Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mocita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOCITA ÎN SPANIOLĂ

mo · ci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mocita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mocita în dicționarul Spaniolă

Definiția lui mocita în dicționar este la începutul tinereții. En el diccionario castellano mocita significa que está en el principio de la mocedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mocita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCITA


amalecita
a·ma·le·ci·ta
andalucita
an·da·lu·ci·ta
antracita
an·tra·ci·ta
brucita
bru·ci·ta
calabacita
ca·la·ba·ci·ta
calcita
cal·ci·ta
cita
ci·ta
cuarcita
cuar·ci·ta
escita
es·ci·ta
micacita
mi·ca·ci·ta
muriacita
mu·ria·ci·ta
nochecita
no·che·ci·ta
oncita
on·ci·ta
pancita
pan·ci·ta
precita
pre·ci·ta
prescita
pres·ci·ta
raicita
rai·ci·ta
tardecita
tar·de·ci·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOCITA

mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo
mocil
moción
mocionar
mocito
moclín
moco
mocoana
mocoano
mococoa
mocosa
mocoso
mocosuena
mocoví

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCITA

bonita
colita
escrita
explícita
exquisita
favorita
gratuita
ilícita
implícita
invita
cita
maldita
margarita
quita
rita
señorita
sita
solícita
cita
visita

Sinonimele și antonimele mocita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mocita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCITA

Găsește traducerea mocita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mocita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

姑娘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mocita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mocite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معشوقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

девушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খুকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gadis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

おばこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

젊은 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cô gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ragazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziewczyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дівчина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορίτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mocita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mocita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mocita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOCITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mocita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mocita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mocita

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MOCITA»

Ni mesa sin pan, ni mocita sin galán.
No hay sábado sin sol, ni mocita sin amor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCITA»

Descoperă întrebuințarea mocita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estancias Infantiles Comunitarias
LA CALABACITA Con las dos manos, sobas la cabeza del niño mientras dices: Mocita, mocita, la calabacita. (Tradicional) (Tradicional) l'IKKO VI LIO Mueves la pierna del niño mientras dices o cantas: Mueve la pata perro viejo, mueve la pata  ...
María de Lourdes Garza Caligaris, 2008
2
La Codorniz: Antología (1941-1978)
CE acuerda uno de que años atrás, de cada cuatro veces que iba al cine, una por lo menos encontraba a la mocita. No sé qué habrá sido de ella, si se habrá ido para las Alema- nías o si se habrá casado definitivamente con el torero o con el ...
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
3
Cuentos Populares Expanoles
Y a los tres o cuatro días pasó por allí la vieja hechicera pidiendo. Y la mocita la dijo que no hacía falta que anduviera pidiendo, que cuando no estuvieran allí los ladrones que viniera a comer y a vivir con ella. Y era que la niña no sabía que ...
4
Poemas de mi soledad
LA MOCITA Y LA LUNA (SONETO) Una mocita en balcón, al dar las siete el reloj, saluda a la luna, luna que en el cielo apareció. La luna viene muy blanca, la mocita toda de azul, la luna mira a la moza celosa del mar y el sol, la moza mira a ...
Antonio Sánchez Gómez, 2008
5
Liviandades
ce relamiéndome al pensar sobre que la mocita ya estuviera por mí. La Rosy SOLÍA ir al anochecer a por las vacas al prado, cantando de un tiempo a esta parte, quizá para espantar el miedo y, acaso, en la idea de advertir al Demonio con ...
Pedro-Antonio Clemente del Barrio, 1996
6
Mis Poemas
VENABAÑARTE MOCITA(canción) Ven a bañarte mocita que yo te espero en el río que el agua esta muy clarita y yo ya no tengo frío. Por la calle hacia el río baja una joven bonita el sol refleja en su pelo y en su cara una sonrisa Va contenta, ...
Braulio SANCHEZ VAZQUEZ, 2009
7
La niña que riega las albahacas
Príncipe: ¿Ves lo que yo veo, Calatrava? Calatrava: Sí, majestad, esta vez veo a una linda mocita que riega las albahacas en su macetita. ( Otra vez irrumpe la música y el Príncipe canta.) Príncipe: Niña que riegas las albahacas, ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1996
8
La Locura española
to, que tocó por último i la mocita. Estaba tendida esta sobre un lecho de secas hojas ; le había parecido á Mendoza muy bonita ; era mozo , y no habia apariencias de que Silvia viniera á turbarle. Lo nuevo es lo mas hermoso siempre; y la ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837
9
Antología poética
Mocita bien vestida, mocita bien calzada, que tiene ropa de diario, que tiene ropa de gala; mocita que bien huelga, mocita que anda maja, y es pobre, desgraciada, como una triste araña, no te digo nada... Pero ¡vaya! Te veo allá entre el maíz ...
Rosalia de Castro, 2004
10
renacimiento
¡Mocita, mi corazón te busca a ti! Mi niña hermosa no llores; canta, toma estas flores que son mis flores de azahar, que dicen que los amores las novias con ellas dan . . . La joven muchacha coge el ramo de azahar y lo besa radiante de ...
Charlotte Evans

