Descarcă aplicația
educalingo
miga

Înțelesul "miga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIGA

La palabra miga procede del latín mica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIGA ÎN SPANIOLĂ

mi · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIGA ÎN SPANIOLĂ?

miez de pâine

Miezul este interiorul pâinii sau o bucată mică de pâine. Crumbs sunt, de asemenea, un fel de mâncare tipic de păstor, care este făcută cu pâinea rămasă. Există o multitudine de variante, cum ar fi migras ruleras sau migas la Alentejo.

Definiția miga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cruzimii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o porție mică de pâine sau orice altceva. Un alt înțeles al crumbului din dicționar este partea interioară și mai moale a pâinii, înconjurată și acoperită de crustă. Crumb este, de asemenea, substanță și virtute interioară a lucrurilor fizice.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIGA

amiga · artiga · auriga · barriga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · garriga · giga · haiga · hormiga · intriga · liga · meiga · mendiga · ortiga · taiga · vejiga · viga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIGA

mies · migaja · migajada · migajón · migala · migale · migar · migra · migración · migrador · migrante · migraña · migrar · migratoria · migratorio · miguelangelesco · miguelear · migueleña · migueleño · miguelete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIGA

albérchiga · albóndiga · alhóndiga · almáciga · arábiga · biga · boñiga · cajiga · cantiga · cuadriga · fadiga · higa · jiga · loriga · pértiga · pródiga · religa · rodriga · saiga · triga

Sinonimele și antonimele miga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MIGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «miga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIGA

Găsește traducerea miga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile miga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

miga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

crumb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كسرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

крошка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

migalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

miette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

remah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Krume
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

くず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빵 부스러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crumb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con rận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறு துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहानसा तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

briciola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miękisz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крихта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

miez de pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψίχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

crumb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre miga

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MIGA»

Dos gorriones en una espiga hacen mala miga.
En la casa que no hay harina, nunca sobra miga.
Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGA»

Descoperă întrebuințarea miga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La hormiga miga...liga! / The Ant Miga...liga!
La primavera ha llegado al bosque, y la hormiga Miga decide organizar un concurso de enamorados.
Emili Teixidor, 2005
2
Pan Bendito: Un barrio con mucha miga
Bienvenidos a «Radio Taraská», el local a puerta de calle de Pan Bendito.
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2011
3
La Hormiga Miga, megamaga
Soluciones fáciles a problemas... ¿difíciles?
Emili Teixidor, 2006
4
Química y bioquímica de los alimentos II
Estas propiedades funcionales son consecuencia de la oxidación del gluten y repercuten en el proceso de producción y en la calidad del producto final: incrementan el volumen del pan y mejoran la calidad de la estructura de la miga.
Josep Boatella Riera, 2004
5
La amiga mas amiga de la hormiga miga / The most Friendly ...
La hormiga Miga, harta de ir en fila siempre con sus compañeras, decide marcharse a ver mundo.
‎1997
6
Curso de molinería
Este último, llamado moho rojo, pone también pringosa ia miga, y siempre que tengamos pan en estas condiciones debe ser retirado del consumo. Los caracteres organolépticos de un buen pan son: su olor agradable característico, sobre ...
Ruperto Lampaya Estella, 2009
7
COMUNICANDO No 16 MARZO 2007
Entrevistamos a Adolfo Sánchez, componente del colectivo Miga, que actuó el sábado 10 de marzo bajo el marco del Festival de Cine de Málaga. No pudimos dejar pasar esta oportunidad para que nos contara qué se mueve en la otra cara  ...
8
Revista Comunicando no 16 Marzo 2007
Entrevistamos a Adolfo Sánchez, componente del colectivo Miga, que actuó el sábado 10 de marzo bajo el marco del Festival de Cine de Málaga. No pudimos dejar pasar esta oportunidad para que nos contara qué se mueve en la otra cara  ...
Revista Comunicando
9
La hormiga Miga se hunde en la historia / Miga the Ant Sinks ...
Allí conocerá a Clío, una hormiga arqueóloga que le acompañará en un viaje singular. ¿Qué emocionantes peripecias les esperan? Una divertida historia de aventuras que entretiene y enseña al mismo tiempo.
‎2010
10
Estudios sobre el enunciado oral
Una palabra es "miga" en el sentido de "parvulario", que también aparecía en el nivel popular, en labios de un hablante varón de la 3a generación. El hablante culto que emplea la expresión es un joven universitario, que dice que en su niñez ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miga în contextul următoarelor știri.
1
Restaurante Miga, el comienzo del joven chef Adrián Felípez
Con apenas 30 años, el chef Adrián Felipez estrena Miga, una de las grandes novedades de la pasada primavera gallega. Este joven, que aprendió en El ... «Expansión.com, Aug 16»
2
Centro Internacional de la Quinua y MIGA promoverán consumo ...
El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) a través del Centro Internacional de la Quinua y el Movimiento de Integración Gastronómica Boliviano MIGA ... «La Jornada, Aug 16»
3
El gracioso video de Máximo Kirchner ¿queriendo agarrar un ...
En la grabación se puede ver cómo una bandeja con sándwiches de miga pasa por delante del hijo de Cristina y Néstor, quien se lamenta por no llegar a ... «Diario Veloz, Aug 16»
4
'Miga a miga se hace el PAN Moguer'
El Club Balonmano Pedro Alonso Niño de Moguer ha lanzado su campaña de socios de la temporada 2016-17, que bajo el lema de 'Miga a miga se hace el ... «HuelvaYA, Aug 16»
5
Pastel vegano de chocolate y café. Receta para una miga ...
Cómo hacer mousse de chocolate esponjosa con dos ingredientes y sin huevo. Receta vegana para sorprender a todos ... «Directo al Paladar, Aug 16»
6
Video - #DVGourmet Cómo hacer sandwiches de miga caseros
Los sandwiches de miga son una tentación ideal para compartir con amigos y familia en reuniones y festejos. Podemos encontrarlos a precios bastantes ... «Diario Veloz, Iun 16»
7
La «miga» del pan y sus propiedades, en preguntas y respuestas
También los agujeros en la miga y el volumen son, según los expertos, indicadores fiables. Cuanto menos volumen y más homogéneo sea el alveolado de su ... «ABC.es, Mai 16»
8
Festín de aldea vestido para urbanitas
Huevos de Mos, erizos, salmonetes, habas de Lourenzá, oreja... Es la materia con la que se traza la carta de Miga, un nuevo espacio gastronómico en la plaza ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
Personajes muy secundarios, pero con mucha miga
Fue la película quizá más esperada de toda la historia del cine, con abundantes efectos especiales, repleta de personajes icónicos y también de nuevos que ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Valencia también tiene buena miga
Que no, que el pan no engorda. Al revés, ayuda a adelgazar incluso. José María Fernández, secretario general de Ceopan (Confederación Española de ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE MIGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/miga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO