Descarcă aplicația
educalingo
moco

Înțelesul "moco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOCO

La palabra moco procede del latín muccus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOCO ÎN SPANIOLĂ

mo · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCO ÎN SPANIOLĂ?

mucus

Mucusul este o substanță vâscoasă de origine biologică. Este produsă ca o metodă de protecție a suprafețelor în ființa vie, împotriva deshidratării, atacului chimic, bacteriologic sau pur și simplu ca lubrifiant. Mucusul este produs de un tip special de celule, celulele calciforme, în reticulul endoplasmatic și în aparatul Golgi. Segregat prin membranele mucoase, este compus dintr-un amestec de glicoproteine ​​și proteoglicani, are concentrații ridicate de anticorpi și mai multe funcții de protecție în organism. Mucusul produs de o celulă caldă este secretat în lumina tubulului în cauză prin exocitoză și diluat cu apă pentru a acoperi epiteliul expus acțiunilor dăunătoare prezente în tuburile digestive sau respiratorii. Una dintre funcțiile sale cele mai importante este păstrarea epiteliului umed și evitarea uscării. Printre diferitele tipuri de secreție vaginală se numără mucusul cervical. Clasa de mucus produsă de colul uterin sau colul uterin indică fertilitatea: devine mai densă, mai groasă, albică și opacă în timpul fazei de ovulație.

Definiția moco în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a mucusului in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este umorul gros și lipicios care secretă membranele mucoase și mai ales cea care curge prin nări. O altă semnificație a mucusului din dicționar este mediul lipicios și fluid care formează bulgări în interiorul unui lichid, prin descompunerea substanțelor care se găsesc în soluție. Mucusul este, de asemenea, o dilatare arzătoare a vârfului fitilului într-o lumină aprinsă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · estafilococo · estreptococo · foco · loco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOCO

mochilero · mochillero · mocho · mochonga · mochongada · mochongo · mochuelo · mocil · moción · mocionar · mocita · mocito · moclín · mocoana · mocoano · mococoa · mocosa · mocoso · mocosuena · mocoví

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCO

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · socotroco · unívoco · zaperoco

Sinonimele și antonimele moco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOCO

Găsește traducerea moco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile moco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

粘液
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

moco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mucus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخاط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

слизь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

muco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্লেষ্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mucus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lendir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schleim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

粘液
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점액
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mucus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

niêm dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sümük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

muco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śluz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

слиз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mucus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλέγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moco

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MOCO»

De legaña a moco, va muy poco.
Al hijo de tu vecino límpiale el moco y métele en casa.
Limpia tu moco, y no harás poco.
Nadie se mira su moco, poro sí el que le cuelga al otro.
No al moco, sino donde cuelga.
Poco a poco se cría la muchacha desde el moco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCO»

Descoperă întrebuințarea moco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Remington Farmacia
El moco es una sustancia viscoelástica y correosa similar a un gel segregada por las células de las membranas mucosas que tapizan el tracto respiratorio ( nariz, tráquea, bronquios, bronquíolos), el tracto gastrointestinal y el útero.
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
Bioquímica clínica y patología molecular
62.6 Acción de las hormonas esteroideas sobre el endometrio y el moco cervical 62.6.1 Endometrio El endometrio es uno de los tejidos diana de las hormonas sexuales, y en él se produce una serie de cambios durante el ciclo menstrual ...
X Fuentes Arderiu, 1998
3
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Para lograr esta función de humidificación, la secreción de moco nasal se estima que debe ser como mínimo de 600 a 700 mi por día12, aunque las mediciones clásicas calculan que la secreción de moco y liquido seroso por la mucosa ...
Suarez, 2007
4
Planificación familiar
Figura 3 El método de ovulación Este gráfica es acomendada por ios Billings como ayuda en la identificación del cuadro del moco cervical. No es considerado como un cuadro de anotaciones exactas o de la longitud de cada fase, solamente ...
Germán Uriza Gutiérrez, 2007
5
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Cuando se quita á una mucosa su capa epi- télica , sus restos se mezclan con los glóbulos del moco y constituyen con estos la parle orgánica del humor mucoso. Desarrollándose el moco como el epitelio de las membranas mucosas , no ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
El moco de Clara
Así comienza El moco de Clara: Era un día especial en la clase de Clara... ¡No te lo pierdas!
Andrea Maturana, 2011
7
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Moco-espuma frío o caliente. Estas sustancias consisten de un tipo ligero de « moco». Cuando «invaden» al corazón, desorganizan el espíritu/conciencia ( shen). La enfermedad mental está asociada con frecuencia como un velo que cubre el ...
Paul Pitchford, 2007
8
Avances en el metabolismo del nitrógeno: de la fisiología a ...
El MoCo es una pterina alquilada, en la que el sistema del anillo de la pterina no es totalmente aromático, sino que, dependiendo de la enzima, está presente en diferentes formas dihidro. La cadena alquilada lateral contiene un grupo ...
José María Vega Piqueres, José Ma Vega, 1998
9
Tratado de ginecología
Síntomas y signos del moco cervical y reglas para la abstinencia periódica. ( Según Labbok y Queenan. Clin Obstet Gynecol, 1989; 32: 391) Tabla 80.9. Fallos de los contraceptivos. (Según el Oxford Family. ble porque no tenemos ningún ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Así es que viene la cardialgía, los entuertos do-. lorosos , si este moco es barrido y arrastrado por la accion de los purgantes drásticos. MOCO DE La VEXIGA DE LA ORINA. (V. ORINa.) Moco de la uretra. Es el moco que lubrica la superficie ...
Antonio Ballano, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moco în contextul următoarelor știri.
1
Aislinn Derbez y la angustia de ser hija del “Longe Moco
Ciudad de México, (ENTRAVISION). – Ser hija de Eugenio Derbez está lejos de ser divertido, asegura Aislinn Derbez, quien tuvo que soportar la mayor época ... «Noticias Entravision, Aug 16»
2
Prepara un “moco de gorila”
Para ser un científico no necesitas ser como Albert Einstein o Isaac Newton. Solo debes tener a mano los materiales necesarios y poner en práctica cada paso ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
3
Condenaron a 20 años a El Moco Araya por el homicidio de ...
Acusado. Jonathan el Moco Araya es el más complicado en el caso. Nicolás ... a 20 años a Jhonatan El Moco Araya (20) por el homicidio de Gustavo Pelegrina, ... «Diario Uno, Mai 16»
4
Una saga que ya cuenta cuatro muertos a tiros
Neuquén -. El inicio del juicio por el asesinato de Juan de la Cruz “Moco” González (19), por el que está imputado Jairo “el Turco” Montecino (26), a quien todos ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
5
Banksy y Warhol inauguran en Ámsterdam un nuevo museo de ...
Esa es la mínima pero directa apelación a la línea expositiva que llevará la nueva pinacoteca The Modern Contemporary Museum (MOCO en sus siglas en ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Moco Museum, un nuevo museo en Ámsterdam abre sus puertas ...
The Modern Contemporary (Moco) Museum abrirá sus puertas a principios de abril con dos exposiciones muy interesantes: la exposición de obras del artista ... «Gràffica, Mar 16»
7
A una reportera se le cae un moco en directo
La periodista en cuestión se encontraba retransmitiendo para la cadena NBC cuando un moco se le fue cayendo lentamente durante los veintes segundos que ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Corazón moco
Poco se habla de lo que realmente importa. Poco se habla en general. Y encima, cuando lo hacemos, seguimos hablando de sentimientos como se hacía ... «El Periódico, Feb 16»
9
¿Pegó Mertesacker un moco en el pelo de un niño escolta?
Según el Mirror, Per Mertesacker pegó un moco a un niño escolta del Arsenal, por su parte rival del Barça en los octavos de Champions, antes del partido de ... «Mundo Deportivo, Dec 15»
10
Las increíbles formas que adquieren el moco y la saliva durante un ...
Por primera vez, investigadores en Estados Unidos mapearon la secuencia de formas cambiantes que adoptan los fluidos que expulsamos durante un ... «BBC Mundo, Nov 15»

IMAGINILE MOCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO