Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ñiquiñaque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÑIQUIÑAQUE ÎN SPANIOLĂ

ñi · qui · ña · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÑIQUIÑAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÑIQUIÑAQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñiquiñaque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ñiquiñaque în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ñiquiñaque înseamnă persoană sau lucru foarte disperabil. En el diccionario castellano ñiquiñaque significa persona o cosa muy despreciable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñiquiñaque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÑIQUIÑAQUE


almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
medriñaque
me·dri·ña·que
meriñaque
me·ri·ña·que
miriñaque
mi·ri·ña·que
ñaque
ña·que
raque
ra·que
saque
sa·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÑIQUIÑAQUE

ñengo
ñengue
ñeque
ñequiza
ñera
ñero
ñiachi
ñinga
ñipe
ñique
ñire
ñisca
ñisñil
ñizca
ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÑIQUIÑAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
badulaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
machaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
taque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimele și antonimele ñiquiñaque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ñiquiñaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÑIQUIÑAQUE

Găsește traducerea ñiquiñaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ñiquiñaque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ñiquiñaque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

毫无价值的个人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ñiquiñaque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

trash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेकार व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفرد لا قيمة لها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесполезный индивидуальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indivíduo inútil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অখাদ্য পৃথক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

personne sans valeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

individu tidak bernilai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wertlos Einzel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

価値のない個々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쓸모없는 개인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

individu ingkang tanpa gina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá nhân vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயனற்ற தனிப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नालायक वैयक्तिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

değersiz birey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

individuo inutile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezwartościowy indywidualne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

даремний індивідуальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

individuale lipsite de valoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άνευ αξίας μεμονωμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waardeloos individuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

värdelös individ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verdiløs individuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ñiquiñaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÑIQUIÑAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ñiquiñaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ñiquiñaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ñiquiñaque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÑIQUIÑAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ñiquiñaque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ñiquiñaque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ñiquiñaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÑIQUIÑAQUE»

Descoperă întrebuințarea ñiquiñaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ñiquiñaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hotel Sementerio
Animadversión, baldón, calumniar, chasco, desdicha, envilecer, fealdad, golpear , herida, infección, jodienda, káiser, lesionar, llanto, maldito, necio, ñiquiñaque, ofensa, patear, quídam, rencor, soliviantar, tropelía, ufano, villano, Wágner, ...
Max Silva Tuesta, 1983
2
Historia de las historias de Pedro el Silvestre o nuevos ...
Eduardo Da̕ Bosco Solano. — Cuéntame de tu mujer -sugiere Mantarrayada. Quitanza sale de la parte trasera del casco empujando una carreta, ayudado por un papalinipollo, lo despide y se acerca al grupo. — Nada... -aclara Ñiquiñaque-.
Eduardo Da̕ Bosco Solano, 2007
3
FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.
¿No os habéis casado con mi hija sin pedirme permiso, sin mi consentimiento? VINCENCIO.- Estad tranquilo, Bautista; os daremos todas las explicaciones que son del caso, pero yo he de vengarme de ese ñiquiñaque. {Salé) BAUTISTA- Y ...
4
Diccionario del revés
... vivaque orifique manutuviste dipute desagregue catalogue ñiquiñaque glorifique existe ampute segregue epilogue tirabeque electrifique coexiste compute congregue monologue cheque purifique plañiste dispute disgregue prologue jeque ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
D. Las que hay son muy pocas, de las cuales pertenecen las unas al lenguage festivo y familiar, cuales son estas, ñañaros, ñaque, ñiquiñaque, ñoclo y ñoño; y las otras estan anticuadas, como ñagaza, nublo y ñudo en lugar de las cuales se  ...
Mariano José Sicilia, 1832
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
NUTRIMENTO , s. m. La substance des alimens qui servent de nour- inu tiles , ridicules, vieilleries. Latin, Ouisquilia, i * * Ñ I ÑIQUIÑAQUE. T. hasardé qui n'a d' autre signification que celle de se moquer «l'une personne qui s'exprime mal en  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Kilómetro, Kiosko, Korán. El primer lexicógrafo que lematiza 'Kilógramo' como esdrújulo es Domínguez en su Suplemento (1853). Lo siguen Gaspar y Roig ( 1855) y V. Salvá en su Suplemento (1879). 58 Ñ, Ñagaza, Ñaque, Ñiquiñaque, Ñoño ...
Félix San Vicente, 2010
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
iban al campo para no presenciar tan turbador espectáculo, y evitar así' que por un lamentable error los tocase la dama de rojo, confundiéndolos con un ñiquiñaque del montón. Uno tras otro salían los tilbu- rys dockars brecks coupés  ...
Adolfo Colombres, 1988
9
Miguel González Gerth
... ícaro ahogado judas jabberwocki kairos y erónos lacrima christi logarítmica y liliputiense llave que abre pero que no cierra maelstrón de melusina nada que nada en la nada ñiquiñaque ñoño orfeo orante / orangután orondo pitecántropo  ...
Miguel Gonzalez-Gerth, Tita Valencia, 2003
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
nourriture || V. Nutrición Nutrir , v. a. nourrir Nutritivo , va , a. nutritif Nutriz, s. f. nourrice Ñagaza , t. f. У. Añagaza Ñaque, t. m. amas de chotes im- _ tiles Ñiquiñaque , a, mot tant tent : le vulgaire t'en tert four méprit Ñoclos , X. m. pl. etpece de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÑIQUIÑAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ñiquiñaque în contextul următoarelor știri.
1
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Cogitabundo, ñiquiñaque y giste son términos en peligro de extinción que el escritor español ... Cogitabundo, ñiquiñaque, cazcalear, cenotafio, giste y quillotra. «Excélsior, Oct 15»
2
Animales y otros bichos raros, de Héctor Palacio
... sobre el ñu, yo sólo conozco de los desaliñados, desarrapados, flacos y canijos ñangos mexicanos y sus contrarios, los opulentos mexicanos ñiquiñaques. «SDP Noticias, Iun 14»
3
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
Existen dos palabras que tienen dos eñes y que además empiezan por una: ñiquiñaque y ñoño. Del árabe hispánico alkúnya tomó el español su alcuña ... «radiopolar.com, Feb 14»
4
El torrente incontenible de las palabras
Una voz antigua es "ñiquiñaque" (= persona o cosa despreciable). Gabriel Ter-Sakarian está leyendo con cuidado mi libro La magia de las palabras y apunta ... «Libertad Digital, Apr 10»

IMAGINILE ÑIQUIÑAQUE

ñiquiñaque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ñiquiñaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/niquinaque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z