Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesclar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESCLAR

La palabra mesclar procede del latín vulgar *misculāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MESCLAR ÎN SPANIOLĂ

mes · clar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESCLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESCLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesclar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mesclar în dicționarul Spaniolă

Definiția mesclar în dicționarul spaniol este de a se amesteca. A fost O altă semnificație a amestecării în dicționar este și calomnia. La definición de mesclar en el diccionario castellano es mezclar. Era. Otro significado de mesclar en el diccionario es también calumniar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesclar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCLAR


acoclar
a·co·clar
almizclar
al·miz·clar
anclar
an·clar
choclar
cho·clar
ciclar
ci·clar
desanclar
de·san·clar
encoclar
en·co·clar
entremezclar
en·tre·mez·clar
mezclar
mez·clar
ranclar
ran·clar
reciclar
re·ci·clar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESCLAR

mesada
mesadura
mesalina
mesana
mesar
mesaraico
mesareico
mescal
mescalina
mesclamiento
mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Sinonimele și antonimele mesclar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mesclar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESCLAR

Găsește traducerea mesclar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mesclar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesclar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mesclar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mesclar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Merge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mesclar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mesclar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mesclar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mesclar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mesclar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mesclar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesclar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mesclar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mesclar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mesclar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mesclar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mesclar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mesclar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mesclar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mesclar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mesclar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mesclar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mesclar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mesclar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mesclar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mesclar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mesclar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mesclar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesclar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesclar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesclar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesclar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESCLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mesclar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mesclar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mesclar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCLAR»

Descoperă întrebuințarea mesclar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesclar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salud Ecologica
No debemos mesclar alimentos de grupos diferentes o alimentos cuya naturaleza los hace incompatible para una buena nutrición. Sugiere usar solo grupos individuales como grupo de lácteos, grupo de hortalizas acidas, hortalizas dulces, ...
Pedro Fonte Gonzalez
2
Piruetas
No es bueno mesclar sus lugares de vivienda, bajo ningún punto de vista. Por qué Saúl Y Doroteo, al igual que otros cuadros de la RN vinculados a masas fueron, cuadros estratégicos importantes para el crecimiento y educación de los  ...
Mario E. Cabrera, 2012
3
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
I amb això, els rics corrompen a tothom, i en primer lloc a ells mateixos».51 Un precepte important és la regla de no mesclar en la mateixa menjada diferents aliments. La referència a la sobrietat es tenyeix ara d'arguments fisiològics, ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
4
Noticia breve de todas las reglas mas principales de la ...
JDej i ^í: ^ {jf ' De 5 a í : Como si fe han de mesclar dos porciones vna del precio de á 2, y otra de i 7, y fe quiere que la mesciafalga í 5: saqúese la diferencia de < ¡á 2, y pongafeen derecho dei precio 7: y la diferencia de 5 á 7 póngase con el ...
Juan Joseph de Padilla, 1732
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Bellarîorum vom CONFITAR. v. a. posar las viandas., yfruyt» &c. en algun suc, en que s' solen mesclar algunas hèrbas, ó altres ingredients forts, . com vinagre, sal, alls &c. per que s' consèrven , y reban èl gust de ditas herbas é ingredients.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Cataluña Illustrada
a ciegas, y con peligro de mesclar lo cierto có lo sabuloso. Podría ser que por descubrir vna verdad tropeçaísemos en mil mentiras, y que por remediar vn inconuenicnte dieísemos en otro peor: como los Médicos Empíricos que por vn hóbre ...
Estevan de Corbera, 1678
7
Dictionario castellano: Dictionarie françois ; Dictionari catala
Dictionarie françois ; Dictionari catala Pere Lacavalleria. CaRillant'. cuchara aguamanil lecion cordcro. Amar hazer apocar ablandar delinquir coxear conuenir erra r pensar curar medir mesclar trocar poder consideras moler François. cuilUcr ...
Pere Lacavalleria, 1642
8
Crisol de la cirujía
Finalmentelos ensermos , y los Los madurativos,y détergentes se pue- Ql'apto trique lps aísisten>muchas vezes nos fuercan den mesclar, pero de tal luerte , que cn el P° *e han de à que desateraos la herida cadu dia , pero principio lea la  ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
9
Método de Latín II
... promiscuov -cuidadg miscelaneag mezclarv -colanzag mestizog mixturag inmiscuir // call. mexerg mesclar // cat mesclar // Pr. mixtev -tureg melerg meleev peleavr melangev mezcla // lngl. mixv mezclafrjvr promiscuousv confuso miserv - rav ...
Santiago Segura Munguía, 2012
10
Lírica románica medieval
Et avia aital uzatge c'ades fazia mesclar guerra entreis baros e fes mesclar lo pair'el fill d'Anclaterra, tant entrol Joves Reis fo mortz d'un cairel en un castel de Bertran de Born. E Bertrans de Born si s vanava qu'el cujava tan valer que ja no ...
‎1986

IMAGINILE MESCLAR

mesclar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesclar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mesclar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z