Descarcă aplicația
educalingo
moneda

Înțelesul "moneda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONEDA

La palabra moneda procede del latín monēta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONEDA ÎN SPANIOLĂ

mo · ne · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONEDA ÎN SPANIOLĂ?

valută

Moneda este o bucată dintr-un material durabil de greutate și compoziție uniformă, de obicei din metal în formă de disc și cu emblemele alese de autoritatea emitentă, care este folosit ca măsură de schimbare pentru valoarea juridică sau intrinsecă și ca unitate De cont. Se numește și monedă în moneda legală a unui stat. Numele său în limbi romanice provine din latina "moneta", deoarece casa în care au fost tocate în Roma a fost anexată la templul zeiței Juno Moneta a memoriei, fiind această activitate sub protecția lui. Știința care studiază monedele fizice, metalice, se numește numismatică. Locul unde se realizează montarea de monede este cunoscut sub numele de "monetărie" sau "monetărie". Numele vine dintr-o voce arabă clasică, ceea ce înseamnă punch. Prin extensie, este, de asemenea, monedă denominată la biletul sau hârtia de curs legal.

Definiția moneda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a monedei în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este o piesă de aur, argint, cupru sau alt metal, în mod regulat sub forma unui disc și însoțită de insigne alese de autoritatea emitentă pentru a-și dovedi legitimitatea și valoarea, și, pentru titlul de plată legală sau de hârtie. O altă semnificație a valutei în dicționar este să ai bani. Moneda este, de asemenea, un instrument acceptat ca unitate de cont, măsură a valorii și mijloace de plată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONEDA

alameda · almoneda · arboleda · avellaneda · barreda · castañeda · ceda · cepeda · fresneda · leda · moreda · pereda · pineda · piorneda · queda · rueda · salceda · seda · Veda · vereda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONEDA

monear · monecillo · monedado · monedaje · monedar · monedear · monedería · monedero · monegasca · monegasco · monegrina · monegrino · monema · mónera · monera · monería · monesca · monesco · monesterio · monetaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONEDA

acebeda · aleda · aliseda · bóveda · búsqueda · cereceda · greda · húmeda · logopeda · meda · moraleda · nebreda · noceda · olmeda · peraleda · polvareda · robleda · rosaleda · sauceda · teda

Sinonimele și antonimele moneda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MONEDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «moneda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moneda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONEDA

Găsește traducerea moneda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile moneda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moneda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

货币
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

moneda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

coin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عملة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

валюта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moeda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুদ্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

monnaie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mata wang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Währung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

通貨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

통화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

itungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாணய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चलन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

para
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

valuta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

waluta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

валюта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

valută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νόμισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geldeenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

valuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

valuta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moneda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONEDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moneda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moneda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moneda

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MONEDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moneda.
1
Cesare Cantú
Gasta siempre una moneda menos de lo que ganes.
2
Condesa Diane
La calumnia es como la moneda falsa: muchos que en manera alguna la hubieran acuñado, la hacen circular sin escrúpulos.
3
Karl Marx
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.
4
Proverbio Armenio
Es más fácil hacer un agujero en el agua que obtener una moneda de un avaro.
5
Stendhal
El amor es la única mercancía que se paga con una moneda acuñada por él mismo.
6
Henrik Johan Ibsen
¿Qué es la belleza? Una convención, una moneda que tiene curso en un tiempo y en un lugar.
7
Francisco de Quevedo
El avaro visita su tesoro por traerle a la memoria que es su dueño, carcelero de su moneda.
8
François de La Rochefoucauld
La adulación es una moneda falsa que tiene curso gracias sólo a nuestra vanidad.
9
Duquesa de Abrantes
La adulación es una moneda que empobrece al que la recibe.
10
Antonio Machado
Moneda que está en la mano,tal vez se deba guardar.La monedita del almase pierde si no se da.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MONEDA»

¿Por qué va la vieja a la casa de la moneda? Por lo que se le pega.
Quien paga a otro en su misma moneda, saldado queda.
Cada moneda tiene dos caras.
Hombre vicioso, moneda falsa.
La mala fama vuela como el ave y rueda como la moneda, y la buena, en casa se queda.
Más vale din de moneda que don sin renta.
Me casé con el viejo por la moneda, la moneda se acaba y el viejo queda.
Moneda a moneda, se hacen las rentas.
Moneda ahorrada, moneda pagada.
Moneda falsa, sola no pasa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONEDA»