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocita în contextul următoarelor știri.
1
Batoi rinde homenaje a Pepita Vañó, una de sus vecinas más ...
La amiga de la familia, Herminia Vidal, ha leído una de estas poesías del marido de Pepita escrita en 1954 y que llevaba por nombre 'La mocita alcoyana', ... «Pagina66, Aug 16»
2
Reaparece la viuda de Manuel Marulanda en el Tolima
Don Fulge, mas que la técnica literaria, irrelevante en este caso, parece que le dolió fue lo de la mocita del legendario guerrero de la toalla..., y como buen ... «Las2orillas, Aug 16»
3
Plaza de España
En Sevilla no hay mocita sin amor ni obra sin detractor. Es sabido que la Academia de Bellas Artes se opuso a la construcción de las dos torres de la Plaza de ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
4
'Chantik' irá por la segunda gema
El primer evento Clásico Temístocles Díaz Q., fue ganado por 'Chantik', escoltada por 'Allure', tercera 'Tarttaleta', cuarta 'Gaby A.' y cerró el marcador 'Mocita ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
5
'Chantik' ganó por calle
... la escolta; tercera, también de acometida, 'Tarttaleta', con Jilver Chamafi; cuarta, 'Gaby A.', con Raymundo Fuentes; y completó el marcador 'Mocita del Mar'. «El Siglo Panamá, Apr 16»
6
Reina por un día
Hasta que, cuentan, Pedro Erquicia se la presentó al entonces príncipe Felipe y el hijo del monarca dijo "sí quiero" cuando la mocita y no tan mocita era la ... «Periodista Digital, Mar 16»
7
Tarcísio Filho: 'Todos nós ficamos cegos de amor em algum ...
Casado com a publicitária gaúcha Mocita Fagundes, de 51 anos, Tarcísio foge à regra. “Não passa pelo meu tesão o desejo de ter uma mulher mais nova. «O Dia Online, Mar 16»
8
Las Ex saltan cual conejitos
Las cuatro jóvenes, que en su momento destacaron con temas como 'Hay mi conejito', 'La mocita', 'Mi Chiquito', 'Yumbito', entre otras, dicen volver recargadas ... «La Hora, Feb 16»
9
Llegan sus majestades gitanas ¡Conoce a las nuevas familias de ...
Una familia gitana a la que casi hemos visto crecer sobre todo, a Noemí. A quien conocimos cuando era tan solo una mocita gitana que solo pensaba en salir a ... «Cuatro, Ian 16»
10
opinion | columna | medardo-arias-satizabal - Enero 14 de 2016 - 05 ...
... presuroso, a la Plaza Mayor para escuchar ese coro poderoso entre la piedra de los arcos: “Mocita dame el clavel/ dame el clavel de tu boca/ para ello no hay ... «El Pais - Cali Colombia, Ian 16»

IMAGINILE MOCITA

mocita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mocita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z