CE ÎNSEAMNĂ MEDRIÑAQUE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «medriñaque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția medriñaque în dicționarul Spaniolă
Definiția medriñaque în dicționarul spaniol este țesătura filipineză realizată cu fibrele de abaca, înmormântare și alte plante, care a fost folosită în Europa și America pentru a alinia și a elimina rochiile femeilor. O altă semnificație a medriñaque-ului în dicționar este, de asemenea, un fel de zagalejo scurt. La definición de medriñaque en el diccionario castellano es tejido filipino hecho con las fibras del abacá, del burí y de algunas otras plantas, que se usó en Europa y América para forrar y ahuecar los vestidos de las mujeres. Otro significado de medriñaque en el diccionario es también especie de zagalejo corto.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «medriñaque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDRIÑAQUE»
Descoperă întrebuințarea
medriñaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
medriñaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Museo Militar de Artilleria de Madrid: Breve relacion de los ...
Cartuchos vacíos de medriñaque. Pieza de medriñaque. Cuerda de abaca.
Abaca en rama. Sacos á tierra de mantas de Iloco. Yeso de China. Cartuchos de
manta de Iloco para cañon de á 24. Bayones de Buri. Papel encerado de China.
Museo Militar de Artillería de Madrid, León Gil de Palacio, 1843
2
Vocabvlario De La Lengva Tagala, Trabaxado Por Varios ...
”Тайга. pp. Medrar las-plantas . l `. ' Lago. pe. Medrar arboles,ò plantas. ‚Банды.
рс. Medriñaque. “ . i 5 lSilizium).por. Medriñaque.~ _ _- Socob. рС. Medrolo. ~ '
Canmzppï. Mednla. ~ " ' "- Lanzan Melancolia.''~. .'~ ^. -L зайдёт. pc. Melancolia.
Juan de Noceda, Pedro de San Lucar, 1754
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... lancán, ligua, mas, medriñaque, mena, panca, principalía, sácope, salab,
sibucao. 2.“ En lo relativo a las modificaciones que, a nuestro juicio, deberían
hacerse en el DRAE, citaremosm: a) Deberían incluirse las palabras filipinas:
alimango, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
La lengua nuestra de cada día
Llamo la atención sobre este error porque oculta el dato que en el S. XVII corría
entre nosotros esta voz de medriñaque). Como yo ya había oído hablar a mis
abuelos de los bordados de medriñaque, revisando la XXII edición del
Diccionario ...
Era la tela filipina llamada medreñaque, mendreñaque, mendriñaque,
medriñaque o medrinaque. La misma obra de Lerdo, n. 44, enumera: «100
bultos mermellón. 13 bultos medreñaque.» Colín, Labor Evangélica, pág. 27,
dice: «El traje de ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Labor Evangelica, Ministerios Apostolicos De Los Obreros De ...
... El tragc de las mugeres es honesto,y galamporque traen sus sayas a lo
Bissaya de medriñaque fino , y sus lamboncilloaque son como sa-j yuelosjustos.
Vsan mantóslargos' del mismo mednñaque fino; el cabello cogido ,muy bien
peynado ...
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Atar en piquillos la manta de medriñaque. para teñirla asi: unde pinuyusan, las
mantas asi tenidas: y atar algo asi en pa 10 como oro, perla. &c. Puao. p. c. naga
puao ang pagcakubugA. ang guin inum. Evaporar, 6 acabarse la borrachera, por
...
8
Labor evangelica, ministerios apostólicos de los obreros de ...
Eltragcdelas mugcres es honef- to, y galán, porque traen fus fayas a lo BilTaya
de medriñaque fino , y fus lamboncillos,qu£ fon como fa- yuelos julios,
Vfanmantoslargos dclmifmo medriñaquefínoj cica- bello cogido , muy bien
peynado, hecha ...
Francisco Colin ((S.I.)), Pedro Chirino, 1663
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Medriñaque, varas 200 Muebles, piezas , 216 Pana ancha, varas 50.400 Paño
primera, varas 6.548 Perpetuela, varas 17.718 Platillas, piezas. 4.560 Pañuelos,
docenas 11.099 Pañuelos Cambray, docenas „ Papel, resmas 40.323 Pimienta,
...
10
Historia politica de los establecimientos ultramarinos de ...
Pedro Francisco Jimenéz de Góngora y Luján Almodóvar del Rio. N.° IV..°' (—*)
Nor}; DE 1:4 CARGA QUE L'QNDÚC'E'N LAS pzz.4c;nms de la Real Compañía '
de fï11lpz'nas,nombmdar IV'RA. SEÑORA DE LAS Nuevas, su Ca ítzm el ...
Pedro Francisco Jimenéz de Góngora y Luján Almodóvar del Rio, 1790
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDRIÑAQUE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
medriñaque în contextul următoarelor știri.
LA INDUMENTARIA SEGÚN MODA Y VANIDAD SIGLO XIX, (1ra ...
A este género se le llamó en Filipinas medriñaque y en España miriñaque. Para obtener vuelos más amplios, se ayudaban con armazones de aros de acero, ... «Diario Judio, Sep 15»