Descoperă întrebuințarea moneda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moneda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La violencia de la moneda
Los autores proponen que la moneda es el resultado de un proceso social engendrado por la mutación de la violencia. Ésta se invierte y se concentra en un principio de soberanía.
Michel Aglietta, André Orléan, 1990
2
Crédito, moneda y bancos en Puerto Rico durante el siglo XIX
An examination of the origins and development of Puerto Rican credit and financial institutions in the 19th century and their relationship to the political and economic development of the island.
Annie Santiago de Curet, 1989
3
Diccionario Contable
MONEDA DE CIERRE 368 suelen amortizar a una tasa del 10 % por ejercicio contable. MONEDA DE CIERRE: moneda de poder adquisitivo de la fecha de finalización del período al que se refieren los estados contables.* Moneda extranjera ...
Orlando Greco, 2007
4
Aproximación a la economía política
CAPÍTULO XIII MONEDA, BANCA Y TEORÍA MONETARIA Sumario: 1 La moneda: sus atributos, oferta y demanda monetaria 11 Atributos de la moneda 12 Oferta monetaria 13. Demanda monetaria. 2 Creacion de moneda 2 1 Creación ...
Gilberto Vásquez Ramírez, 2003
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
W MATERIAL NECESARIO Un vaso de vidrio, un folio, una moneda de 100 pesetas, una botella de vidrio cuya boca tenga un diámetro mayor que el de la moneda. m PREPARACIÓN DEL MATERIAL No requiere preparación previa.
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
Moneda, Banca y Mercados Financieros: Instituciones e ...
Más que de moneda, en la actualidad solemos hablar de dinero, utilizando un término más familiar. Sin embargo, es conveniente retroceder un poco en el tiempo en busca del origen del término "moneda". Según algunos autores, el primer ...
Ernesto Ramirez Solano, 2007
7
Los 100 mejores trucos de magia
La moneda equilibrista sobre el pañuelo Cómo presentar el truco El mago coloca una moneda en el centro de un pañuelo. Doblará el pañuelo por la mitad y la moneda se mantendrá en equilibrio en el borde doblado. El secreto Primero  ...
Walter B. Gibson, 1999
8
Derecho monetario
Por lo mismo puede predicarse de la moneda que es un servicio público, de los típicamente originarios del Estado, y así lo califica el Código Fiscal Colombiano en su título II". El cuadro que sigue intitulado Régimen Constitucional de la ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
9
La moneda de cobre en México, 1760-1842: un problema ...
I. ADMINISTRACIÓN Y COBRE EN NUEVA ESPAÑA HACIA FINALES DEL PERIODO BORBÓNICO Hacia finales del siglo xvm, cuando la Corona española tomaba medidas eficientes para controlar la circulación de la moneda de plata y  ...
José Enrique Covarrubias, 2000
10
La Moneda De Oro / The Gold Coin
Determined to steal an old woman's gold coin, a young thief follows her all around the countryside and finds himself involved in a series of unexpected activities.
Alma Flor Ada, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moneda în contextul următoarelor știri.
1
Ricardo Lagos busca volver a La Moneda en 2017
El expresidente Ricardo Lagos (2000-2006), el primer socialista en llegar a La Moneda luego de Salvador Allende, este viernes ratificó su intención de ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Cuatro de los bancos más grandes están desarrollando su propia ...
El movimiento responde a la necesidad del mercado de contar con una moneda digital, que pueda aprovechar las nuevas infraestrucutras de pago y las ... «Hipertextual, Aug 16»
3
Unos hackers roban 120.000 bitcoins: la cotización de la moneda ...
La divisa virtual ha sufrido un desplome de más del 20% en sólo una semana después de que unos hackers perpetrasen un robo de 120.000 monedas, ... «elEconomista.es, Aug 16»
4
Desmantelada en Murcia la mayor red de falsificación de moneda ...
Además, los agentes han intervenido más de un millón y medio de euros en moneda falsificada junto con toda la maquinaria y útiles empleados en la actividad ... «El Periódico, Iul 16»
5
Brexit: la libra esterlina cae a sus niveles más bajos desde 1985 y ...
Este viernes la moneda británica llegó a cotizarse a US$1,3305, una caída de más del 10% con respecto al dólar y su precio más bajo desde 1985, antes de ... «BBC Mundo, Iun 16»
6
Jorge Burgos tras dejar La Moneda: "No me voy a retirar de la política"
En conferencia de prensa en La Moneda, el ex ministro reiteró su agradecimiento a la Presidenta "que confió en mí en dos ministerios y entendió mis razones ... «Publimetro Chile, Iun 16»
7
Insólito: la moneda del árbitro cayó parada en el Colombia vs ...
Al momento en que el árbitro central, el brasileño Héber Lopes lanzó la moneda al aire, ésta cayó sorpresivamente parada en el césped, lo que arrancó las ... «La Opinión, Iun 16»
8
Manifestantes vulneran seguridad y entran sorpresivamente a La ...
Un grupo de estudiantes ingresó al Palacio de La Moneda simulando ser turistas. La Aces envió un comunicado adjudicándose la acción de protesta. «LaTercera, Mai 16»
9
¿Qué es el bitcoin? La moneda que controlan todos y nadie a la vez
El Bitcoin, la moneda totalmente virtual que se basa en la tecnología P2P, llegó hace unos años para cambiar el paradigma monetario. Los defensores y ... «LA NACION, Mai 16»
10
Alemania pone en circulación una nueva moneda de cinco euros a ...
Alemania pone este jueves en circulación una nueva moneda con valor de cinco euros que se podrá usar como medio de pago dentro del país. Según explicó ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE MONEDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moneda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moneda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO