...
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho
2
Medallas españolas
Descripción: Catálogo de monedas y otros monumentos antiguos adquiridos por O'Crouley desde la publicación de sus Dialogos sobre las monedas hasta la fecha de 1803: medallón de plata de Fernando VI; medalla de 1785; medalla...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
Oscar De LA Hoya Gold Medal Boxer / Boxeador De Medalla De ...
Gold-Medal Boxer = Boxeador De Medalla De Oro Rob Kirkpatrick. Glossary belts (BELTS) Whafr boxers get when they win fights. corner (KOR-ner) The place in the ring where boxers go to rest after each round. gloves (GLUVZ) What boxers  ...
Rob Kirkpatrick, 2002
4
Medalla Agricola Interamericana 1967
tengan la Medalla Agrícola Interamericana, quedarán grabados en el vestíbulo del edificio principal del Centro de Enseñanza e Investigación que el Instituto tiene en operación en Turrialba, Costa Rica. El Consejo Técnico Consultivo otorga ...
5
Medalla Agricola Interamericana 1965
la facultad necesaria para recibirlas aun en la primera de las sesiones del mismo . Corresponde al Instituto lnteramerica.no de Ciencias Agrícolas de la OEA hacer la entrega de la Medalla a sus ganadores, en un acto que tiene carácter oficial ...
6
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Materiales: Medalla de plata conmemorando la entrada de Fernando VII en Zaragoza. Lugares: Zaragoza. Cronología: Contemporáneo. Signatura: GN 1816/ 1(1). Fecha: [1816]. Contenido: Carpetilla de expediente de la descripción y noticias ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
7
Medalla Agricola Interamericana 1968 Instituto ...
establish a second order of distinction consisting of a "Diploma de Honor" (honor diploma) also known as "Diploma del Mérito Agrícola" (merit diploma for agriculture). This award is also conferred for public recognition, on a continental basis, ...
8
Dissertacion sobre una medalla de la colonia de Tarragona ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)). fe adoptaron por Maeftros , aunque defcubran el error -, queriendo mas engañarfe à si mif- mos , y al Orbe literario , quefeguir laslueesde la verdad ! Los Efcriptores de la Hiftoria de Augufto refieren , que Drufo ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)), 1748
9
La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...
Antonio Castell de Pons, Barcekna; aceite de olivas, medalla de plata. Juan José Ponen, Huesca; aceite de olivas, medalla de plata. Peteyo de Campa, Gerona, acett j de olivas, medalla de plata. Pascual Maupoey, Valencia; coleccion de ...
Francisco José Orellana, 1867
10
Dissertacion sobre una medalla de la Colonia de Tarragona ...
Alexandre Xavier Panel. Ss fe adoptaron por Maeflros , aunque dcfcubran el error ; queriendo mas engañarfe ё si mif mos , y al Orbe literario, que feguir lasluces de la verdad ! Los Efcriptores de la Hifioria de "Auguiio refieren , que Drufo ...
Alexandre Xavier Panel, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDALLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medalla în contextul următoarelor știri.
1
Un lanzador olímpico subasta la medalla de plata que ganó en Río ...
Ahora, ha querido invertir el valor de su metal en una causa solidaria: ha puesto a subasta su reciente medalla para conseguir fondos que permitan costear el ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Río 2016: María del Rosario Espinoza cierra con medalla de plata ...
La jornada sabatina fue positiva para México, que obtuvo otra medalla de plata en clavados, en plataforma de 10 metros con Germán Sánchez, y con Ismael ... «BBC Mundo, Aug 16»
3
Ismael Hernández suma medalla en Pentatlón
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 20, 2016.- El mexicano Ismael Hernández se adjudicó la medalla de bronce en la prueba de pentatlón moderno de los Juegos ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
4
Saúl Craviotto gana el bronce en K1 200 metros, su cuarta medalla ...
Craviotto consiguió su objetivo de conquistar su cuarta medalla olímpica tras el oro que se colgó el jueves, la plata que ganó en Londres 2012 en categoría K1 ... «20minutos.es, Aug 16»
5
María Guadalupe González ganó medalla de plata para México en ...
La marchista mexicana María Guadalupe González logró la segunda medalla para México en los Juegos Olímpicos Río 2016, al terminar en la segunda ... «Univisión, Aug 16»
6
El boxeador venezolano Yoel Finol gana medalla de bronce
El atleta de 19 años oriundo del estado Mérida al occidente de Venezuela disputó así sus primeros Juegos Olímpicos, el joven ya había asegurado la medalla ... «teleSUR TV, Aug 16»
7
Misael Rodríguez da la primera medalla a México en Río
La sequía de medallas para México en Río 2016 ha terminado. El boxeador Misael Rodríguez perdió en su combate de semifinales contra el uzbeko Bektemir ... «EL PAÍS, Aug 16»
8
Pesista de Kirguistán pierde medalla en Río 2016 por dar positivo ...
Un pesista de Kirguistán se convirtió en el primer atleta en perder una medalla en los Juegos Olímpicos de Río después de arrojar positivo en una prueba ... «El Universo, Aug 16»
9
Río 2016. Otro oro para la Argentina: Santiago Lange y Cecilia ...
El binomio nacional consiguió hoy la primera medalla de oro en la historia del yachting argentino al adjudicarse la competencia en la categoría Nacra 17. «canchallena.com, Aug 16»
10
Orlando Ortega logra la medalla de plata en los 110 metros vallas
El español Orlando Ortega logró la medalla de plata en los 110 metros valla tras quedar segundo en la final, solo por detrás del jamaicano Omar McLeod en los ... «20minutos.es, Aug 16»

IMAGINILE MEDALLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medalla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/medalla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO