Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monacordio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONACORDIO ÎN SPANIOLĂ

mo · na · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONACORDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONACORDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monacordio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monacordio în dicționarul Spaniolă

Definiția monacordio în dicționar este un instrument muzical cu o tastatură mai extinsă decât cea a spinetului. En el diccionario castellano monacordio significa instrumento musical con teclado más extenso que el de la espineta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monacordio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONACORDIO


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
escordio
es·cor·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
manicordio
ma·ni·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONACORDIO

mona
monacal
monacato
monacillo
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONACORDIO

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimele și antonimele monacordio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monacordio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONACORDIO

Găsește traducerea monacordio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile monacordio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monacordio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

monacordio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

monacordio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monadish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

monacordio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

monacordio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

monacordio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monacordio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

monacordio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

monacordio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monacordio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

monacordio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

monacordio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

monacordio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monacordio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

monacordio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

monacordio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

monacordio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

monacordio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

monacordio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monacordio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

monacordio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

monacordio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

monacordio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monacordio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monacordio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monacordio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monacordio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONACORDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monacordio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monacordio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monacordio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONACORDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monacordio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monacordio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monacordio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONACORDIO»

Descoperă întrebuințarea monacordio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monacordio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
INSTRUMENTOS DE TECLADO Bermudo habla de dos instrumentos de teclado: órgano y monacordio, pero los temas tratados se aplican a ambos instrumentos indistintamente. I. MONACORDIO COMÚN El término español monacordio (no ...
Paloma Otaola, 2000
2
El Entreacto: Periodico de teatros, literatura y artes
Cuanto mas comparnba el inteligente oido de Bartolo la música moderna profana con las lecciones de su maestro, mas horror cobraba a la enseñanza que en el monacordio recibía , resultando de aquí que.sus progresms eran cortísímos, ...
3
Arte de tañer fantafia
Larazon dcstocs.porquecomoen el Monacordio.cada signo no tenga mas de vna tcda.y cada tcclacomo sea vna sola.no puede sonar ni in a cntcndcr.mas de por sola vna voz, y assi.ya que no fe siente ni sc da a entendcr.quando ay dos o tics  ...
Tomás de Santa María, 2009
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
En la mayor parte de los idiomas el término más habitual es 'monacordio' (o semejante). Una explicación plausible es que el clavicordio deriva realmente del monocordio. En la Declaración de Instrumentos Musicales (1555) Juan Bermudo  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Contribución al estudio de la música española y portuguesa
Por las varias razones acarreadas nos parece más lógico seguir llamando, en castellano, monacordio al instrumento que hoy muchos suelen nombrar clavicordio. Quiso Adolfo Salazar, según nos enteramos de una reseña suya en «El Sol», ...
Macario Santiago Kastner, 1941
6
Matemática Activa 5
El monacordio y el violín constituían la orquesta. Doña Lupercia logró atrapar dos jugadores de tresillo y organizó la partida en la pieza inmediata, dejando a las niñas entregadas al brazo secular de los estudiantes, bajo la guarda nominal  ...
Daniel Caciá, Javier Fraile, Carmen Gómez
7
El tintorero de Génova
En San Jerónimo de Madrid, un religioso poseía un tordo y éste, oyéndolo tañer un monacordio, percibió las voces, y metiéndolo en una alcobica donde el dicho padre tenía su cama, nos sentamos cerca de ella donde él nos veía, y habiendo  ...
Salvador García Jiménez, 2011
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Mollida 86 mollida —25, —58'[2] Mollido 86 Mollidor 86 Mollidura 86[3] mollidura —80'[3] Mollir 86[3] mollir —l24, —46, —58', —80'[3], —83'[3] Momento 86 momento 100, -l4' Momo 86[2] momo —l38 mona 118[2] Mona 86 Monacordio 86  ...
Esther Hernández, 1996
9
La música en la obra de Cervantes
forma de cola o de cabeza de jabalí, sino de tamaño rectangular, y por eso exte- riormente muy semejantes al monacordio o manicordio. Estos instrumentos rectangulares llamábanse, en Inglaterra y los Países Bajos, Virginal, pero dicha voz ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
10
La música en el arte colonial de Colombia
Por otra parte, en los inventarios de dichas iglesias aparecen instrumentos como arpas, violines, chirimías, bajones, sacabuches, trompetas, clarines, flautas, monacordio o [clavicordio], etc. Esta tradición musical había sido iniciada en las  ...
Egberto Bermúdez, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONACORDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monacordio în contextul următoarelor știri.
1
Rarezas del teclado español
... clavicordio, esto es, el instrumento de cuerdas percutidas antecedente del piano, se prefería en el Siglo de las Luces español el término de monacordio. «Diario de Sevilla, Iun 16»
2
XXXV Festival de Música Antigua de Daroca, el sabor de la tradición
... fieles colaboradores del Festival y de los cursos de Daroca, el trío formado por el organista José Luis González Uriol (y también monacordio en esta ocasión), ... «Doce Notas, Sep 13»
3
Una vihuela entre laúdes, guitarras y teclas
El mecanismo de producción de sonido del monacordio, mediante unas pequeñas láminas de latón situadas al final de la tecla que actuaban como ... «Diario de Sevilla, Mar 12»
4
Glosas sobre el Canto del Caballero
También tienen cabida la organología y la cultura material: la mecánica del órgano hispano, el clave y el monacordio. En fin, una completa y larga travesía por ... «ABC.es, Apr 10»

IMAGINILE MONACORDIO

monacordio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monacordio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monacordio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z