Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÍA

La palabra mía tiene su procedencia en el árabe marroquí mya, la cual a su vez procede del árabe clásico mi'ah, cien; y también en el latín meus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÍA ÎN SPANIOLĂ

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mia

Mia

Termenul mia sau mina se poate referi la: ▪ Un pronuntat pronum al primei persoane singular. ▪ Abrevierea utilizată pentru identificare în anumite cercuri închise create și întreținute de persoane care suferă de bulimie sau anorexie nervoasă. ▪ Formă familiară și abreviată a râului Aguadamía, un râu scurt în regiunea Asturias între consiliile Ribadesella și Llanes. El término mia o mía puede referirse a: ▪ Un pronombre posesivo de la primera persona del singular. ▪ Abreviatura empleada a modo de identificación en ciertos círculos cerrados creados y mantenidos por personas que padecen bulimia o anorexia nerviosa. ▪ Forma familiar y abreviada del río Aguadamía, un corto río de la región de Asturias entre los concejos de Ribadesella y Llanes.

Definiția mía în dicționarul Spaniolă

Definiția mea în dicționarul spaniol este în vechea protectorată spaniolă din Maroc, o unitate indigenă obișnuită, dependentă de jalifian majzén, compusă din aproximativ 100 de infanteriști sau alți călăreți. O altă semnificație a mea în dicționar este și o unitate analogică a altor armate coloniale. La definición de mía en el diccionario castellano es en el antiguo protectorado español de Marruecos, unidad regular indígena, dependiente del majzén jalifiano, compuesta de unos 100 hombres de infantería o de otros tantos de caballería. Otro significado de mía en el diccionario es también unidad análoga de otros ejércitos coloniales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
categoría
ca·te·go··a
compañía
com·pa·ñí·a
consultoría
con·sul·to··a
día
·a
economía
e·co·no··a
energía
e·ner··a
fotografía
fo·to·gra··a
galería
ga·le··a
garantía
ga·ran··a
garcía
gar··a
guía
guí·a
ingeniería
in·ge·nie··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
policía
po·li··a
tecnología
tec·no·lo··a
todavía
to·da··a
vía
·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÍA

mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezquite
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano
mi
miador
miadora
miagar
miaja
mialgia
mialmas
miañar
miar
miasma
miasmática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÍA

auditoría
autonomía
bahía
batería
biografía
cafetería
carpintería
cirugía
ciudadanía
enfermería
fantasía
filosofía
fiscalía
fría
gastronomía
joyería
lavandería
secretaría
telefonía
teoría

Sinonimele și antonimele mía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÍA

Găsește traducerea mía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шахта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鉱山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

광산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

của tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

என்னுடையது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माझे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mayın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

miniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kopalnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шахта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a mea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ορυχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

myn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mía.
1
Luciano Pavarotti
Pienso que una vida dedicada a la música es una vida bellamente empleada, y es a eso a lo que he dedicado la mía.
2
Proverbio árabe
La primera vez que me engañes, será culpa tuya; la segunda vez, la culpa será mía.
3
Anaxágoras
Si me engañas una vez, tuya es la culpa; si me engañas dos, es mía.
4
Fiodor Dostoievski
Amo a la humanidad, pero, para sorpresa mía, cuanto más quiero a la humanidad en general, menos cariño me inspiran las personas en particular.
5
José de Espronceda
¿Por qué volvéis a la memoria mía,tristes recuerdos del placer perdido...?
6
Paul Verlaine
Junta tu frente a la mía y enlaza tu mano, y haz juramentos que mañana ya habrás roto.
7
Jaime Sabines
Y yo te quiero así: mía, pero tuya al mismo tiempo.
8
Madre Teresa de Calcuta
Amo a todas las religiones, pero estoy enamorada de la mía.
9
Nelson Mandela
Sólo los hombres libres pueden negociar; los presos no pueden firmar contratos. Su libertad y la mía no pueden separarse.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MÍA»

Decir mío y mía da alegría.
Flebotomía, sacar de tu bolsa y echar en la mía.
Gallina de mi vecina más huevos pone que la mía.
Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
Algún día será la mía.
Buenas noches y buenos días, y tú en tu casa y yo en la mía.
Casa mía, casa mía, por pequeña que tu seas me parece una abadía.
En cada casa cuecen habas, y en la mía calderadas.
Grande o chica, pobre o rica, casa mía.
La cabra de mi vecina más leche da que la mía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÍA»

Descoperă întrebuințarea mía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Pobre patria mía!
Marcos Aguinis recurre al lamento final de Belgrano para poner el estetoscopio sobre el corazón de esta pobre patria y reportar sin anestesia un diagnóstico angustioso: fuimos ricos, cultos, educados y decentes; en unas cuantas décadas ...
$KeyNames$Marcos Aguinis,, 2012
2
Antigua vida mía
De la noche a la mañana, Violeta Dasinsky hace noticia a causa de una tragedia y Josefa Ferrer, su amiga de la infancia, con los diarios de Violeta en la mano, empieza a contar su historia.
Marcela Serrano, 2012
3
Por siempre mía
Una serie de mujeres desaparecidas en extrañas circunstancias tienen un elemento en común: todas han recibido, de un admirador misterioso, un anillo con las palabras ""por siempre mía"" grabadas en su interior.
Mary Higgins Clark, 2012
4
Esta boca es mía: y tuya también
Young Mexican professionals try to carve out relationships and deal with the usual problems of love and infidelity, along with urban Mexican problems and politics.
Lydia Cacho, 2007
5
Pobre Patria mía
Con rigor de historiador y genio de gran novelista, Pedro Ángel Palou se adentra en la mente del desterrado patriarca y consigue darle nuevamente voz en la primera y única novela del dictador en el siglo del Bicentenario.
Pedro Ángel Palou, 2011
6
Solo mía
¡Estás vivo!
Tessa Radley, 2012
7
Siempre mía
¡Nadie esperaba que la mujer que había entrado en el despacho de PJ Antonides fuera su mujer!
Anne Mcallister, 2009
8
Inés del alma mía
Isabel Allende. lo comuniqué a Rodrigo ese mismo día, para evitar problemas, y entonces me enteré de que éste ya lo sabía, porque Valdivia le había pedido permiso para citarse conmigo a solas.
Isabel Allende, 2014
9
Espérame en Siberia, vida mía!
En esta obra se realiza la fusion de dos elementos: una leyenda de tradicion secular, cuyas fuentes fueron fijadas por Menendez Pidal, y una doctrina teologica centrada en el problema, muy vivo en la epoca, de la predestinacion y el libre ...
Enrique Jardiel Poncela, Roberto Pérez, 1992
10
Madre mía, que estás en los infiernos
Adela, una mujer colombiana de 37 años, aterriza sola en el madrileño aeropuerto de Barajas.
Carmen Jiménez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mía în contextul următoarelor știri.
1
Raúl de Molina sale en defensa de su hija Mia tras ser criticada por ...
Raúl de Molina salió en defensa de su hija Mía de Molina después de que la adolescente fuese criticada en las redes sociales. Mía presentó El gordo y la flaca ... «People en Español, Aug 16»
2
África mía: los argentinos que ganan en la tierra del superávit
África mía: los argentinos que ganan en la tierra del superávit. Con caramelos, vinos y computadoras, son cada vez más las firmas locales que se animan a ... «LA NACION, Iul 16»
3
Mía Khalifa: esto opinan los padres de la actriz de cine para adultos ...
Considerada una de las actrices más cotizadas en el mundo triple X, Mía Khalifa viene de una familia muy conservadora proveniente del Líbano, donde guarda ... «El Popular, Iun 16»
4
"Mamma Mía!": 4 razones para ver la obra en el Peruano Japonés ...
Que Juan Carlos Fisher presente un espectáculo teatral como “Mamma Mía!” genera amplia expectativa no solo porque es uno de los directores más talentosos ... «El Comercio, Iun 16»
5
"Mamma Mía!", el exitoso musical de Abba, se estrena en Lima | El ...
Las razones para justificar el éxito de un musical como "Mamma Mía!" sobran, por lo que no es de extrañar que, hasta antes de su estreno en Lima, ya se hayan ... «El Comercio, Mai 16»
6
´En la tuya o en la mía´ es de TVE, que podría seguir sin Bertín ...
El título del programa que hacía Bertín Osborne hasta ahora en TVE, 'En la tuya o en la mía', pertenece a la cadena pública, que sopesa seguir tras la Semana ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Bertín Osborne, ¿en la tuya o en la mía o en casa de otra cadena?
... del consejo de administración de la pública, ya en febrero, se decidió que sólo se renovaría En la tuya o en la mía por cinco nuevas emisiones, en vez de las ... «El Mundo, Mar 16»
8
Mario Casas en 'En la tuya o en la mía': El calcetín para las escenas ...
Mario Casas, uno de los galanes del cine español actual, ha mostrado su lado más desconocido en 'En la tuya o en la mía'. Durante su visita a la casa de Bertín ... «RTVE, Feb 16»
9
Mamma Mía: obra musical llega con Johanna San Miguel y Wendy ...
En junio llega la obra musical “Mamma Mía”, uno de los musicales más populares, exitosos y queridos en todo el mundo, dirigida esta vez por Juan Carlos ... «Perú.com, Feb 16»
10
Arévalo en 'En la tuya o en la mía': La muerte de su mujer, sus ...
Su mejor amigo desde hace más de 30 años ha abierto las puertas de su casa en Valencia a 'En la tuya o en la mía' para hablarle de su familia, su carrera y ... «RTVE, Feb 16»

IMAGINILE MÍA

mía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z