CE ÎNSEAMNĂ CALDERILLA ÎN SPANIOLĂ?
mărunțiș
Termenul calderilă înseamnă, în mod etimologic, "caldera mică", dar în Spania acest înțeles cel mai comun este cel al unui grup de monede mai mici. Originea ei provine din așa-numita barilă, denominată în 1680 și folosită în Filipine în secolul al XVIII-lea și care era o piesă monetară fracționară elaborată cu cupru, ca și cazanele de atunci. În anul 1837 au fost înlocuiți cu monede din Spania. Sinonimul lor de valoare scăzută este dat de faptul că au fost făcute din cupru, care este un material de cost redus, sau de fleece, adică cu aliaje de argint și cupru. Acestea au fost, de asemenea, sigilate, adică au un marcaj care indică faptul că valoarea lor este încă mai mică decât cea indicată inițial. Valoarea sa a fost de 2 maraved, dar mai târziu au fost fabricate alții de 4 și 8.
Definiția calderilla în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a calderilului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este un set de monede de mică valoare. Un alt înțeles al unei mici schimbări în dicționar este un boiler mic pentru a purta apa sfântă. Calderilla este, de asemenea, un numărător de cupru, bronz sau alt metal prețios, care este limitat prin lege forței sale de eliberare.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDERILLA»
Descoperă întrebuințarea
calderilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
calderilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Administración: (1858. 777 p.)
mismo que las administraciones y contadurías , cuyos libros no arrojen a primera
vista el diario y pormenor de los ingresos y salidas en moneda de calderilla, de
manera que pueda comprobarse inmediatamente que en la recaudación y ...
Marcelo Martínez Alcubilla,
1858
2
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
6Í En todo libramiento se expresará la parte de calderilla (pie haya de darse en
los pagos, "conforme al tipo que esté en práctica en las respectivas provincias.
En los casos en que las existencias de esta moneda, relativamente á las de oro y
...
3
Colección legislativa de España
28 Marzo 1856. B. 0. V. CIRCUNSTANCIAS aenavmrns. H V.
CONDECORACIONES. 17 Mayo 1856. D. (1). CALDERILLA. Mandando
establecer fábricas de esta moneda. 29 Marzo 1811. D. de las C. » Sobre las
calidades que debe tener.
4
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
Pasados los cuatro dias, ó los que se señalaron, se designará otro plazo que no
escederá de diez dias, dentro de los cuales se presentará toda persona
poseedora de mas de 80 rs. vn. en calderilla catalana. con objeto tambien de
cambiarla.
5
Descripción general de las monedas hispano-cristianas desde ...
Pasados los cuatro días, ó los que se señalaren, se designará otro plazo que no
escederá de diez días, dentro de los cuales se presentará toda persona
poseedora de mas de 80 rs. vn. en calderilla catalana, con objeto también de
cambiarla.
6
La rebelión de los números: (Un espectáculo para lápiz y papel)
Calderilla: (Muy orgulloso se lo enseña.) Ahí lo tienen, pintado en la pared...
Marcos: ¿Qué es eso? Róber: Parece una suma. Calderilla: Sí, es una suma.
Omar: Pero es una suma de números y letras, ...
Antonio de la Fuente Arjona,
2010
7
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
presentará toda persona poseedora de mas de 80 reales vellón en calderilla
catalana con objeto también de cambiarla. En cambio recibirá en el acto
abonarés corUdos por talón por todo el valor nominal de la calderilla que
entregue.
8
Guía legislativa: A-G (1859. VIII, 11-769 p.)
28 Marzo 1856. R. O. V. Circunstancias agravantes, jj Y. Condecoraciones. 17
Mayo 18ü6. D. (1). CALDERILLA. Mandando establecer fábricas de esta moneda
. 29 Marzo 1811. D. de las C. Sobre las calidades que debe tener. 11 Mayo 1811
.
José Indalecio Caso,
1859
9
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
CALDERILLA. Mandando establecer fábricas de esta moneda. 29 Marzo 1811. D
. de las C. Sobre las calidades que debe tener. 11 Mayo 1811. D. de las C.
Reglas que deben seguir las Tesorerías las cajas de la Habana , Puerto Rico y ...
José Indalecio Caso,
1859
10
Gaceta del notariado español
Pasados loscuatro di.ts, ó los que sa señalaren, se designará otro plazo que no
esced ;ri de diez días, dentro de los cuales se presentará toda persona
poseedora de mas de ochenta reales vellón en calderilla catalana con objeto
también de ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALDERILLA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
calderilla în contextul următoarelor știri.
¿Pagarías una multa en calderilla como venganza? Ya se ha hecho...
¿Multas injustas para recaudar? Un conductor indignado ha pagado una multa de 212 dólares en calderilla con monedas de un centavo. En el vídeo, todos los ... «Autopista.es, Iun 16»
Calderilla
Al modo en que el 75% de la Tierra es agua, el 75% de la realidad humana es mentira. Pero no podemos ir de vacaciones a la mentira como vamos de ... «EL PAÍS, Mai 16»
La cultura de la riqueza y el hombre que recogía calderilla al pie de ...
El hombre que aspiraba a recoger calderilla al pie de la ladera debería saber que los ricos no se caen por la montaña y ni mucho menos sueltan monedas. «eldiario.es, Apr 16»
“Artur Mas”, “enviar cartas”, “calderilla del SESCAM”
Que para el SESCAM, con un presupuesto total de 2.553 millones de euros, esa cifra es calderilla, pero no por ello deja de ser un gasto enorme en algo, ... «Mi Ciudad Real, Feb 16»
La calderilla de Granados: un millón en el dormitorio del suegro
El montante de dinero en billetes encontrado en un maletín en el dormitorio del suegro del ex secretario general del Partido Popular de Madrid, Francisco ... «La Estrella Digital, Feb 16»
¿De dónde surge llamar 'calderilla' al conjunto de monedas de ...
El vocablo proviene de un conjunto de monedas de ínfimo valor que se acuñaron entre los siglos XVII y XVIII y que estaban realizadas de cobre, un material ... «20minutos.es, Ian 16»
Los goles de calderilla de Cristiano Ronaldo
Con la corriente a favor, Cristiano Ronaldo volvió a desatarse, a disparar su vena goleadora contra un rival de medio pelo, el Malmoe, y ya tiene otro récord que ... «El Periódico, Dec 15»
Vídeo del día: Julianne Moore actúa por calderilla
Una de las mejores actrices de su generación compite con los actores callejeros de Times Square interpretando los papeles más famosos de su carrera a ... «Revista Cinemania, Dec 15»
Irlanda redondea precios para eliminar la «calderilla»
A través de esta iniciativa voluntaria para reducir la necesidad de 'calderilla', Irlanda se suma a otros países de la eurozona como Bélgica, Finlandia y Países ... «abcdesevilla.es, Oct 15»
Guerra: ´Me parece calderilla que el Gobierno dé 6.000 euros para ...
Cumple sus primeros 100 días como la primera alcaldesa que ha tenido en su historia Teror, con unas Fiestas del Pino entre medias. Isabel Guerra (1968) ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Oct 15»